Court convicts defendant of attempted robbery and burglary, combining sentences for concurrent crimes.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of attempted robbery and attempted burglary, resulting in a combined sentence of three years and two months imprisonment. The prosecution argued the defendant entered a shop with a knife to threaten a cashier and tamper with a cash register, but failed to achieve their goals due to the cashier's intervention and security measures. The court accepted these facts, applying the relevant criminal code provisions to convict and combine the penalties for the two distinct attempted offenses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 k.k.; Art. 280 § 2 k.k.; Art. 279 § 1 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court establishes that attempted robbery and attempted burglary constitute separate crimes punishable by imprisonment, which must be combined when committed concurrently.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 45/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lutego 2024 r. Sąd Okręgowy w Koninie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Karol Skocki Ławnicy: Józef Walczak, Andrzej Trocha Protokolant: st. sekr. sąd. Milena Biegniewska w obecności prokuratora Mirosława Wilińskiego po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2023 r. i 13 lutego 2024 r. sprawy: F. R. (R.), syna J. i A. zd. D., ur. w dniu (...) w T., zam. ul. (...) T. oskarżonego o to, że: I. w dniu 29 marca 2023 r. w T. w woj. (...) usiłował dokonać rozboju z użyciem noża na osobie ekspedientki sklepu (...) A.
K. w ten sposób, że wbiegł do sklepu i trzymając w ręku nóż kuchenny groził kasjerce A. K. spowodowaniem obrażeń ciała i pozbawieniem życia żądając wydania mu pochodzących z utargu pieniędzy w kwocie 1319,87 zł, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę kasjerki, która zagroziła mu wezwaniem policji, po czym zbiegł z miejsca zdarzenia tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. II. w dniu 29 marca 2023 r. w T. w woj. (...) usiłował dokonać włamania do kasy fiskalnej w sklepie (...) położonego w T. przy ul. (...) w ten sposób, że wbiegł do sklepu, przeskoczył przez ladę i zaczął szarpać znajdującą się w tym sklepie kasę fiskalną i wciskać znajdujące się na niej przyciski w celu zaboru utargu w kwocie 1002,54 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zabezpieczenie kasy i spłoszenie go przez ekspedientkę, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k.
1. Stosując - na podstawie art. 4 § 1 k.k. - przepisy ustawy Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 roku oskarżonego F. R. uznaje za winnego popełnienia czynów mu zarzucanych i za to:
a) za czyn opisany w pkt I. oskarżenia stanowiący przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. - na podstawie art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 14 § 1 k.k. skazuje go na 3 (trzy) lata pozbawienia wolności b) za czyn opisany w pkt II. oskarżenia stanowiący przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. - na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 14 § 1 k.k. skazuje go na 1 (jeden) rok pozbawienia wolności - przy czym na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy oskarżonemu orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa i wymierza mu karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności.
2. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 30 marca 2023 r. godz. 11:05.
3. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. G. kwotę 2040 zł tytułem nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu.
4. Zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Józef Walczak Karol Skocki Andrzej Trocha