Legislator Case Law & Legislation
II K 26/23 AI generated

Court convicts defendant of fraud and aiding fraud, sentencing to nine months imprisonment suspended for two years.

Case Number II K 26/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud and aiding and abetting fraud, resulting in a suspended sentence of nine months imprisonment. Evidence showed she deceived a victim by impersonating an Iraqi doctor to obtain funds, which she then used to purchase cryptocurrency. The court applied the Criminal Code to impose a suspended penalty and ordered restitution to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 18 § 3 k.k.: The court established that impersonating a medical professional to defraud victims constitutes fraud, while knowingly providing accounts for such transfers constitutes aiding and abetting.

Keywords

AI generated
fraudulent impersonation aiding and abetting cryptocurrency investment suspended sentence criminal restitution medical fraud Criminal Code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
Art. 18 § 3 k.k.
przestępstwa z art. 18§3 k.k.
Art. 19 § 1 k.k.
i za to na podstawie art. 19§1 k.k.
Art. 57b k.k.
Art. 33 § 1-3 k.k.
oraz art. 33§1-3 wymierza jej karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 40 (czterdziestu) złotych.
Art. 69 § 1 k.k.
Na podstawie art. 69§1 i 2 k.k.
Art. 69 § 2 k.k.
Na podstawie art. 69§1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 k.k.
Na podstawie art. 69§1 i 2 k.k. oraz art. 70§1 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności na okres próby lat 2 (dwóch).
Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
Na podstawie art. 72§1 pkt 1 k.k.
Art. 72 § 2 k.k.
Na podstawie art. 72§1 pkt 1 k.k.
Art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 26/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2023 roku Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Robert Rafał Kwieciński Protokolant: st. sekr. sąd. Milena Biegniewska w obecności prokuratora Anny Ciszak-Kaszuby po rozpoznaniu w dniach: 28 czerwca i 11 października 2023 r. sprawy: M. S. – c. B. i T. zd. B., ur. (...) w I. oskarżonej o to, że: w czasie od 19 listopada 2020 r. do 4 stycznia 2021 r., w bliżej nieustalonym miejscu ze skutkiem w K. w woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonywaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła M.

J. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości poprzez wprowadzenie jej w błąd w ten sposób, że prowadząc z pokrzywdzoną korespondencję za pośrednictwem aplikacji M., podając się za D. R. – lekarza z Iraku, wyłudziła od pokrzywdzonej pieniądze w łącznej kwocie 232 000 zł, które M. J. wpłacała na cztery różne podane jej rachunki bankowe, w tym na rachunek o numerze (...) należący do podejrzanej tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.

1. Oskarżoną M. S. uznaje za winną tego, że w okresie od 30 grudnia 2020 r. do 4 stycznia 2021 r. w K. i K., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągniecia korzyści majątkowej i w zamiarze, aby inna nieustalona osoba dokonała przestępstwa oszustwa na szkodę M. J., polegającego na doprowadzeniu jej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie co najmniej 42.000 złotych za pomocą wprowadzenia jej w błąd w ten sposób, że ww. nieustalony sprawca prowadząc z pokrzywdzoną korespondencję za pośrednictwem aplikacji M., podając się za D.

R. – lekarza z Iraku, wyłudziła od pokrzywdzonej pieniądze w łącznej ww. kwocie, które wpłacała ona na rachunek bankowy należący do oskarżonej o numerze (...) podając w tytule przelewów (operacji) „za leczenie D. R.”, po czym środki te oskarżona inwestowała w zakup kryptowaluty i w opisany sposób ułatwiła popełnienie wskazanego przestępstwa udostępniając nieustalonemu sprawcy swój rachunek bankowym w (...) S.A. z siedzibą w W. o ww. numerze, tj. przestępstwa z art. 18§3 k.k. w zw. z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k. i za to na podstawie art. 19§1 k.k. w zw. z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 57b k.k. w zw. z art. 12§1 k.k. oraz art. 33§1-3 wymierza jej karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 40 (czterdziestu) złotych.

2. Na podstawie art. 69§1 i 2 k.k. oraz art. 70§1 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności na okres próby lat 2 (dwóch).

3. Na podstawie art. 72§1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżoną do informowania kuratora o przebiegu okresu próby na piśmie co 6 miesięcy poczynając od uprawomocnienia się wyroku.

4. Na podstawie art. 72§2 k.k. zobowiązuje oskarżoną do naprawienia wyrządzonej szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej M. J. kwoty 42.000 (czterdziestu dwóch tysięcy) złotych w terminie 3 (trzech) miesięcy od dnia uprawomocnienia się wyroku.

5. Na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. t.j. z 1983 r. Nr 49, poz.. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w kwocie 980 złotych. Robert Rafał Kwieciński