Court convicts defendant of continuous offenses under Art. 244 k.k. for repeated violations of court-imposed proximity bans while intoxicated.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of continuous offenses under Article 244 of the Criminal Code for repeatedly violating a court-ordered proximity ban while intoxicated. The prosecution argued that the defendant's actions constituted a continuous series of crimes, while the defense likely contested the continuity or the severity of the intoxication. The court accepted the prosecution's view, ruling that the repeated breaches of the ban formed a continuous criminal act warranting a one-year prison sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 244 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court established that repeated violations of a court-imposed proximity ban by the same person, committed within a short timeframe, constitute a continuous offense punishable as a single crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
S ygn. akt II K 468/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2023 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Renata Snopek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2023 r. sprawy przeciwko R. O., urodz.(...) w m. (...)synowi J. i W. z d. L. oskarżonemu o to że: w okresie od 24 do 28 grudnia 2022 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wszczął awanturę domową z bratem G. O., wobec którego kierował słowa wulgarne i był agresywny wobec niego i naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym, tj.
J. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony i wydany wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 01 listopada 2022 roku do 01 listopada 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, wyd. dnia 24 października 2022 roku, sygn. akt II K 532/22 obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, czym dopuścił się przestępstwa tj. o czyn z art. 244 kk w dniu 03 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) będąc w stanie nietrzeźwości, naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymi, tj.
J. O., T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony i wydany wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 01 listopada 2022 roku do 01 listopada 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, wyd. dnia 24 października 2022 roku, sygn. akt II K 532/22 obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, tj. o czyn z art. 244 kk w dniu 05 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wszczął awanturę, podczas której obrażał słowami wulgarnymi domowników, naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymi, tj.
J. O., T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony i wydany wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 01 listopada 2022 roku do 01 listopada 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, wyd. dnia 24 października 2022 roku, sygn. akt II K 532/22 obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, tj. o czyn z art. 244 kk w dniu 17 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) udając się do miejsca zamieszkania.
T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony i wydany wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 01 listopada 2022 roku do 01 listopada 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, wyd. dnia 24 października 2022 roku, sygn. akt II K 532/22 obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, tj. o czyn z art. 244 kk w dniu 03 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) wszczynając awanturę domową, naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymi, tj.
T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony i wydany wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 01 listopada 2022 roku do 01 listopada 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, wyd. dnia 24 października 2022 roku, sygn. akt II K 532/22 obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, tj. o czyn z art. 244 kk w miejsce zarzucanych czynów oskarżonego R. O. za winnego tego, że: a). w okresie od 24 do 28 grudnia 2022 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wszczął awanturę domową z bratem G.
O., wobec którego kierował słowa wulgarne i był agresywny wobec niego oraz naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym, tj. J. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 244 k.k. , b). w dniu 03 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) będąc w stanie nietrzeźwości, naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymi, tj.
J. O., T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 244 k.k. , c). w dniu 05 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wszczął awanturę, podczas której obrażał słowami wulgarnymi domowników, naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymi, tj.
J. O., T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 244 k.k. ; d). w dniu 17 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) udając się do miejsca zamieszkania. T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 244 k.k. , e). w dniu 03 stycznia 2023 roku w B., woj. (...), na osiedlu (...) wszczynając awanturę domową, naruszył zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymi, tj.
T. O. oraz M. O. w jakikolwiek sposób, orzeczony wyrokiem z dnia 24 października 2022 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie sygn. akt II K 532/22, obowiązujący od 26 marca 2022 roku do 22 marca 2025 roku, gdzie naruszył zakaz zbliżania się do w/w osób na odległość mniejszą niż 50 metrów, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 244 k.k. , i przyjmując, że przypisane oskarżonemu zachowania stanowią ciąg przestępstw, na podstawie art. 244 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania: - od dnia 28 grudnia 2022 roku (godz. 12.20) do dnia 29 grudnia 2022 roku (godz. 09.36), - od dnia 05 stycznia 2023 roku (godz. 12.35) do dnia 06 stycznia 2023 roku (godz. 11.35), zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.