Court convicts defendant of attempted murder and drug distribution, sentencing her to six years and six months imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Toruń convicted the defendant of attempted murder under Article 156 of the Criminal Code and drug distribution under the Anti-Narcotics Act. The court found that the defendant, while intoxicated and under the influence of amphetamines, stabbed the victim with a kitchen knife, causing fatal injuries. Consequently, the court imposed a combined sentence of six years and six months imprisonment, along with drug therapy and compensation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 156 § 1 pkt 2 kk; Art. 156 § 3 kk; Art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; The court established that intentional infliction of life-threatening injuries resulting in death constitutes attempted murder, while providing drugs to intoxicated individuals constitutes drug distribution, warranting combined punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 73/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Sędzia SO Grzegorz Waloch Ławnicy: A. R., Z. D. (1) D. M. (1) Protokolant - st. sekr. sąd. Dorota Michalak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Grudziądzu J. Ł. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 7 września 2021 roku, 17 września 2021 roku, 18 listopada 2021 roku, 4 lutego 2022 roku, 7 marca 2022 roku, 10 czerwca 2022 roku, 6 września 2022 roku i 19 września 2022 roku sprawy oskarżonej:
J. F. z d. T. c. Z. i D. z d. D., ur. (...) w G., numer ewidencyjny (PESEL) (...), NIP według oświadczenia nie pamięta, według oświadczenia bez miejsca zameldowania na pobyt stały, ostatnio zamieszkała w G., przy ul. (...) (...) tel. (...), adres e-mail (...) C., telefaksu nie posiada, osadzoną w Zakładzie Karnym nr 1 w G., legitymującą się dowodem osobistym seria i numer (...) wydanym przez Prezydenta G. ważnym do dnia 25 września 2023 roku, obywatelstwa polskiego, o wykształceniu zawodowym, z zawodu fryzjerka, przed osadzeniem zatrudnioną na stanowisku fryzjerki w Zakładzie (...) na ul. (...) w G., przed osadzeniem osiągającą dochody w wysokości 2000 złotych miesięcznie, rozwódkę, matkę jednej córki w wieku 19 lat, bez majątku, niekaraną oskarżonej o to, że:
I. w dniu 19 grudnia 2020 roku około godziny 23.00 w G. w mieszkaniu na Al.(...), w stanie nietrzeźwości i po zażyciu substancji psychotropowej w postaci amfetaminy przewidując możliwość spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu i godząc się na narażenie R. W. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia pchnęła go nożem kuchennym o długości ostrza około 20 cm, powodując ranę kłutą ramienia lewego długości około 20 cm penetrującą do klatki piersiowej, czym spowodowała u niego ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci uszkodzenia naczyń ramienia i ściany klatki piersiowej z obecnością krwi w jamie opłucnej i obfitymi wylewami krwi w przebiegu kanału rany oraz wykrwawienie, które to obrażenia spowodowały chorobę realnie zagrażającą życiu R.
W. w następstwie której pokrzywdzony zmarł, a następstwo to mogła przewidzieć to jest o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 156 § 3 kk II. w dniu 19 grudnia 2020 roku około godziny 16.00 w G. w mieszkaniu na Al. (...), wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii udzieliła R. W. i B. S. substancji psychotropowej w postaci amfetaminy tj. o czyn z art. 58 ust. 1ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka 1. oskarżoną J. F. uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w akcie oskarżenia pkt.
I z tym ustaleniem, że należało go opisać w następujący sposób; w dniu 19 grudnia 2020 roku około godziny 23.00 w G. w mieszkaniu w Al. (...), w stanie nietrzeźwości i po zażyciu substancji psychotropowej w postaci amfetaminy przewidując możliwość spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu i godząc się na narażenie R. W. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia pchnęła go nożem kuchennym o długości ostrza około 20 cm, powodując ranę kłutą ramienia lewego długości kanału około 20 cm penetrującą przez mięśnie ramienia i mięśnie klatki piersiowej do lewej jamy opłucnowej, uszkadzającą tętnicę ramienną lewą i miąższ płuca lewego, z obecnością płynnej krwi i skrzepów w lewej jamie opłucnowej, czym spowodowała u niego ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci uszkodzenia naczyń ramienia i ściany klatki piersiowej z obecnością krwi w jamie opłucnej i obfitymi wylewami krwi w przebiegu kanału rany oraz wykrwawienie, które to obrażenia spowodowały chorobę realnie zagrażającą życiu R.
W. w następstwie której pokrzywdzony zmarł, a następstwo to mogła przewidzieć, to jest przestępstwa z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 156 § 3 kk i za to na podstawie art. 156 § 3 kk wymierza jej karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności, 2. oskarżoną J. F. uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w akcie oskarżenia pkt. II to jest przestępstwa z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie tego przepisu wymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 85a kk art. 86 § 1 kk w miejsce wymierzonych kar pozbawienia wolności orzeka wobec oskarżonej J.
F. karę łączną 6 (sześciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonej J. F. na rzecz orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 20 grudnia 2020 roku od godziny 3.00, 5. na podstawie art. 93a § 1 pkt. 3 i art. 93c pkt. 5 w zw. z art.93f § 2 kk orzeka wobec oskarżonej J. F. w związku ze skazaniem za czyn I z aktu oskarżenia środek zabezpieczający w postaci terapii uzależnień, 6. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonej J.
F. na rzecz A. S. kwotę 10 000 (dziesięć tysięcy złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za czyn I z aktu oskarżenia, 7. zasądza od Skarbu Państwa – (...) na rzecz adw. R. S. kwotę 3.480 złotych (trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt złotych), tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pokrzywdzonej A. S. z urzędu, wraz kwotą podatku VAT w wysokości 23 % od tej kwoty i kwotę 980,35 (dziewięćset osiemdziesiąt 35/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów dojazdu w sprawie akt II K 73/21 w toku postępowania przed Sądem I instancji, 8. zwalnia oskarżoną od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa. (...) Z.
L. G. W. (...) A. R. Z. D. (2) M.