II K 11/21
AI generated
Court acquitted defendant on false certification charge but convicted on unauthorized supervision charge with fine and ban.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant of falsely certifying roadwork supervision without authority but convicted him of unauthorized supervision of construction works. The prosecution argued for conviction on both counts, while the defense claimed the first charge was not proven. The court found the first act lacked criminal elements but established guilt for the second, imposing a fine and a one-year ban on holding construction management positions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 271 § 1 k.k.; Art. 91 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane: The court may acquit a defendant of one charged offense while convicting them of another distinct offense if the facts support the latter but not the former.
Keywords
AI generated
false certification of works
unauthorized supervision of construction
acquittal of one charge
conviction on another charge
construction management ban
daily fine calculation
procedural acquittal
Cited Legislation
AI generatedArt. 271 § 1 k.k.
Art. 91 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane
Art. 33 § 1 i 3 k.k.
Art. 41 § 1 k.k.
Art. 414 § 1 k.p.k.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
Art. 630 k.p.k.
art. 387 k.p.k
Related Decisions
AI generatedIII AUa 439/16
Appeal dismissed; court upheld pension right for special conditions based on construction site supervision role.
II K 150/13
Court acquits public official for negligence in construction oversight, ruling intent to harm public interest is required for conviction.
I C 480/22
Civil court dismisses plaintiff's claim for damages against construction company due to lack of evidence proving negligence.
IV Ka 84/16
Court grants conditional suspension for unlicensed building supervision due to complex installations and lack of authority.
II Ka 352/22
Court dismissed appeal against traffic fine for driving without license, upholding lower court's factual findings.