Court dismisses appeal against regulation returning evidence and awarding state-funded legal aid costs.

sygn. akt II K 263/21 I.WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2022 r. Sąd Rejonowy w Nidzicy w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Grzegorz Michalski Protokolant: p.o. sekr. sąd. Aleksandra Ludwiczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 7 października 2021 r., 9 grudnia 2021 r., 21 stycznia 2022 r., 24 lutego 2022 r., 24 marca 2022 r., 29 kwietnia 2022 r., 9 czerwca 2022 r. i 23 sierpnia 2022 r. sprawy R. (...) / (...)/, urodzonego w dniu (...) w W., s. L. i G. z d. K. oskarżonego o to, że: I. w okresie od 1 stycznia 2021 r. do 4 marca 2021 r. w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w miejscowości J., w woj. (...), groził A.

P. pozbawieniem życia, zniszczeniem samochodu, a groźby te wzbudziły w niej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. II. od bliżej nieustalonego czasu do dnia 4 marca 2021 w N., woj. (...) - (...), bez wymaganego zezwolenia posiadał: - pistolet gazowy EKOL Jackal Dual Compact kal. 9 mm PA o numerze (...) produkcji fabrycznej, - lufę pochodzącą od karabinka MAUSER mod. kal. 7,92 mm, - zamek od karabinu kal. 7,92 mm systemu Mauser, - dwa (2) naboje myśliwskie kal. 12/65 eleborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, - dwa (2) naboje myśliwskie kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 3,50 mm, - nabój myśliwski kal. 12/67,5 produkcji niemieckiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,7 mm, - nabój myśliwskie kal. 12/65 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 8 mm., - dwa (2) naboje myśliwskie kal. 12/70 eleborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 8 mm, - dwa (2) naboje myśliwskie kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 3,50 mm, - nabój myśliwski kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,50 mm., - nabój myśliwskie kal. 12/70 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm., - nabój myśliwskie kal. 12/65 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm., - dwa (2) naboje myśliwskie kal. 12/70 eleborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 9 mm, - trzy (3) naboje myśliwskie kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,50 mm, - nabój myśliwskie kal. 12/65 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 9 mm., - cztery (4) naboje karabinowe kal. 7,92 wz Mauser elaborowane w sposób samodziałowy, - dwa (2) naboje karabinowe kal. 7,92 wz Mauser produkcji niemieckiej z pociskami pełno płaszczowymi, - czterdzieści dziewięć (49) naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, - nabój pistoletowy gazowy kal. 9 mm PA produkcji niemieckiej ze środkiem drażniącym PV, - sześć (6) naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, - osiem (8) naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, - sześć (6) naboi pistoletowych gazowych 9 mm PA produkcji niemieckiej ze środkiem drażniącym PV, - cztery (4) łuski od naboi myśliwskich 16, - dwie (2) łuski od naboi myśliwskich kal. 16/70 tj. o przestępstwo z art. 263 § 2 k.k. III. od bliżej nieustalonego czasu do dnia 4 marca 2021 w N., woj. (...), wbrew przepisom ustawy posiadał środek odurzający w postaci ziela konopi o łącznej wadze 0,058 grama netto, a czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j.

Dz. U. z 2012 r. poz. 124 z poźn. zm.) w zw. z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124 z późn. zm.) I. oskarżonego R. M. - w ramach czynu zarzucanego mu w pkt. I /pierwszym/ aktu oskarżenia - uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 4 marca 2021 r. w J., w powiecie (...), w woj. (...), w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, groził A. P. pozbawieniem życia oraz zniszczeniem jej samochodu osobowego marki Audi A6 koloru srebrnego, a groźby te wzbudziły w niej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, tj. popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. skazuje go, na podstawie zaś art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 57b k.k. wymierza mu karę 3 /trzech/ miesięcy pozbawienia wolności;

II. oskarżonego R. M. - w ramach czynu zarzucanego mu w pkt. II /drugim/ aktu oskarżenia - uznaje za winnego tego, że od bliżej nieustalonego czasu do dnia 23 marca 2021 r. do godz. 11:20 w N., w powiecie (...), woj. (...), w piwnicy bloku wielorodzinnego położonego przy ul. (...), bez wymaganego zezwolenia posiadał: broń palną gazową w postaci pistoletu gazowego EKOL Jackal Dual Compact kal. 9 mm PA o numerze (...) produkcji fabrycznej wraz z magazynkiem nabojowym; istotną część broni palnej w postaci lufy pochodzącej od karabinka MAUSER mod. kal. 7,92 mm oraz zamka od karabinu/karabinka kal. 7,92 mm systemu Mauser; a także amunicję do broni palnej, tj.: dwa naboje myśliwskie kal. 12/65 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, dwa naboje myśliwskie kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 3,50 mm, nabój myśliwski kal. 12/67,5 produkcji niemieckiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,7 mm, nabój myśliwski kal. 12/65 elaborowany w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 8 mm, dwa naboje myśliwskie kal. 12/70 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 8 mm, dwa naboje myśliwskie kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 3,50 mm, nabój myśliwski kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,50 mm, nabój myśliwski kal. 12/70 elaborowany w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, nabój myśliwski kal. 12/65 elaborowany w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, dwa naboje myśliwskie kal. 12/70 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 9 mm, trzy naboje myśliwskie kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,50 mm, nabój myśliwski kal. 12/65 elaborowany w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 9 mm, cztery naboje karabinowe kal. 7,92 wz Mauser elaborowane w sposób samodziałowy, dwa naboje karabinowe kal. 7,92 wz Mauser produkcji niemieckiej z pociskami pełno płaszczowymi, - czterdzieści dziewięć naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, nabój pistoletowy gazowy kal. 9 mm PA produkcji niemieckiej ze środkiem drażniącym PV, sześć naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, osiem naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, sześć naboi pistoletowych gazowych 9 mm PA produkcji niemieckiej ze środkiem drażniącym PV, a także istotne części amunicji do broni palnej, tj.: cztery łuski od naboi myśliwskich kal. 16 oraz dwie łuski od naboi myśliwskich kal. 16/70, tj. popełnienia przestępstwa z art. 263 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 263 § 2 k.k. skazuje go na karę 9 /dziewięciu/ miesięcy pozbawienia wolności;

