Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 740/23 AI generated

Court convicted defendant of attempted sexual assault on a minor for touching her in a bus, sentencing him to a fine.

Case Number II K 740/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of violating the physical integrity of a minor under Article 217 of the Criminal Code. The prosecution alleged the defendant attempted sexual acts by touching the victim's limbs in a public bus, though the victim left before completion. The court found the defendant guilty of the completed offense of violating physical integrity and imposed a daily fine, offsetting part of the sentence with his prior detention time.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 200 § 1 k.k.; Art. 217 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: Attempted sexual assault on a minor is legally characterized as the completed offense of violating physical integrity when the perpetrator touches the victim's body parts.

Keywords

AI generated
attempted sexual assault minor protection violating physical integrity public transport offense criminal code provisions fine sentencing detention offset

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 200 § 1 k.k.
z art. 200 § 1 k.k. orzeka: I.
Art. 217 § 1 k.k.
czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do 21 czerwca 2021 roku w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w sprawie 8 października 2021 roku od godziny 7:25 do 11:40 i stwierdza, że okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie odpowiada dwóm stawkom dziennym grzywny; III.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. i art.
Art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
i art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego A.
art. 13 § 1 k.k
o czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 200 § 1 k.k
art. 217 § 1 k.k
czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 740/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 31 stycznia 2024 roku Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Karolina Świderska Protokolant: Kinga Grzywacz w obecności Prokuratora Anny Wróbel-Woźniak po rozpoznaniu 23 listopada 2023 roku i 31 stycznia 2024 roku na rozprawie sprawy A. W. syna C. i B. z domu J., urodzonego (...) w S. oskarżonego o to, że w dniu 12 kwietnia 2021 roku w autobusie miejskim linii (...) na trasie pomiędzy msc. R. a msc. W., woj. (...), usiłował dopuścić się wobec małoletniej poniżej lat 15 A.

O. inne czynności seksualnej, w ten sposób, że dotykał ją po dłoni, ramieniu, kolanie i udzie, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na to, że pokrzywdzona opuściła autobus tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. orzeka: I. w ramach zarzuconego czynu uznaje oskarżonego A. W. za winnego tego, że 12 kwietnia 2021 roku w autobusie linii (...) na trasie między R. a W. naruszył nietykalność cielesną małoletniej A. O. w ten sposób, że dotykał ją po dłoni, ramieniu, kolanie i udzie, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do 21 czerwca 2021 roku w zw. z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 217 § 1 k.k. wymierza mu karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w sprawie 8 października 2021 roku od godziny 7:25 do 11:40 i stwierdza, że okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie odpowiada dwóm stawkom dziennym grzywny; III. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego A. W. na rzecz Skarbu Państwa 512,50 zł (pięćset dwanaście złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem kosztów sądowych, w tym 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty.