Court convicts defendant of forging medical documents to avoid prison sentence execution.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of forging documents to avoid the execution of a suspended prison sentence. The defendant submitted falsified medical records claiming a hip surgery occurred, which the court found to be false. Consequently, the defendant was sentenced to ten months in prison, and the court ruled that the state bears the costs of the defense.
Legislator headnote
AI generatedArt. 270 § 1 k.k.; Art. 44 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Forging documents to evade the execution of a suspended sentence constitutes a criminal offense punishable by imprisonment, with the state bearing litigation costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 126/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 maja 2024 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Kinga Grzywacz w obecności Prokuratora Ewy Urman-Brzosko po rozpoznaniu dnia 04.04.2024 r.,07.05.2024 r. sprawy A. C. , urodz. (...) w W. syna W. i E. z d. Z. oskarżonego o to, że: w dniu 31 stycznia 2019 roku w P. na posiedzeniu Sądu Rejonowego w Płocku VIII Wydział Wykonywania Orzeczeń Karnych w sprawie sygn. akt. VIII Ko 1601/18 w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie sygn. akt.
II K 417/18, przedłożył podrobione dokumenty sporządzone na swoje dane osobowe w postaci: „karty informacyjnej” leczenia w Medycznym Centrum (...) sp. z o.o. ( klinika (...)) w J. datowanej na 24 stycznia 2019 roku, mającej stwierdzić fakt przeprowadzenia w dniu 22 stycznia 2019 roku zabiegu realloplastyki lewego stawu biodrowego oraz „zaświadczenia lekarskiego” opatrzonego pieczęciami lekarza J. J. oraz placówki (...) s.c. L., mającego potwierdzić fakt wykonania wyżej wymienionego zabiegu; - tj. o czyn z art.270§1kk orzeka:
1. oskarżonego A. C. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym ustala, że oskarżony podrobił dokumenty w celu użycia za autentyczne i za to na podstawie art.270§1kk wymierza oskarżonemu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności; - 2. na podstawie art.44§1kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/195/19/P pod poz. 1, 2 (k.95), przez pozostawienia aktach sprawy; - 2. na podstawie art.624§1kpk zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa, zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. M. R. kwotę 504 zł tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego ustanowioną z urzędu.