Legislator Case Law & Legislation
II K 765/22 AI generated

Court convicts two defendants of fraud for selling a car without paying the commission agent.

Case Number II K 765/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found two defendants guilty of fraud for conspiring to sell a car to a leasing company without paying the commission agent. The prosecution argued that the defendants deceived the agent regarding payment terms to facilitate the sale and subsequent lease. The court upheld the conviction, ruling that the defendants' actions constituted fraud under the relevant criminal code provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.: The court established that deceiving a commission agent into selling property without payment constitutes fraud when the deception involves false representations about payment obligations to facilitate the transfer of ownership.

Keywords

AI generated
fraudulent sale commission agent deception joint criminal enterprise property transfer fraud conditional sentence suspension joint and several liability criminal procedure costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 57b k.k.
na podstawie umowy leasingu operacyjnego nr (...) - tj. popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. i art. 57b k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierza:
Art. 4 § 1 k.k.
i art. 4 § 1 k.k. wymierza:
Art. 69 §1-§2 k.k.
karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 §1-§2 k.k. i art.
Art. 70 §1 k.k.
i art. 70 §1 k.k. warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby i na podstawie art.
Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby i na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do pisemnego informowania kuratora w odstępach miesięcznych o przebiegu okresu próby;
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. i art.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 633 k.p.k.
z art. 633 k.p.k. oraz art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 grudnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: sędzia Anna Filipiak Protokolant : st.sekr. sąd. Paulina Ciesielska przy udziale --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27.02.2023r., 27.03.2023r., 24.04.2023r., 01.08.2023r., 04.09.2023r.,11.10.2023r., 22.11.2023r. sprawy:

1) D. G. syna T. i M. ur. (...) w R. PESEL (...) oskarżonego o to, że: I. w dniu 22 grudnia 2021r. w W. wspólnie i w porozumieniu z Ł. S. działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził komisanta Z. P. do niekorzystnego rozporządzenia cudzym mieniem w postaci samochodu osobowego marki J., model J. (...) A. (...) - (...), nr rej. (...), nr VIN (...) r.prod. (...)o wartości 109,000 zł będącego własnością komitenta P. J., polegającego na nabyciu tego pojazdu na podstawie umowy komisu pokwitowania nr (...) z odroczonym terminem płatności udokumentowanej faktura VAT nr (...) z dnia 22 grudnia 2021r., po czym nie zapłaceniu za pojazd, a następnie przerejestrowaniu go na podstawie wydanych przez komisanta oryginalnych dokumentów w Urzędzie Miasta w T. pod numer rejestracyjny (...) na (...) sp.

Z o.o. z siedzibą we W., która pojazd ten przekazała do użytku A. B. na podstawie umowy leasingu operacyjnego nr (...) zawartej z firmą (...) jako leasingobiorcą przez (...) sp. Z o.o. Oddział T. w dniu 21 grudnia 2021r. czym działano ns Z. P., tj. o przestępstwo z art. 286§ 1 kk.

2) Ł. S. syna P. i I. ur. (...) w G. PESEL (...) oskarżonego o to, że: II. w dniu 22 grudnia 2021r. w W. wspólnie i w porozumieniu z D. G. działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził komisanta Z. P. do niekorzystnego rozporządzenia cudzym mieniem w postaci samochodu osobowego marki J., model J. (...) A. (...) - (...), nr rej. (...), nr VIN (...) r.prod. 2018 o wartości 109,000 zł będącego własnością komitenta P. J., polegającego na nabyciu tego pojazdu na podstawie umowy komisu pokwitowania nr (...) z odroczonym terminem płatności udokumentowanej faktura VAT nr (...) z dnia 22 grudnia 2021r., po czym nie zapłaceniu za pojazd, a następnie przerejestrowaniu go na podstawie wydanych przez komisanta oryginalnych dokumentów w Urzędzie Miasta w T. pod numer rejestracyjny (...) na (...) sp.

Z o.o. z siedzibą we W., która pojazd ten przekazała do użytku A. B. na podstawie umowy leasingu operacyjnego nr (...) zawartej z firmą (...) jako leasingobiorcą przez (...) sp. Z o.o. Oddział T. w dniu 21 grudnia 2021r. czym działano ns Z. P., tj. o przestępstwo z art. 286§ 1 kk.

1. oskarżonego Ł. S. i oskarżonego D. G. uznaje za winnych tego, że w grudniu 2021r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając w krótkich odstępach czasu i z góry powziętym zamiarem, doprowadzili komisanta Z. P. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem oddanym mu do sprzedaży komisowej przez komitenta P. J. w postaci samochodu osobowego marki J., model J. (...) A. (...) - (...), nr rej. (...), nr VIN (...) rok prod. (...) o wartości 109.000 złotych, za pomocą wprowadzenia w błąd Z.

P. co do zamiaru zapłaty za zakup przedmiotowego pojazdu, w ten sposób, że w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w (...) sp. z o.o. z/s w K. nabyli ten pojazd od Z. P. na podstawie umowy sprzedaży komisowej udokumentowanej fakturą Vat (...) z odroczonym terminem płatności, nie płacąc ceny za pojazd i posługując się wydanymi przez komisanta oryginalnymi dokumentami, jako dostawca przedmiotu leasingu, zbyli pojazd firmie leasingowej (...) sp. z o.o. z/s w W. Oddział w T. na podstawie umowy udokumentowanej fakturą Vat (...), a leasingodawca pojazd ten oddał w użytkowanie leasingobiorcy A.

B. na podstawie umowy leasingu operacyjnego nr (...) - tj. popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. i art. 57b k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierza:

a) oskarżonemu Ł. S. karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

b) oskarżonemu D. G. karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 §1-§2 k.k. i art. 70 §1 k.k. warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby i na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do pisemnego informowania kuratora w odstępach miesięcznych o przebiegu okresu próby;

2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. i art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonych Ł. S. i D. G. obowiązek solidarnego naprawienia szkody poprzez zapłatę pokrzywdzonemu Z. P. kwoty 109.000 (sto dziewięć tysięcy) złotych;

3. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. oraz art. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w 1/2 części i wymierza im opłaty w wysokości: osk. Ł. S. 300 zł, a osk. D. G. 180 zł. Sędzia Anna Filipiak