Legislator Case Law & Legislation
II K 561/20 AI generated

Court convicts drunk driver for recidivism, imposing 2 years prison and lifetime driving ban.

Case Number II K 561/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence while being a recidivist, resulting in a two-year prison sentence. The prosecution argued that the defendant's prior convictions within five years constituted recidivism under Polish law, warranting a heavier penalty. The court accepted this argument, applying the relevant articles to impose the sentence and a lifetime ban on driving.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Recidivism under five years triggers heavier punishment and lifetime driving ban for repeat drunk drivers.

Keywords

AI generated
drunk driving recidivism lifetime driving ban polish criminal code heavier punishment prior convictions

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1, 4 k.k.
za czyn z art. 178a § 1 k.k.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k. w zb.
Art. 63 § 1, 5 k.k.
Na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k.
Art. 42 § 3 k.k.
Na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego tytułem środka karnego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych ; IV.
Art. 43a § 2 k.k.
Na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka świadczenie pieniężne zobowiązując oskarżonego do wpłacenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwoty 10.000 ( dziesięć tysięcy ) złotych ;
Art. 626 § 1 k.p.k.
Art. 627 k.p.k.
, art. 627 k.p.k. oraz art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 289 § 1 k.k
w sprawie II K 406/10 za czyn z art. 289 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 561/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2020 r. Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku , II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSR Beata Studzińska Protokolant : Mikołaj Szadowski przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. – O. w G. – nie stawił się – zawiadomiony prawidłowo wokandą po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2020 r. sprawy M. C. , syna K. i I. , urodzonego (...) w K. oskarżonego o to , że : w dniu 12 września 2019 r. około godziny 10:20 w G. na ulicy (...) w ruchu lądowym drodze publicznej prowadził pojazd mechaniczny marki C. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 1,20 mg/l ( I badanie ) i 1,15 mg/l ( II badanie ) alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany wyrokami Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 01 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 14/08 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz z dnia 05 lipca 2010 r. w sprawie II K 406/10 za czyn z art. 289 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zb. z art. 178a § 1 k.k. na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku ; tj. o przestępstwo z art. 178 a § 1 i 4 k.k. I.

Oskarżonego M. C. uznaje za winnego tego , że w dniu 12 września 2019 r. około godziny 10:20 w G. na ulicy (...) w ruchu lądowym drodze publicznej prowadził pojazd mechaniczny marki C. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym w kolejnych badaniach 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu i 1,15 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu ( badania przeprowadzone na urządzeniu A. 6020 ) oraz 1,06 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , 1,19 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , 1,03 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , 0,99 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu ( badania przeprowadzone na urządzeniu (...) ) , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany wyrokami Sądu Rejonowego w K.z dnia 01 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 14/08 na karę łączną 1 roku pozbawienia wolności m.in. za czyn z art. 178a § 1 k.k. oraz z dnia 05 lipca 2010 r. w sprawie II K 406/10 za czyn z art. 289 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zb. z art. 178a § 1 k.k. na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku , przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia w okresie od dnia 23 lipca 2011 r. do dnia 11 maja 2012 r. i od dnia 14 kwietnia 2015 r. do dnia 26 czerwca 2015 r. kary łącznej 1 roku pobawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 01 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 14/08 m.in. za czyn z art. 178a § 1 k.k. , czyn ten kwalifikuje jako występek z art. 178 a § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178 a § 4 k.k. skazuje oskarżonego na karę 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności;

II. Na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania w sprawie od dnia 12 września 2019 r. ( od godziny 10:22 ) do dnia 13 września 2019 r. ( do godziny 12:45 ) , przyjmując , że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności ; III. Na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego tytułem środka karnego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych ; IV. Na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka świadczenie pieniężne zobowiązując oskarżonego do wpłacenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwoty 10.000 ( dziesięć tysięcy ) złotych ;

V. Na podstawie 626 § 1 k.p.k. , art. 627 k.p.k. oraz art. 1 , art. 2 ust. 1 pkt 4 , art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu na które składają się : kwota 172 ( sto siedemdziesiąt dwa ) złote tytułem zwrotu wydatków oraz kwota 300 ( trzysta ) złotych tytułem opłaty.