Legislator Case Law & Legislation
II K 70/24 AI generated

Court convicts drunk driver for driving while banned, imposing suspended prison term and lifetime ban.

Case Number II K 70/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving while under a lifetime ban and suspended license, finding him guilty of drunk driving with a blood alcohol level of 0.49 mg/l. The prosecution argued that the defendant violated the statutory prohibition by operating a vehicle despite a prior final judgment and administrative revocation of his license. The court upheld the conviction, applying the relevant criminal code provisions to impose a suspended prison sentence, a fine, and a lifetime driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 180a kk: Driving a motor vehicle while under a ban or with a suspended license constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the conditions of Art. 69 kk are met.

Keywords

AI generated
drunk driving lifetime driving ban suspended sentence prior conviction administrative license revocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
o czyn z art. 178a § 4 kk w zb.
Art. 180a kk
178a § 4 kk i art. 180a kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 11 § 3 kk
z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1, 2 and 4 kk
na podstawie art. 69 § 1, 2 i 4 kk, art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1, 2 i 4 kk, art. 70 § 1 kk i art.
Art. 73 § 1 kk
70 § 1 kk i art. 73 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu K.
Art. 42 § 3 kk
na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 70/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś w obecności Prokuratora K. Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2024 r. sprawy przeciwko K. P. , synowi A. i B. z domu Król, urodzonemu (...) w S., oskarżonemu o to, że w dniu 5 grudnia 2023 roku około godz. 08.40 na drodze wojewódzkiej (...)w miejscowości D., gm. D., woj. (...), prowadził jako kierujący w ruchu lądowym samochód osobowy marki T. o nr rej.

T., znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 09.32 do stężenia na poziomie 0,49 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu o godz. 09.37 do stężenia na poziomie 0,41 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, pomimo orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim, z dnia 13.12.2022 roku, w sprawie Sygn. Akt VII K 322/22 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów w ruchu lądowym na okres trzech lat, oraz wydanej przez Starostę (...) decyzji, z dnia 09.02.2023 roku, numer (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi, tj. o czyn z art. 178a § 4 kk w zb. z art. 180a kk 1. w miejsce zarzucanego czynu uznaje oskarżonego K.

P. za winnego popełnienia tego, że w dniu 5 grudnia 2023 roku około godz. 08.40 na drodze wojewódzkiej (...)w miejscowości D., gmina D., województwo (...), jechał jako kierujący w ruchu lądowym (na drodze publicznej) samochodem osobowym marki T. o numerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,49 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie o sygnaturze akt VII K 322/22, przy czym czynu owego dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego wskazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w związku ze skazaniem za przestępstwo, nie stosując się jednocześnie do decyzji Starosty (...) z dnia 9 lutego 2023 roku o numerze (...) o cofnięciu uprawnienia do kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 4 kk i art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1, 2 i 4 kk, art. 70 § 1 kk i art. 73 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;

3. na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu K. P. karę grzywny w ilości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

4. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

5. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego K. P. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

6. wymierza oskarżonemu K. P. 320 (trzysta dwadzieścia) złotych opłaty oraz zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem wydatków.