Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 647/23 AI generated

Court convicts defendant of violating court-imposed proximity and residence bans with a four-month prison sentence.

Case Number II K 647/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Wągrowcu convicted the defendant of violating court-imposed bans on residence and proximity to the victim. The court found that the defendant's actions constituted a continuous offense committed over a specific period in violation of Article 244 of the Criminal Code. Consequently, the court imposed a four-month prison sentence and a monetary fine while exempting the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.; Art. 57b k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Violation of a court-imposed ban on proximity or residence constitutes a continuous offense punishable by imprisonment and a fine, with court costs waived if the defendant is exempted.

Keywords

AI generated
violation of proximity ban violation of residence ban continuous offense Criminal Code Article 244 court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 k.k.
o przestępstwo z art. 244 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. popełnionego w sposób opisany powyżej w pkt I i II, przyjmując, że zachowanie to stanowi jeden czyn ciągły, polegający na niestosowaniu się przez oskarżonego w okresie od 30.07.2023r.
Art. 57b k.k.
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. i art.
Art. 4 § 1 k.k.
i art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 §1 k.p.k.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, w tym od opłaty.
art. 244 k.k
o przestępstwo z art. 244 k.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 4 § 1 k.k
na podstawie art. 43a § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: sędzia Anna Filipiak Protokolant : st.sekr. sąd. Paulina Ciesielska przy udziale --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28.12.2023 r. sprawy: K. M. syna E. i C. ur. (...) w W. PESEL (...) oskarżonego o to, że: I. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w dniach 30 lipca 2023 r. i 2 sierpnia 2023 r. w m. (...) nie stosował się do środka karnego orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 163/23 w postaci zakazu przebywania w lokalu zajmowanym wspólnie z pokrzywdzoną B.

M.; tj. o przestępstwo z art. 244 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. II. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w okresie od 30 lipca 2023 r. do 5 sierpnia 2023 r. i w okresie od 7 sierpnia 2023 r. do 8 sierpnia 2023r. w m. (...) nie stosował się do środka karnego orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 163/23 w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej B. M. na odległość mniejszą niż 10 metrów; tj. o przestępstwo z art. 244 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.

1. oskarżonego K. M. uznaje za winnego występku z art. 244 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. popełnionego w sposób opisany powyżej w pkt I i II, przyjmując, że zachowanie to stanowi jeden czyn ciągły, polegający na niestosowaniu się przez oskarżonego w okresie od 30.07.2023r. do 08.08.2023r. do orzeczonego przez sąd w sprawie sygn. II K 163/23 zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej B. M., a w dniach 30.07.2023. i 02.08.2023r. ponadto zakazu przebywania w lokalu zajmowanym wspólnie z pokrzywdzoną B. M. – i za to na podstawie art. 244 k.k. i art. 57b k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 43a § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

3. na podstawie art. 624 §1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, w tym od opłaty. Sędzia Anna Filipiak