Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 48/21 AI generated

Court imposes one-year probation and 300 PLN compensation for killing nine mice via window throwing.

Case Number II K 48/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of killing nine mice by throwing them out a window and imposed a one-year probation sentence. The prosecution failed to appear, but the court confirmed the act constituted an offense under the Animal Protection Act. Consequently, the defendant was ordered to pay compensation to the victim and court costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o ochronie zwierząt; art. 35 ust. 1; The court established that killing multiple animals by throwing them from a window constitutes an offense, warranting a suspended sentence and civil compensation when the social danger is minor.

Keywords

AI generated
Animal Protection Act killing animals suspended sentence civil compensation court costs minor offense procurator absent

Cited Legislation

AI generated
art. 35 ust. 1 Ustawy o ochronie zwierząt
o przestępstwo z art. 35 ust. 1 Ustawy o ochronie zwierząt I.
art. 66 § 1 kk
1 Ustawy o ochronie zwierząt i uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, zaś postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia oskarżonej uzasadniają przypuszczenie, że będzie ona przestrzegała porządku prawnego, na podstawie art. 66 § 1 kk i art.
art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonej D.
art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej W.
art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk, art.
art. 627 kpk
626 § 1 kpk, art. 627 kpk w zw.
art. 629 kpk
art. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
1, art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 48/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2021 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Monika Laskowska Protokolant: Monika Bis Prokurator Prokuratury Rejonowej G. – O. w G. - nie stawił się po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 31.05.2021 r. sprawy: D. S., c. A. i G., ur. (...) w G. oskarżonej o to, że: w dniu 05.07.2020 r. w G. wbrew przepisom ustawy uśmierciła dziewięć myszy hodowlanych poprzez wyrzucenie ich przez okno na trawnik z mieszkania w bloku na parterze tj. o przestępstwo z art. 35 ust. 1 Ustawy o ochronie zwierząt I. ustala, iż oskarżona D.

S. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej w akcie oskarżenia czynu, który kwalifikuje jako występek z art. 35 ust. 1 Ustawy o ochronie zwierząt i uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, zaś postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia oskarżonej uzasadniają przypuszczenie, że będzie ona przestrzegała porządku prawnego, na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonej D. S. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; II. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej W.

J. kwoty 300 zł (trzystu złotych); III. na podstawie art. 626 § 1 kpk, art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk, art. 1, art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 160 zł (stu sześćdziesięciu złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 60 zł (sześćdziesięciu złotych) tytułem opłaty.