Court convicts defendant of intentional injury causing serious health damage and sentences him to three years imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentionally inflicting serious bodily harm and sentenced him to three years in prison. The prosecution alleged that the defendant kicked and punched the victim, causing a skull fracture and brain injury that endangered life. The court accepted the evidence and applied the relevant criminal code provisions to establish guilt and determine the appropriate penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 156 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 46 § 2 k.k. in zw. z art. 46 § 1 k.k.: Intentional infliction of serious bodily harm constitutes a crime punishable by imprisonment, with detention time credited towards the sentence and compensation awarded to the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 47/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lipca 2023 roku Sąd Okręgowy w Koninie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Karol Skocki Ławnicy: Karol Licheniak, Ewa Nawrocka Protokolant: st. sekr. sąd. Milena Biegniewska przy udziale prokuratora Ewy Sypniewskiej – Sojki po rozpoznaniu w dniach 28 lutego 2023 r., 25 kwietnia 2023 r., 10 lipca 2023 r., sprawy: A. P. – syna I. i I. z domu B., urodzonego (...) w S., zam. ul. (...), (...)-(...) S. oskarżonego o to, że: w dniu 2 września 2022 r. około godz. 19.30 na terenie parkingu przed sklepem (...) (...) na ul. (...) w S., woj. (...), przewidując możliwośćspowodowania u Ł.
P. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postacichoroby realnie zagrażającej życiu i godząc się na to, bez powodu, kopnąłpokrzywdzonego lewą nogą i kilkakrotnie uderzył go pięścią w twarz, wskutek czegoten przewrócił się na betonową nawierzchnię parkingu, doprowadzając gojednocześnie do stanu nieprzytomności i powodując obrażenia ciała w postacizłamania poprzecznego piramidy kości skroniowej prawej przechodzącego przezstruktury ucha środkowego z widocznym krwawieniem z prawego ucha oraz krwiakaprzymózgowego wzdłuż lewej półkuli powodującego obrzęk, modelowaniai przemieszczenia układu komorowego mózgu na prawą stronę, które to obrażeniawyczerpują znamiona ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realniezagrażającej życiu tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
1. Oskarżonego A. P. uznaje za winnego tego, że w dniu 2 września 2022 r. około godz. 19.30 na terenie parkingu przed sklepem (...) na ul. (...) w S., woj. (...), przewidując możliwość spowodowania u Ł. P. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu i godząc się na to, dwukrotnie kopnął pokrzywdzonego i uderzył pięścią w twarz, doprowadzając do jego upadku na betonową nawierzchnię i powodując obrażenia ciała w postaci złamania poprzecznego prawej piramidy kości skroniowej z wyciekiem krwi z prawego ucha, lewostronnego krwiaka przymózgowego, stłuczenia lewej półkuli mózgu, pourazowego obrzęku mózgu z przemieszczeniem układu komorowego w stronę prawą, które to obrażenia wyczerpują znamiona ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go na 3 (trzy) lata pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 4 września 2022 r. godz. 6:45.
2. Na podstawie art. 46 § 2 k.k. w zw. z art. 46 § 1 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego Ł. P. nawiązkę w kwocie 5 000 zł.
3. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym poniesione wydatki w kwocie 2 418,22 zł oraz opłatę w kwocie 400 zł. Karol Licheniak Karol Skocki Ewa Nawrocka