Legislator Case Law & Legislation
II K 182/24 AI generated

Court convicts driver of negligent traffic offense and orders compensation for victim's injuries.

Case Number II K 182/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant K.S. guilty of negligent traffic offense and sentenced her to a fine of 180 daily rates. The prosecution argued that the defendant failed to yield right of way, causing a collision that injured the victim. The court upheld the conviction based on the lack of special caution and ordered the defendant to pay 1,000 zloty in damages to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.: A driver who fails to exercise special caution and yield the right of way, thereby causing an accident resulting in minor injuries, commits a negligent traffic offense punishable by a fine and civil compensation.

Keywords

AI generated
negligent traffic offense failure to yield right of way negligence in traffic civil compensation minor bodily injury criminal liability traffic safety rules

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. orzeka:
Art. 157 § 1 k.k.
więzadła pobocznego przyśrodkowego (...) a obrażenia te naruszyły czynności jej ciała na okres powyżej dni 7 i spełniają dyspozycję art. 157 § 1 k.k., tj.
Art. 37a § 1 k.k.
z art. 37a § 1 k.k. wymierza jej karę grzywny w wysokości 180 (stu osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
Art. 46 § 2 k.k.
na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonej K.
art. 157 § 1 k.k
więzadła pobocznego przyśrodkowego (...) a obrażenia te naruszyły czynności jej ciała na okres powyżej dni 7 i spełniają dyspozycję art. 157 § 1 k.k., tj.
art. 177 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k.
art. 46 § 2 k.k
na podstawie art. 46 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 182/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 września 2024 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: Justyna Paciepna, Marta Wnuk , Agnieszka Pabiś pod nieobecność prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 16 maja oraz 27 sierpnia 2024 roku sprawy przeciwko K. S. , córce M. i D. z domu M., urodzonej (...) roku w B., oskarżonej o to, że w dniu 9 stycznia 2024 r. około godz. 21.00 w ruchu lądowym w B. na skrzyżowaniu ulic (...)/1-go M., woj. (...), nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym m-ki H. o nr rej. (...), wyjeżdżając z drogi podporządkowanej na drogę z pierwszeństwem przejazdu nie zachowała szczególnej ostrożności, nie udzieliła pierwszeństwa przejazdu i doprowadziła do zderzenia z samochodem osobowym m-ki M. o nr rej. (...), w wyniku czego pasażerka M.

J. G. doznała obrażeń ciała w postaci złamania nosa i skręcenia prawego kolana z krwiakiem okolicy przyśrodkowej, z bolesnością ok. więzadła pobocznego przyśrodkowego (...) a obrażenia te naruszyły czynności jej ciała na okres powyżej dni 7 i spełniają dyspozycję art. 157 § 1 k.k., tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. orzeka:

1. oskarżoną K. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu wypełniającego dyspozycję art. 177 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. wymierza jej karę grzywny w wysokości 180 (stu osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

2. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonej K. S. na rzecz pokrzywdzonej J. G. kwotę 1000 (tysiąca) złotych tytułem nawiązki;

3. wymierza oskarżonej opłatę w kwocie 180 (stu osiemdziesięciu) złotych i zasądza od niej na rzecz Skarbu Państwa 592 (pięćset dziewięćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu wydatków poniesionych w sprawie.