Legislator Case Law & Legislation
II K 2/23 AI generated

Court convicts defendant of sexual acts exploiting alcohol intoxication and drug possession, sentencing to 11 months of community service.

Case Number II K 2/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionow convicted the defendant of two distinct criminal acts and imposed a combined sentence of 11 months of community service. The prosecution alleged that the defendant sexually exploited a victim under the influence of alcohol and subsequently possessed marijuana in violation of drug control laws. The court found the defendant guilty on both counts, establishing that the sexual acts constituted a continuous offense and applying the relevant statutes to determine the final penalty and restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 198kk k.k.; Art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: The court may convict a defendant of sexual acts committed by exploiting the victim's state of intoxication and separately punish possession of narcotic substances, combining the sentences according to the Criminal Code provisions.

Keywords

AI generated
sexual acts exploiting intoxication possession of marijuana continuous offense community service sentence Criminal Code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 198kk k.k.
Art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II i za to na podstawie art. 62 ust.3 ustawy z dnia 29.07.2005 r.
Art. 41a§1kk k.k.
Art. 91§1kk k.k.
Art. 37a§1kk k.k.
Art. 85§1kk k.k.
Art. 86§1kk k.k.
Art. 91§2kk k.k.
Art. 70 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Art. 230§2kpk
Art. 63§1kk k.k.
Art. 624§1kpk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 2/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 lipca 2023 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Marta Babula w obecności Prokuratora Anny Krysińskiej po rozpoznaniu dnia 28.02.2023 r., 27.06.2023 r. sprawy B. S. , urodz. (...) w T. syna G. i E. z d. J. oskarżonego o to, że: I. w nocy z 25 na 26 sierpnia 2022 r. w miejscowości M. oraz innym nieustalonym miejscu, województwo (...) dwukrotnie doprowadził S. C. do obcowania płciowego poprzez wykorzystanie bezradności wyżej wymienionej pokrzywdzonej wynikającej z pozostawania pod wpływem alkoholu; - tj. o czyn z art.198kk II. w dniu 20 września 2022 r. w R., Aleja (...), województwo (...) wbrew przepisom ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii posiadał środki odurzające w postaci marihuany w ilości 0,75 grama netto, co stanowi wypadek mniejszej wagi; tj. o czyn z art.62 ust.3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka:

1. w ramach zarzutu opisanego w pkt I, ustalając, że oskarżony działał w ramach ciągu przestępstw:

a) oskarżonego B. S. uznaje za winnego tego, że w nocy z 25 na 26 sierpnia 2022 r. w nieustalonym miejscu w powiecie (...), województwo (...) wykorzystując bezradność S. C. wynikającą ze stanu odurzenia alkoholowego, doprowadził ją do obcowania płciowego i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art.198kk i za to na podstawie art.198kk skazuje oskarżonego; - b) oskarżonego B. S. uznaje za winnego tego, że w nocy z 25 na 26 sierpnia 2022 r. w M. R., województwo (...) wykorzystując bezradność S. C. wynikającą ze stanu odurzenia alkoholowego, doprowadził ją do obcowania płciowego i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art.198kk i za to na podstawie art.198kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.198kk w zw. z art.91§1kk w zw. z art.37a§1kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywanie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; - c) na podstawie art.41a§1kk orzeka wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną S. C. na okres roku; - 2. oskarżonego B.

S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II i za to na podstawie art. 62 ust.3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza oskarżonemu karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywanie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; - 3. na podstawie art.85§1kk i art.86§1kk i art.91§2kk łączy kary ograniczenia orzeczone wobec oskarżonego w pkt 1 b) oraz pkt 2 i wymierza oskarżonemu karę łączną 11 (jedenastu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywanie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; - 4. na podstawie art.70 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie k. 280 pod poz. 6, przez zniszczenie; - 5. na podstawie art.230§2kpk zwrócić pokrzywdzonej S. C. dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych k. 280 pod poz. od 1 do 5; - 6. na podstawie art.63§1kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej ograniczenia wolności zalicza okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 20.09.2022 r. godz. 06:15 do dnia 28.02.2023 r. godz. 13:34; - 7. na podstawie art.624§1kpk zasądza od oskarżonego kwotę 3000 zł tytułem częściowych kosztów sądowych, a w pozostałym zakresie obciąża nimi Skarb Państwa.