Court convicts defendant of attempted murder under Polish Criminal Code and imposes two-year prison sentence.

Sygn. akt II K 63/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 kwietnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Sędzia SO Bartosz Sitkiewicz Ławnicy : M. D., B. H., K. K. (1) Protokolant - st. sekr. sąd. Dorota Michalak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód w Toruniu J. K. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 21 09 2022r., 21 10 2022 r., 28 11 2022 r.,20 02 2023 r., 6 03 2023 r., 20 03 2023 r. i 3 kwietnia 2023 r. sprawy oskarżonej: B. G. c. R. i E. z domu S., ur. (...) w A., zam. (...)-(...) T. ul. (...), tel. (...), przebywającą w (...) w G., obywatelstwa polskiego, numer ewidencyjny PESEL (...), rozwódkę, matkę dwojga dorosłych dzieci, o wykształceniu zawodowym, z zawodu fryzjer, emerytkę, osiągającą z tego tytułu dochód w kwocie około 900 zł, bez majątku, niekaraną oskarżonej o to, że: w dniu (...) około godziny 21:50 w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...) w T., działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia M.

S., to jest chcąc popełnić zarzucany jej czyn, zadała pokrzywdzonemu jeden cios nożem o długości jest ostrza około 19 cm w okolice żeber, w następstwie czego spowodowała u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej po stronie lewej zlokalizowanej w linii pachowej środkowej, o długości kanału 8-9 cm penetrującego do jamy opłucnowej i miąższu płuc prostopadle do ściany klatki piersiowej, odmy i krwiaka jamy opłucnowej lewej oraz odmy podskórnej po stronie lewej z obrzękiem okolicy rany, co naruszyło czynności narządów ciała pokrzywdzonego - układu oddechowego - na okres nieprzekraczający 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na wezwanie przez pokrzywdzonego służb ratunkowych i udzielenie mu pomocy medycznej, czym naraziła M.

S. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu to jest o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk. O R Z E K A 1. uznaje oskarżoną B. G. za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w akcie oskarżenia, z tym ustaleniem, iż należało go opisać w następujący sposób: w dniu (...) roku około godziny 21:50 w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...) w T., działając z zamiarem ewentualnym przewidując możliwość spowodowania u pokrzywdzonego M. S. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu i godząc się na to bezpośrednio zmierzała do wystąpienia tego skutku w ten sposób, że zadała pokrzywdzonemu z siłą średnią jeden cios nożem o długości ostrza 19 cm w okolice żeber, w następstwie czego spowodowała u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej po stronie lewej zlokalizowanej w linii pachowej środkowej, o długości kanału 8-9 cm penetrującego do jamy opłucnowej i miąższu płuc prostopadle do ściany klatki piersiowej, odmy i krwiaka jamy opłucnowej lewej oraz odmy podskórnej po stronie lewej z obrzękiem okolicy rany, co naruszyło czynności narządów ciała pokrzywdzonego - układu oddechowego - na okres nieprzekraczający 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na wezwanie przez pokrzywdzonego służb ratunkowych i udzielenie mu pomocy medycznej, to jest przestępstwa art. 13 § 1 kk w zw. z art. 156 § 1 pkt.2 kk w zw. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to po myśli art. 11 § 3 kk na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. art. 156 § 1 pkt.2 kk po zastosowaniu art. 60 § 2 pkt 1 i § 6 pkt. 2 kk wymierza jej karę 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonej B.

G. na rzecz orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 1 grudnia 2021 roku od godziny 22.05 do dnia 20 marca 2023 roku do godziny 12.35, 3. na podstawie art. 62 kk orzeka wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym, 4. na podstawie art. 93a § 1 pkt 3 kk w zw. z art. 93 c pkt 5 kk i w zw. z art. 93 b § 1 i § 3 kk orzeka w stosunku do B. G. środek zabezpieczający w postaci terapii ambulatoryjnej dla osób uzależnionych od alkoholu, 5. na podstawie art. 44 § 2 kk w związku ze skazaniem B.

G. za czyn przypisany jej w punkcie 1 wyroku orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa noża kuchennego z rękojeścią koloru czarnego ze śladami substancji koloru brunatnego jako przedmiotu służącego do popełnienia tego czynu, 6. zasądza od Skarbu Państwa (Kasy Sądu Okręgowego w T.) na rzecz adwokata P. J. kwotę 1920 (jeden tysiąc dziewięćset dwadzieścia złotych), tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pokrzywdzonemu z urzędu, 7. zasądza od Skarbu Państwa (Kasy Sądu Okręgowego w T.) na rzecz adwokata M. K. (1) kwotę 2520 (dwa tysiące pięćset dwadzieścia złotych), tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej z urzędu, 8. zwalnia oskarżoną od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sędzia Sędzia Zbigniew Lewczyk Bartosz Sitkiewicz Ławnik Ławnik Ławnik B. H. M. K. (2) K.