Court convicts defendant for fraudulently obtaining loans totaling 63,000 PLN by impersonating her husband.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of fraudulently obtaining loans totaling 63,075 PLN by impersonating her husband to secure credit agreements with various financial institutions. The prosecution argued that the defendant acted with premeditation to cause both financial and personal harm to her husband, while the defense likely contested the specific details of the deception. Consequently, the court sentenced the defendant to a fine of 200 daily rates and ordered a compensation payment of 5,000 PLN to the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190a § 2 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.: A person who, by impersonating another individual, obtains loans or credit facilities for the purpose of causing harm to that individual commits the crime of fraud.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 246/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lipca 2024 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: Justyna Paciepna pod nieobecność oskarżyciela publicznego: Karola Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 02 lipca oraz 16 lipca 2024 roku sprawy przeciwko A. P. (1) , córce T. i J. z domu G., urodzonej(...) roku w B., oskarżonej o to, że w okresie od 23 kwietnia 2018 roku do 31 lipca 2019 roku, w B., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, podszywając się pod męża A. P. (2), w celu wyrządzenia mu szkody majątkowej i osobistej zawarła 26 umów kredytowych i pożyczkowych z różnymi podmiotami finansowymi na łączną kwotę 63 075,00 zł i tak:
1. z (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. umowy: - z dn. 23.04.2018 r. na kwotę 1000 PLN, - z dn. 06.07.2018 r. na kwotę 500 PLN, - z dn. 14.08.2018 r. na kwotę 1100 PLN, - z dn. 18.12.2018 r. na kwotę 2000 PLN, - z dn. 13.05.2019 r. na kwotę 2200 PLN 2. z (...) Sp. z o.o. ul. (...) 16c, (...)-(...) W. umowy: - z dn. 30.04.2018 r. na kwotę 500 PLN, - z dn. 14.06.2018 r. na kwotę 2900 PLN, - z dn. 17.08.2018 r. na kwotę 4100 PLN, - z dn. 18.11.2018 r. na kwotę 5800 PLN, - z dn. 18.01.2019 r. na kwotę 7500 PLN, - z dn. 05.05.2019 r. na kwotę 1800 PLN, - z dn. 15.05.2019 r. na kwotę 7500 PLN, 3. z (...) S.A. ul. (...), (...)-(...) W. umowy: - z dn. 02.05.2019 r. na kwotę 1200 PLN, - z dn. 10.09.2018 r. na kwotę 2100 PLN, - z dn. 14.11.2018 r. na kwotę 2000 PLN, - z dn. 17.01.2019 r. na kwotę 3000 PLN, - z dn. 11.06.2019 r. na kwotę 3200 PLN, 4. z (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. umowy: - z dn. 03.06.2018 r. na kwotę 600 PLN, - z dn. 08.08.2018 r. na kwotę 600 PLN, - z dn. 03.11.2018 r. na kwotę 1000 PLN, - z dn. 25.02.2019 r. na kwotę 3000 PLN, 5. z CENTRUM (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. umowę: - z dn. 31.07.2019 r. na kwotę 3375 PLN, 6. z (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. umowę: - z dn. 27.07.2019 r. na kwotę 2000 PLN, 7. z (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. umowę: - z dn. 25.04.2018 r. na kwotę 1800 PLN, 8. z (...) Sp. z o.o. w LIKWIDACJI ul. (...) lok. 204, (...)-(...) W. umowę: - z dn. 08.07.2019 r. na kwotę 400 PLN, 9. z (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. umowę: - z dn. 31.07.2019 r. na kwotę 1900 PLN, tj. o czyn z art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. orzeka:
1. oskarżoną A. P. (1) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu wyczerpującego dyspozycję art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 57b k.k. oraz art. 37a § 1 k.k. wymierza jej karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;
2. na podstawie art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonej A. P. (1) na rzecz pokrzywdzonego A. P. (2) kwotę 5000 (pięciu tysięcy) złotych tytułem nawiązki;
3. wymierza oskarżonej opłatę w kwocie 400 (czterystu) złotych i zasądza od niej na rzecz Skarbu Państwa 40 (czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w sprawie.