Legislator Case Law & Legislation
II K 598/21 AI generated

Court convicts employer of negligent death due to unsafe construction work and grants suspended sentence.

Case Number II K 598/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Ostrow Mazowiecki convicted the employer of negligent death resulting from unsafe construction practices. The defendant failed to ensure safe roof board removal, lacked proper training, and ignored safety protocols, causing a fatal head injury to an employee. The court applied Article 220 of the Criminal Code, imposing a one-year suspended prison sentence and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 220 § 1 k.k.; Art. 155 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.; An employer who fails to organize work ensuring safety and hygiene, thereby causing death through negligence, is criminally liable for negligent death.

Keywords

AI generated
negligent death employer liability construction safety suspended sentence Criminal Code occupational hazard safety protocols

Cited Legislation

AI generated
Art. 220 § 1 k.k.
o czyn z art. 220 § 1 kk w zb.
Art. 155 k.k.
oskarżonego S. F. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w a/o czynu i za to na podstawie art. 220§1 kk w zb. z art. 155 kk w zw. z art. 11§2 kk skazuje go i na podstawie art. 155 kk w zw. z art. 11§3 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11§2 kk skazuje go i na podstawie art.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 k.k.
69§1 i 2 kk i art. 70§1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;
Art. 71 § 1 k.k.
na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20,00 zł.
Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.
na podstawie art. 72§1 pkt.
art. 71 § 1 k.k
na podstawie art. 71 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 598/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 04 stycznia 2023 roku Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący:SSR Beata Koziołek Protokolant: starszy sekretarz sądowy Magdalena Stelmaszczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ostrowi Mazowieckiej M. N. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu : 05.04.2022r., 21.04.2022r., 10.05.2022r., 31.05.2022r., 09.06.2022r., 28.07.2022r., 03.11.2022r., 27.12.2022r. sprawy S. F., s. R. i T. z d. D., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: w dniu 18 grudnia 2020 roku w O. jako właściciel firmy P. P.H.U (...) będąc odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i higienę pracy w związku z realizacją robót przy budowie zespołu budynków mieszkalnych przy ul. (...) w O. nie zorganizował prac w sposób zapewniający bezpieczne i higieniczne warunki pracy poprzez: nie zapewnienie właściwego montażu i demontażu płyt stropowych oraz specjalistycznego nadzoru nad tymi pracami, wykonanie czynności demontażu płyt stropowych w oparciu o opracowaną instrukcję bezpieczeństwa ich wykonania, dopuszczenie do pracy – czynności demontażu płyt stropowych, bez przeprowadzenia stosownych szkoleń z zakresu BHP, w tym szkoleń stanowiskowych, po zapoznaniu z instrukcją bezpieczeństwa ich wykonania, nie egzekwowanie od pracowników stosowania środków ochrony indywidualnej, w wyniku czego pracownik Y.

R. w następstwie uderzenia go w głowę drewnianą belką, a następnie upadku na betonowe podłoże w trakcie demontażu płyt konstrukcji stropowych podtrzymywanych przez belki i stemple, doznał obrażeń w postaci rozległego urazu czaszkowo-mózgowego-wielofragmentowego złamania kości czołowej prawej z wgłobieniem 2-3 mm na sklepieniu prawym, złamania kości ciemieniowej prawej, złamania ściany przedniej i bocznej oczodołu prawego i ściany bocznej zatoki szczękowej prawej, złamania sitowia i złamania skrzydła większego kości klinowej prawej, złamania pogranicza czołowo-skroniowego lewego, rozległych krwiaków namózgowych płatów czołowych obustronnie z odmą namózgową i pourazowym obrzękiem mózgu, krwiaka zamózgowego lewego płata skroniowego, odmy wewnątrzoczodołowej obustronnej, krwiaka nadtwardówkowego prawostronnego okolicy czołowo – skroniowej, krwiaka podtwardówkowego okolicy czołowej lewej, krwiaków śródmózgowych okolicy czołowo – skroniowej, krwiaków okularowych obustronnych, krwiaków i obrzęku tkanek miękkich okolicy czołowo – ciemieniowej prawej, złamania obojczyka prawego skutkujących jego zgonem w dniu 11.04.2021r. w Szpitalu (...) w O., tj. o czyn z art. 220 § 1 kk w zb. z art. 155 kk w zw. z art. 11§ 2 kk orzeka:

1. oskarżonego S. F. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w a/o czynu i za to na podstawie art. 220§1 kk w zb. z art. 155 kk w zw. z art. 11§2 kk skazuje go i na podstawie art. 155 kk w zw. z art. 11§3 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art. 70§1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

3. na podstawie art. 72§1 pkt. 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy na piśmie;

4. na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20,00 zł. (dwadzieścia złotych);

5. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 2843,91 zł (dwa tysiące osiemset czterdzieści trzy złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy), w tym kwotę 580,00 zł (pięćset osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty.