Court convicts defendant of theft and orders full compensation for electrical cable damage.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of theft and ordered him to pay full compensation for the damage caused to electrical cables. The prosecution argued that the defendant stole and cut cables worth over 2,000 PLN, causing significant financial loss to the victim. The court accepted these facts and applied the relevant criminal code provisions to impose a prison sentence and a restitution order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: The court establishes that cutting electrical cables constitutes theft and mandates full restitution of the proven material damage to the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 172/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 czerwca 2022 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa po rozpoznaniu w dniu 11 października 2021 roku, 22 października 2021 roku, 23 marca 2022 roku, 09 maja 2022 roku, 22 czerwca 2022 roku na rozprawie sprawy P. Z., syna M. i M. z domu P., urodzonego (...) w G.-D. oskarżonego o to, że: w okresie od 23 do 25 marca 2021, w P., woj. (...)- (...), z terenu budowy budynku przedszkolnego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia licznych fragmentów przewodów elektrycznych o oznaczeniu: (...) 3 x 2,5; (...) 3x1,5; (...) 4 x 1,5 oraz LY 1 x 70, tj. mienia o łącznej wartości 2000 zł, w wyniku odcięcia wskazanych przewodów elektrycznych spowodował szkodę w mieniu D. K. właściciela firmy (...). G. z siedzibą w G. D. o łącznej wartości 9563,16 zł tj. o czyn z art. 278 § 1 kk orzeka:
1. oskarżonego P. Z. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia tj. występku z art. 278 § 1 kk i za to na podstawie art. 278 § 1 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody w całości poprzez zapłatę kwoty 11.563,16 (jedenaście tysięcy pięćset sześćdziesiąt trzy złote szesnaście groszy) złotych na rzecz D. K.;
3. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sędzia Natalia Dąbrowska