Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 686/23 AI generated

Court combines multiple prison sentences and bans on driving into a single total sentence for recidivism.

Case Number II K 686/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court combined eight separate prison sentences and driving bans into a single total sentence of one year and seven months imprisonment. The defendant, K. D., had previously served various terms for theft, drug offenses, and driving bans, with the latest execution beginning in June 2024. The court applied the relevant criminal code provisions to merge these penalties while crediting the time already served.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 i § 2 k.k.; Art. 86 § 1 i 2 k.k.; Art. 4§1k.k.; Art. 90§1 i 2 k.k.; Art. 576 §1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 624 §1 k.p.k.: The court may combine multiple sentences of imprisonment and driving bans into a single total sentence when the conditions for legal combination are met, crediting time already served against the new total.

Keywords

AI generated
combination of sentences recidivism proceedings driving ban merger prison term calculation criminal code provisions procedural execution court decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 i § 2 k.k.
Na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. w zw.
Art. 86 § 1 i 2 k.k.
z art. 86 § 1 i 2 k.k. w zw.
Art. 4§1k.k.
z art. 4§1k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami opisanymi w punktach VIII -IX wyroku i wymierza wobec skazanego K.
Art. 90§1 i 2 k.k.
Na podstawie art. 90§1 i 2 k.k. wymierzone środki karne łączy i orzeka łącznie dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;
Art. 576 §1 k.p.k.
Na podstawie art. 576 §1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;
Art. 572 k.p.k.
Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza; 5.
Art. 577 k.p.k.
art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie 1 zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności skazanemu od dnia 05.06.2024 roku do dnia 01.07.2024 roku zaokrąglając w górę do pełnego dnia.
Art. 624 §1 k.p.k.
art. 244 k.k
akt II K 728/21 za przestępstwo z art. 244 k.k.
art. 156§1pkt 2 k.k
akt II K 215/22 za przestępstwo z art. 156§1pkt 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 686/23 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lipca 2024 roku Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Monika Zmysłowska-Sołowiej Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela Prokuratora Pawła Job po rozpoznaniu dnia 1 lipca 2024 roku na rozprawie w Legionowie sprawy : K. D. s. H. i J. zd. G. urodzony (...) w W. Skazanego wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 04.06.2007 roku sygn. akt V K 943/06 za przestępstwo z art. 13§1k.k. w zw. z art. 278§1k.k. popełnione w dniu 21.09.2006 r. za które wymierzono karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby 3 lat oraz grzywnę 20 stawek dziennych po 20 złotych każda;

II. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 20.12.2016 roku, sygn. akt II K 972/16 za przestępstwa z art. 178a§1k.k. popełnione w dniu 20.11.2016 roku na karę 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, 3 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, 5.000 złotych świadczenia pieniężnego. Przedmiotową karę wykonano w dniu 31.01.2018 roku. III. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 28.02.2017 roku r., sygn. akt II K 36/17 za przestępstwo z art. 178a§1k.k. popełnione w dniu 05.01.2017r. za które orzeczono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności , zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych dożywotnio i 10.000 złotych świadczenia pieniężnego.

W dniu 27.06.2017 roku wykonano karę pozbawienia wolności; IV. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 29.10.2019 r., sygn. akt II K 1039/19 za czyn z art. 244k.k. popełniony w dniu 26.09.2019r, za który wymierzono karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie oraz 4 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. W dniu 08.10.2022 roku wykonano karę ograniczenia wolności; V. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 23.12.2019r., sygn. akt II K 115/19 za czyny z art. 178a§1i 4 k.k. popełnione w dniu 22.12.2018 za który wymierzono karę 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz 10.000 złotych świadczenia pieniężnego.

W dniu 26.06.2020 roku wykonano karę pozbawienia wolności; VI. Sądu Rejonowego w Pułtusku z dnia 26.04.2022 roku sygn. akt II K 728/21 za przestępstwo z art. 244 k.k. popełnione w dniu 01.11.2021 roku za które orzeczono karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie oraz 3 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. W dniu 05.06.2024 roku wykonano karę ograniczenia wolności. VII. Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 30.11.2022 roku sygn. akt II K 905/22 za przestępstwo z dnia 244 k.k. popełnione w dniu 12.05.2022 roku za które orzeczono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny 4 lat zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych;

W dniu 06.06.2023 roku wykonano karę pozbawienia wolności; VIII. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 06.03.2023 roku sygn. akt II K 215/22 za przestępstwo z art. 156§1pkt 2 k.k. popełnione w dniu 17.08.2029 roku za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz z art. 244 k.k. popełnione w dniu 17.08..2019 roku za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, nawiązki w kwocie 10.000 złotych i 2 lat zakazu prowadzeni pojazdów mechanicznych; Skazany przedmiotową kare wykonuje od dnia 05.06.2024 roku.

IX. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 08.09.2023 roku sygn.. akt II K 531/22 za przestępstwa popełnione w dniu 26.02.2022 roku z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 26.02.2022 roku za które orzeczono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, z art. 244 k.k popełnione w dniu 08.03.2023 roku , za które orzeczono 4 miesiące pozbawienia wolności oraz 2 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat z art. 178§1i 4 k.k. za które orzeczono 6 miesięcy pozbawienia wolności , dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych , świadczenie pieniężne 10.000 złotych , art. 244 k.k za które orzeczono karę 4 miesięcy pozbawienia wolności , 2 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, 5000 złotych świadczenia pieniężnego i karę łączną 1 roku pozbawienia wolności, dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych; orzeka:

1. Na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 4§1k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami opisanymi w punktach VIII -IX wyroku i wymierza wobec skazanego K. D. karę łączną 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności ;

2. Na podstawie art. 90§1 i 2 k.k. wymierzone środki karne łączy i orzeka łącznie dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

3. Na podstawie art. 576 §1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;

4. Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza; 5. . Na podstawie art. art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie 1 zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności skazanemu od dnia 05.06.2024 roku do dnia 01.07.2024 roku zaokrąglając w górę do pełnego dnia.

6. Na podstawie art.624 §1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa oraz zasądza na rzecz kancelarii radcy prawnego M. R. kwotę 240 złotych powiększonych o należną stawkę podatku VAT za obronę skazanego z urzędu.