Court convicts defendant of attempted murder and imposes four-year sentence with therapeutic measures.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of attempted murder and sentenced him to four years in prison. The prosecution alleged a direct intent to kill, but the court found the defendant aimed only to cause serious health impairment. The court ruled that the victim's defense, escape, and medical aid prevented the death, while the defendant's prior record justified the specific sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 k.k.; Art. 148 § 1 k.k.; Art. 64 § 2 k.k.: Attempted murder is established when the actor directly aims to cause serious health impairment endangering life, even if death is not achieved due to external factors.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 18/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Toruń, 30 listopada 2022 roku Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca – Sędzia Hanna Konrad Sędzia Wojciech Pruss Ławnicy – Mirosław Kochanowski, Krzysztof Kowalski, Sławomir Szczupak Protokolant – sekretarz sądowy Ewa Gramza przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej (...) Centrum-Zachód w Toruniu (...) po rozpoznaniu 8 kwietnia, 18 maja, 3 czerwca, 20 września, 3 i 29 października oraz 18 listopada 2022 roku na rozprawie sprawy: P. D. – s. J. i M. z d. K., ur. (...) w I., obywatela polskiego, karanego sądownie, PESEL (...) oskarżonego o to, że: w dniu 12 marca 2021 roku około godziny 21.00 w Hotelu (...) w T. przy ul. (...), działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia A.
G., to jest chcąc pozbawić życia pokrzywdzonego, swoim zachowaniem zmierzał bezpośrednio do jego dokonania w ten sposób, że używając noża łącznej długości 20 cm, w tym o ostrzu długości 8,5 cm, zadał pokrzywdzonemu co najmniej dziesięć uderzeń powodujących: - ranę kłutą długości około 2,5 cm w tkankach miękkich pod obojczykiem prawym w okolicy 1/2 jego trzonu - ranę kłutą długości około 3 cm w tkankach miękkich szyi na poziomie kości gnykowej prawej -ranę kłuto ciętą grzbietu na wysokości kręgu (...) kręgosłupa odcinka piersiowego po stronie prawej długości około 2 cm; - ranę kłuto ciętą lewego pośladka o długości około 6 cm, - ranę kłuto ciętą uda lewego o długości około 2 cm w tkankach miękkich na przednio-bocznej jego powierzchni - ranę kłutą długości około 1,5 cm w tkankach miękkich na przednio-bocznej powierzchni nieco powyżej rzepki lewej nogi - ranę kłuto ciętą pod obojczykiem prawym o długości około 2,5 cm - ranę kłuto ciętą lewego boku klatki piersiowej; - ranę kłuto ciętą okolicy łokcia lewego; - ranę kłuto ciętą barku lewego; powodujących naruszenie czynności narządu ciała to jest funkcji ruchu jak i rozstrój zdrowia będącego skutkiem utraty krwi trwający nie dłużej niż 7 dni oraz narażenie pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ucieczkę pokrzywdzonego i udzielenie mu pomocy medycznej, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu: - w okresie od 8 lutego 2006 roku do 13 grudnia 2007 roku kary 2 lat pozbawienia wolności za czyn z art. 280 § 1 kk orzeczonej wyrokiem (...) dnia 19 stycznia 2005 roku sygn. (...); - w okresie od 15 grudnia 2010 roku do 14 sierpnia 2011 roku kary 8 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 158 § 1 kk orzeczonej wyrokiem (...) dnia 19 kwietnia 2010 roku (...) - w okresie od 13 kwietnia 2016 roku do 7 lutego 2017 roku kary 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności za popełniony w dniu 10 kwietnia 2016 roku czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., orzeczonej wyrokiem (...) dnia 4 października 2016 roku sygn.(...); tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. ORZEKA:
I. Uznaje oskarżonego P. D. za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu aktem oskarżenia z tym ustaleniem, że należało go opisać i zakwalifikować w następujący sposób: 12 marca 2021 r. w T. przy ul. (...), w pokoju hotelowym hotelu (...), w zamiarze ewentualnym, zmierzał bezpośrednio do spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu A. G. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w ten sposób, że zadał mu 8 ciosów nożem w okolicę grzbietu, lewego boku klatki piersiowej, lewego łokcia, lewego barku, lewego uda i lewego pośladka, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na obronę podjętą przez pokrzywdzonego, jego ucieczkę i udzieloną mu pomoc medyczną, przy czym swoim działaniem oskarżony spowodował obrażenia ciała pokrzywdzonego w postaci 8 ran kłuto-ciętych ww. okolic, które naruszyły czynności, tj. funkcję ruchu, ww. narządów jego ciała oraz spowodowały rozstrój jego zdrowia związany z ubytkiem krwi na czas nie dłuższy niż 7 dni, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 13 kwietnia 2016 r. do 7 lutego 2018 r. kary roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem (...) 4 października 2016 r. w sprawie (...) za czyn z art. 158 §1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, tj. zbrodni z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 2 kk , za co, po zastosowaniu art. 11 § 3 kk i art. 14 § 1 kk, na mocy art. 156 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;
II. Na mocy art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 12 marca 2021 r., godz. 21.50; III. Na mocy art. 62 kk, orzeka względem oskarżonego system terapeutyczny wykonywania kary pozbawienia wolności; IV. Na podstawie art. 93c pkt 4 kk w zw. z art. 93a § 1 pkt 2 i 3 kk, tytułem środków zabezpieczających, zobowiązuje oskarżonego do poddania się terapii oraz terapii uzależnień; V. Na mocy art. 44 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego przepadek na rzecz Skarbu Państwa przedmiotu służącego do popełnienia przestępstwa w postaci noża rozkładanego z kastetem, zapisanego pod numerem bieżącym 6/22 pkt 32 księgi depozytów Sądu Okręgowego w(...);
VI. Na mocy art. 46 § 1 kk orzeka względem oskarżonego środek kompensacyjny zadośćuczynienia krzywdy wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A. G. kwoty 1.000 (jeden tysiąc) złotych; VII. Zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w (...) na rzecz adw. D. B. kwotę 3240 (trzy tysiące dwieście czterdzieści) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; VIII. Zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa. /SSO Hanna Konrad/ /SSO Wojciech Pruss/ /M.
K./ /K. K./ /S. S./