Legislator Case Law & Legislation
II Ca 646/13 AI generated

Appeal court remands case to lower court for new hearing after finding failure to summon new utility company participant.

Case Number II Ca 646/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the lower court's dismissal of the servitude request and remanded the case for a new hearing. The applicants sought to establish a transmission servitude over their rural property, but the lower court rejected the claim because the original utility company was no longer the owner of the gas pipeline. The applicants argued this violated procedural rules by failing to summon the new owner, who had acquired the pipeline assets. The court agreed that the new owner was a necessary interested party and that the lower court erred by not summoning them, thus requiring a retrial with the correct participant involved.

Legislator headnote

AI generated

Art. 305 § 1 k.c.; Art. 510 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A party intending to establish a servitude of transmission must be summoned as a participant in the proceedings; failure to do so necessitates the appointment of the new owner of the utility equipment as a participant and remands the case for reconsideration.

Keywords

AI generated
servitude of transmission gas pipeline ownership summoning participants procedural error remand for retrial interested party marital property

Cited Legislation

AI generated
Art. 305 § 1 k.c.
Zgodnie z art. 305 1kc nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art.
Art. 510 § 2 k.p.c.
Powołując mało fortunne żądanie procesowe podnieść trzeba, że wnioskodawcy wskazali nowego uczestnika postępowania, którego jako zainteresowanego należało wezwać do udziału w sprawie zgodnie z wymogami art. 510§2 kpc.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 646/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2014 r. w Kaliszu na rozprawie sprawy z wniosku E. B. , M. B. z udziałem (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek apelacji wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 26 września 2013r. sygn. akt (...) p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Kaliszu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego. Sygn. akt II Ca 646/13

UZASADNIENIE

Wnioskodawcy E. i M. małż. B. wystąpili o ustanowienie służebności przesyłu polegającej na prowadzeniu eksploatacji sieci przesyłowej należącej do uczestnika postępowania (...) Spółka Akcyjna w W., za stosownym wynagrodzeniem. Postanowieniem z dnia 26 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił wniosek ustalając, że wnioskodawcy są współwłaścicielami we wspólności majątkowej małżeńskiej nieruchomości rolnej położonej w C.. Oznaczonej jako działka nr (...), objętej księgą wieczystą nr (...). Przez tę nieruchomość przebiega urządzenie przesyłowe w postaci gazociągu relacji O.- A..

Aktem notarialnym z dnia 4.10. 2007 r. uczestnik postępowania (...) S.A w W. zbył na rzecz spółki pod firmę (...) S.A w W. segment systemu przesyłowego, w skład którego wchodzi m.in. przedmiotowy gazociąg, relacji O.- A.. Skoro wskazany we wniosku uczestnik postępowania nie jest właścicielem urządzeń przesyłowych, to tym samym niemożliwym jest obciążenie nieruchomości wnioskodawców służebnością przesyłu na rzecz wskazanego uczestnika. W apelacji wnioskodawcy zarzucili naruszenie art.510§2 kpc polegające na braku wezwania (...) S.A do wzięcia udziału w sprawie.

Skarżący wnieśli o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Kaliszu do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja zasługuje na uwzględnienie. Uczestnikiem postępowania nieprocesowego winien być każdy zainteresowany, a więc każdy, czyich praw dotyczy wynik tego postępowania. Zgodnie z art. 305 1kc nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49§1 prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń ( służebność przesyłu). Zgodnie z twierdzeniem wniosku, przedsiębiorstwem korzystającym z urządzeń doprowadzających gaz było (...) Spółka Akcyjna w W. . W odpowiedzi na wniosek wskazany uczestnik przytoczył, iż nie jest już właścicielem urządzeń przesyłowych, bowiem przeniósł ich własność na rzecz innej spółki. W efekcie takiego stanowiska pełnomocnik wnioskodawców pismem z dnia 12 września 2013 r. wniósł o „ powołanie nowego uczestnika postępowania” jakim jest (...) S.A w W. (k.

46) dołączając odpis wniosku wraz z załącznikami. Powołując mało fortunne żądanie procesowe podnieść trzeba, że wnioskodawcy wskazali nowego uczestnika postępowania, którego jako zainteresowanego należało wezwać do udziału w sprawie zgodnie z wymogami art. 510§2 kpc. Zaniechanie tej powinności nie uzasadniało oddalenie wniosku. Dalsze postępowanie winno zatem toczyć się z udziałem wskazanego kolejnego uczestnika. Dlatego zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu, a sprawa przekazaniu Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania ( art.386§4 kpc w zw. z art. 13§2 kpc).