Legislator Case Law & Legislation
II K 219/10 AI generated

Court corrects a clear clerical error in a prior judgment regarding the numbering of charged offenses.

Case Number II K 219/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Olsztyn corrected a clear clerical error in a previous judgment by amending the numbering of charged offenses. The defendant, E. H., was originally convicted for acts listed in points XXXVI and XXXVII of the indictment, whereas the correct charges were points XXXVII and XXXVIII. The court ruled as requested by the prosecutor to rectify this obvious typographical mistake in the sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 105 § 1, 2 k.p.k.; The court may correct clear clerical errors in a judgment to ensure the text accurately reflects the intended legal charges and facts.

Keywords

AI generated
clerical error correction judgment amendment clear typographical mistake offense numbering prosecutor request criminal procedure law sentencing error

Cited Legislation

AI generated
Art. 105 § 1, 2 k.p.k.
w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1 i 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 219/10 POSTANOWIENIE Dnia 30 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie, II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Śmiecińska Protokolant: Monika Polak-Kuzior przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marka Waśniewskiego po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2015 roku w sprawie E. H. skazanego za przestępstwo z art. 258 § 1 kk i in. w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1 i 2 k.p.k. postanawia: sprostować oczywiste omyłki pisarskie w wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 27 lutego 2013 r., sygn. akt II K 219/10, w ten sposób, że w punkcie 48 w miejsce wskazania, jako zarzucanego oskarżonemu E. H. czynu, „pkt XXXVI” wpisać „pkt XXXVII” a w punkcie 49 w miejsce wskazania jako zarzucanego czynu „pkt XXXVII” wpisać „pkt XXXVIII”.

UZASADNIENIE

W punktach 48 i 49 sentencji wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 27 lutego 2013 r., sygn. akt II K 219/10, omyłkowo wskazano, że przedmiotem rozpoznania sprawstwa i winy E. H. były czyny opisane w punktach XXXVI i XXXVII aktu oskarżenia zamiast prawidłowo zarzucone wymienionemu w punktach XXXVII i XXXVIII. Mając powyższe na względzie należało orzec jak na wstępie. ZARZĄDZENIE 1. odnotować;

2. odpis doręczyć skazanemu z pouczeniem, prok., 3. za 7 dni lub z pismem. Olsztyn, 30.04.2015 r.