Legislator Case Law & Legislation
II Kz 146/14 AI generated

Appeal dismissed; joint sentence barred because second crime occurred after first final judgment.

Case Number II Kz 146/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to terminate proceedings regarding a joint sentence. The defendant argued for the combination of two prison sentences, but the court found the legal prerequisites for a joint sentence were not met. Since the second offense was committed after the first judgment became final, the conditions for combining the punishments under the Criminal Code were absent.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 kk; Art. 572 kpk: A joint sentence may not be ordered if the subsequent offense was committed after the first judgment became final, rendering the statutory conditions for combination unfulfilled.

Keywords

AI generated
joint sentence criminal code procedural termination final judgment appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 kk
572 kpk, to taka sytuacja, w której nie zostały spełnione przesłanki ujęte w treści art. 85 kk.
Art. 572 kpk
Sąd Rejonowy w Garwolinie umorzył na podstawie art. 572 kpk postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do skazanego J.
Art. 207 § 1 kk
skazanego z art. 207 § 1 kk zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 29 kwietnia 2014 r.
Art. 437 § 1 kpk
w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n a w i a I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Kz 146/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący-Sędzia SO Grażyna Jaszczuk /spr./ Sędziowie SO Jerzy Kozaczuk SO Mariola Krajewska-Sińczuk Protokolant: st. sek. sąd. Agata Polkowska przy udziale Prokuratora Anny Sawickiej po rozpoznaniu w sprawie J. Ł. skazanego z art. 207 § 1 kk zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 29 kwietnia 2014 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n a w i a I. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, II. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. C. w S. kwotę 147,60 złotych (w tym 27,60 złotych podatku VAT) za reprezentowanie skazanego w postępowaniu zażaleniowym; III. zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków za II instancję stwierdzając, że ponosi je Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Garwolinie umorzył na podstawie art. 572 kpk postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do skazanego J. Ł.. Na to postanowienie zażalenie wniósł skazany, wyrażając dezaprobatę dla powyższej decyzji Sądu Rejonowego, wnosząc jednocześnie o połączenie zapadłych przeciwko niemu wyroków.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie skazanego jest bezzasadne i na uwzględnienie nie zasługuje. Sąd Rejonowy umarzając postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do J. Ł. w uzasadnieniu orzeczenia wskazał, iż brak jest w odniesieniu do wyroków jakie zapadły przeciwko skazanemu przesłanek do wydania wyroku łącznego. Brak warunków do wydania wyroku łącznego jako podstawa do umorzenia postępowania w oparciu o przepis art. 572 kpk, to taka sytuacja, w której nie zostały spełnione przesłanki ujęte w treści art. 85 kk. Zgodnie bowiem z treścią tegoż artykułu, Sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu.

Jak wynika z akt sprawy, jako pierwszy zapadł w stosunku do J. Ł. wyrok w sprawie II K 278/09 wydany w dniu 6 września 2010 r. przez Sąd Rejonowy w Garwolinie. Po jego wydaniu skazany dopuścił się w okresie od czerwca 2012 r. do 23 listopada 2012 r. czynu z art. 207 § 1 kk, za który skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 7 maja 2013 r. w sprawie II K 1431/12. W sprawach tych skazany został na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, które zostały następnie zarządzone do wykonania. Wyrok ten jest jednocześnie ostatnim zapadłym wobec skazanego wyrokiem.

W tych okolicznościach Sąd Okręgowy zgodził się ze stanowiskiem Sądu I instancji, iż w odniesieniu do wyroków o których połączenie wnioskuje skazany, nie zachodzą w niniejszej sprawie warunki do wydania wyroku łącznego, albowiem kolejny wyrok został wydany za czyn popełniony po wydaniu wyroku wcześniejszego. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak wyżej.