III. uniewinnia R. M. od zarzutu popełnienia przestępstwa z pkt. III /trzeciego/ aktu oskarżenia, przy czym na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. ustala, że koszty procesu w części uniewinniającej ponosi Skarb Państwa; IV. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 85a k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt. I /pierwszym/ i II /drugim/ i orzeka wobec oskarżonego R. M. karę łączną 10 /dziesięciu/ miesięcy pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 63 § 1 i § 5 k.k. na poczet orzeczonej w pkt.

IV /czwartym/ wobec oskarżonego R. M. kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w niniejszej sprawie od dnia 4 marca 2021 r., od godz. 18:25 do dnia 17 września 2021 r., do godz. 13:50; VI. na podstawie art. 44 § 6 k.k. orzeka wobec oskarżonego R. M. przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci: pistoletu gazowego EKOL Jackal Dual Compact kal. 9 mm PA o numerze (...) produkcji fabrycznej wraz z magazynkiem nabojowym; lufy pochodzącej od karabinka MAUSER mod. kal. 7,92 mm oraz zamka od karabinu/karabinka kal. 7,92 mm systemu Mauser; dwóch naboi myśliwskich kal. 12/65 elaborowane w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, dwóch naboi myśliwskich kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 3,50 mm, naboju myśliwskiego kal. 12/67,5 produkcji niemieckiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,7 mm, naboju myśliwskiego kal. 12/65 elaborowanego w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 8 mm, dwóch naboi myśliwskich kal. 12/70 elaborowanych w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 8 mm, dwóch baboi myśliwskich kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 3,50 mm, naboju myśliwskiego kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,50 mm, naboju myśliwskiego kal. 12/70 elaborowanego w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, naboju myśliwskiego kal. 12/65 elaborowanego w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 7 do 9 mm, dwóch naboi myśliwskich kal. 12/70 elaborowanych w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 9 mm, trzech naboi myśliwskich kal. 12/70 produkcji polskiej z ładunkiem śrutu o śr. 2,50 mm, naboju myśliwskiego kal. 12/65 elaborowanego w sposób samodziałowy z ładunkiem loftek o nieregularnym kształcie o śr. od 6 do 9 mm, czterech nabojów karabinowych kal. 7,92 wz Mauser elaborowanych w sposób samodziałowy, dwóch nabojów karabinowych kal. 7,92 wz Mauser produkcji niemieckiej z pociskami pełno płaszczowymi, czterdzieści dziewięć naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, nabój pistoletowy gazowy kal. 9 mm PA produkcji niemieckiej ze środkiem drażniącym PV, sześć naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, osiem naboi pistoletowych alarmowych kal. 9 mm PA produkcji Bośni i Hercegowiny, sześć naboi pistoletowych gazowych 9 mm PA produkcji niemieckiej ze środkiem drażniącym PV, cztery łuski od naboi myśliwskich kal. 16 oraz dwie łuski od naboi myśliwskich kal. 16/70, szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr II/2/21/B, przechowywanych w magazynie dowodów rzeczowych Komendy Powiatowej Policji w N.;

VII. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. nakazuje zwrócić R. M. dowody rzeczowe w postaci: pistoletu pneumatycznego Ultra kal. 4,5 mm o numerze (...) wraz z magazynkiem i pustą kapsułą CO2, dwie kapsuły z gazem CO2 firmy Crossman, łuskę od naboju sportowego bocznego zapłonu kal. 22 mm scaloną w sposób samodziałowy z pociskiem do naboju sportowego bocznego zapłonu kal. 22 mm, pałkę teleskopową wykonaną z metalu koloru srebrnego z czarną rękojeścią produkcji chińskiej, 110 pocisków od naboi karabinowych kal. 7,92 mm wz. Mauser oraz od naboi karabinowych kal. 7,62 mm wz.

Mosin, szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr II/2/21/B, przechowywanych w magazynie dowodów rzeczowych Komendy Powiatowej Policji w N., a także kominiarkę koloru czarnego oraz polar koloru zielono - niebieskiego, przechowywanych w magazynie dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Nidzicy, a zapisanych w księdze dowodów rzeczowych pod nr. Drz 9/22 poz. 1 i 2; VIII. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze /Dz. U. z 2015 r., poz. 615 z późn. zm./ w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3 oraz § 4 ust. 3 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu /Dz.

U. z 2019 r., poz. 18/ przyznaje adwokat S. S. Kancelaria Adwokacka w N. od Skarbu Państwa kwotę 504 /pięćset cztery/ złote wraz z należnym podatkiem VAT w kwocie 115,92 zł /sto piętnaście złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze/, tj. łącznie kwotę 619,92 zł /sześćset dziewiętnaście złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze/, tytułem pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu w postępowaniu sądowym; IX. na podstawie art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm./ oraz art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia R.

M. w całości od obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty. ZARZĄDZENIE (...) (...) (...) (...)