Court grants conditional sentence for unauthorized access to paid TV platforms and orders compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of unauthorized access to paid television platforms and imposed a conditional sentence of two years. The defendant possessed two unauthorized devices to access coded content for personal use between March and May 2020. The court applied the Electronic Services Protection Act and the Criminal Code to establish guilt and ordered restitution to the victims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 7 ust. 2 ustawy o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną; Art. 12 § 1 k.k.: Unauthorized access to paid coded services constitutes a criminal offense punishable by imprisonment, fines, or conditional release.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 306/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 maja 2022 roku Sąd Rejonowy w Zwoleniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Elżbieta Wróbel Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Sosulska w obecności Prokuratora: --- po rozpoznaniu dnia 28 lutego 2022 roku, 25 kwietnia 2022 roku i 06 maja 2022 roku w Zwoleniu sprawy Z. M. s. R. i D. z domu Śrubka ur. (...) w Z. oskarżonego o to, że: w okresie od marca 2020 roku daty bliżej nieustalonej do 10 maja 2020 roku w Z., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał wyłącznie na własne potrzeby 2 niedozwolone urządzenia umożliwiające bez umowy odbiór programów telewizyjnych płatnej kodowanej platformy cyfrowej C. (...) S.A. i (...) S.A. - tj. o przestępstwo z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 2002r. o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na dostępie warunkowym (Dz.U. z 2015r., poz. 1341) w zw. z art. 12 § 1 k.k. ORZEKA I. na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko Z.
M. warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego Z. M. na rzecz pokrzywdzonego C. (...) S.A. nawiązkę w kwocie 2.800,00zł (dwa tysiące osiemset złotych) i na rzecz (...) S.A. nawiązkę w kwocie 1.680,00zł (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt złotych). III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 340,50zł (trzysta czterdzieści złotych pięćdziesiąt groszy), w tym kwotę 100,00 zł (sto złotych) tytułem opłaty.