Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 198/22 AI generated

Court convicts defendant of negligent traffic offense causing injury and imposes daily fine plus compensation.

Case Number II K 198/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a negligent traffic offense resulting in serious injuries to another driver. The prosecution successfully argued that the defendant failed to yield the right of way during a left turn, causing a collision. Consequently, the court imposed a daily fine, awarded compensation to the victim, and ordered the payment of court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 kk; Art. 37a kk: A driver who negligently violates traffic safety rules by failing to yield the right of way, thereby causing an accident with injuries, is guilty of an offense punishable by a daily fine and civil compensation.

Keywords

AI generated
negligent traffic offense failure to yield right of way negligent injury daily fine penalty civil compensation award traffic safety rules accident liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 roku Prawa o ruchu drogowym
(...)- (...) na skrzyżowaniu drogi publicznej DW 534 nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym określone w art. 25 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 roku Prawa o ruchu drogowym, w ten sposób, że kierując pojazdem marki O.
Art. 177 § 1 kk
o czyn z art. 177 § 1 kk orzeka: oskarżonego M.
Art. 37a kk
177 § 1 kk i za to, po zastosowaniu art. 37a kk, i na podstawie art.
Art. 33 § 1 i 3 kk
z art. 33 § 1 i 3 kk wymierza mu karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 20 (dwudziestu) złotych; na podstawie art.
Art. 46 § 1 kk
33 § 1 i 3 kk wymierza mu karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 20 (dwudziestu) złotych; na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 198/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 lutego 2023 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2022 roku, 30 stycznia 2023 roku na rozprawie sprawy M. S., syna Z. i T. z domu Z., urodzonego (...)roku w W. oskarżonego o to, że: w dniu 25 czerwca 2022 roku w miejscowości W., woj. (...)- (...) na skrzyżowaniu drogi publicznej DW 534 nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym określone w art. 25 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 roku Prawa o ruchu drogowym, w ten sposób, że kierując pojazdem marki O. (...) o nr rej. (...)wykonał manewr skrętu w lewo nie ustępując pierwszeństwa przejazdu jadącemu z kierunku przeciwnego na wprost kierującemu motocyklem Y. (...) o nr rej, (...), w wyniku czego doszło do zderzenia pojazdów, gdzie kierujący motocyklem A.

W. odniósł obrażenia w postaci złamania zęba obrotnika II kręgu szyjnego oraz licznych złamań kręgosłupa w odcinku piersiowym, złamania żeber i stłuczenia płuc, które to obrażenia naruszają czynności narządu ciała na okres powyżej 7 dni tj. o czyn z art. 177 § 1 kk orzeka: oskarżonego M. S. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest występku z art. 177 § 1 kk i za to, po zastosowaniu art. 37a kk, i na podstawie art. 177 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk wymierza mu karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 20 (dwudziestu) złotych; na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego A.

W. kwotę 8.000 (ośmiu tysięcy) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 300 (trzystu) złotych opłaty oraz kwotę 180 (stu osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie.