Legislator Case Law & Legislation
II K 297/23 AI generated

Court combined two prison sentences into nine months while dismissing other cases due to chronological incompatibility.

Case Number II K 297/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court combined two prison sentences into a total of nine months while dismissing the proceedings for the remaining three cases. The defendant had previously received multiple punishments for various offenses, including drug-related crimes and theft. The court ruled that only the two most recent sentences met the chronological requirements for combination under the Criminal Code, whereas the others involved non-custodial penalties or occurred before the relevant prior conviction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 572 k.p.k.: The court may combine only custodial sentences of the same type where the later crime was committed after the earlier one, dismissing cases involving non-custodial penalties or chronologically incompatible sequences.

Keywords

AI generated
combination of punishments Criminal Code provisions chronological requirements prison sentence merging non-custodial penalties penitentiary prognosis joint judgment ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 k.k.
Na podstawie art. 85§1kk i art.
Art. 86 § 1 k.k.
85§1kk i art. 86§1kk łączy orzeczone w sprawach VIII K 1224/22 i VIII K 522/23 kary pozbawienia wolności i w ich miejsce wymierza karę łączną 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 572 k.p.k.
Na podstawie art. 572kpk umarza postępowanie w przedmiocie połączenia kar orzeczonych w sprawach VIII K 463/22, II K 431/22 i VIII K 1104/20; III.
Art. 4 § 1 k.k.
W niniejszej sprawie podlegają wykonaniu też kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach VIII K 1104/20 i VIII K 463/23, jednakże reguła zawarta w art. 4§1kk aby mogła być zastosowana przy wyroku łącznym musiałaby dotyczyć obu wyroków.
Art. 624 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 297/23 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lutego 2024 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marek Tyciński Protokolant: St. sekretarz sądowy Anna Wanat przy udziale Prokuratora Iwony Osóbka po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2024 r. sprawy skazanego B. J. urodz. (...) , w T., syna A. i E. z domu C. skazanego prawomocnymi wyrokami Sadu Rejonowego w Toruniu:

1. Z dnia 15 grudnia 2020r. sygn. VIII K 1104/20 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat za czyn z art. 207§1kk popełniony 21 czerwca 2017r.. Zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, 2. Z dnia 6 czerwca 2022r. sygn. II K 431/22 na karę łączną 1 roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania pracy na cel społeczny w wymiarze 20 godzin miesięcznie za czyny z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 222§1kk, art. 157§2kk w zw. z art. 11§3kk popełnione 21 maja 2021r., 3.

Z dnia 29 września 2022r. sygn. VIII K 463/22 na karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności za czyny z art. 190a§1kk, art. 190§1kk, art. 244kk, art. 216§1kk, art. 217§1kk popełnione 15 października 2021r., 4. Z dnia 24 stycznia 2023r. sygn. VIII K 1224/22 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 244kk popełniony 14 11 2022r., 5. Z dnia 14 sierpnia 2023r. sygn. VIII K 522/23 na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 209§1a kk popełniony 10 listopada 2022r. ORZEKA I. Na podstawie art. 85§1kk i art. 86§1kk łączy orzeczone w sprawach VIII K 1224/22 i VIII K 522/23 kary pozbawienia wolności i w ich miejsce wymierza karę łączną 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. Na podstawie art. 572kpk umarza postępowanie w przedmiocie połączenia kar orzeczonych w sprawach VIII K 463/22, II K 431/22 i VIII K 1104/20; III. Pozostałe nie podlegające połączeniu rozstrzygnięcia pozostawia do odrębnego wykonania; IV. Kosztami związanymi z wydaniem wyroku łącznego obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz (...) Sygnatura akt (...) Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW 1.Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Rejonowy w Toruniu 15 12 2020 VIII K 1104/20 1.1.2. Sąd Rejonowy w Toruniu 6 06 2020 II K 431/22 1.1.3. Sąd Rejonowy w Toruniu 29 09 2022 VIII K 463/22 1.1.4. Sąd Rejonowy w Toruniu 24 01 2023 VIII K 1224/22 1.1.5.

Sąd Rejonowy w Toruniu 14 08 2023 VIII K 522/23 1.Inne fakty 1.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1. skazany ma pozytywną prognozę penitencjarną, był raz nagradzany, przestrzega porządku, nie był karany dyscyplinarnie opinia 30-31 1.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.2.1. Ocena Dowodów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 3.1.1. Sąd Rejonowy w Toruniu z dnia 24 01 2022 sygn. VIII K 1224/22 6 miesięcy pozbawienia wolności 3.1.2. Sąd Rejonowy w Toruniu z dnia 14 08 2023, sygn VIII K 522/23 8 miesięcy pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W sprawie VIII K 522/23 przestępstwo zostało popełnione przed wyrokiem w sprawie VIII K 1224/22.

Kary są tego samego rodzaju.. Tym samym spełnione zostały przesłanki z art. 85§1kk WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Uwzględniono, poprawne zachowanie w trakcie odbywania kary i pozytywną opinię penitencjarną. Uwzględniono również wielokrotną karalność za inne czyny niż w podlegające łączeniu wyrokach Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II W sprawie II K 431/22 orzeczono karę ograniczenia wolności.

W chwili obecnej nie jest wykonywana. Z uwagi na powyższe oraz wyrok TK z 11 06 2019 sygn P 20/17 w chwili obecnej tego orzeczenia nie można brać pod uwagę odnośnie połączenia z karą pozbawienia wolności. Pozostałe wyroki nie spełniają wymagań odnośnie chronologii z art. 85§1kk. W niniejszej sprawie podlegają wykonaniu też kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach VIII K 1104/20 i VIII K 463/23, jednakże reguła zawarta w art. 4§1kk aby mogła być zastosowana przy wyroku łącznym musiałaby dotyczyć obu wyroków. W sprawie VIII K 463/22 czyn był popełniony 15 10 2021r., a więc w obecnym stanie prawnym.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV o kosztach orzeczono w myśl art 624§1kpk PODPIS