Legislator Case Law & Legislation
II Ca 487/23 AI generated

Appeal court quashes first instance judgment for lack of obvious inadmissibility due to disputed standing.

Case Number II Ca 487/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the first-instance judgment and remanded the case for a new trial. The lower court incorrectly dismissed the plaintiff's claim as obviously inadmissible based on assumed facts regarding their status as a plot owner. The appellate court held that the plaintiff's standing was not obvious because it depended on the outcome of a separate pending lawsuit, requiring a full evidentiary process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 34 ust. 2 ustawy o rodzinnych ogrodach działkowych; Art. 191 ust. 1 k.p.c.: A claim is only obviously inadmissible if no reasonable person can see a chance for its consideration, which requires examining the specific facts and pending related proceedings.

Keywords

AI generated
obvious inadmissibility standing in proceedings family garden plots remittal of case evidentiary proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 34 ust. 2 ustawy o rodzinnych ogrodach działkowych
Art. 17 pkt 4 2 k.p.c.
Art. 191 ust. 1 k.p.c.
Można przyjąć, że oddalenie powództwa jako "oczywiście bezzasadnego" w rozumieniu art. 191 ( 1) KPC jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy powód sformułował żądanie nieznane prawu albo w świetle przepisów prawa materialnego niedopuszczalne (zob.
Art. 228 § 2 k.p.c.
Art. 391 § 3 k.p.c.
Art. 117 § 2 (1) KC
Takim nie będzie natomiast powództwo, do którego zastosowanie znajdzie art. 117 § 2 ( 1) KC, albowiem istnieje możliwość nieuwzględnienia upływu terminu przedawnienia roszczenia przysługującego przeciwko konsumentowi [zob.
art.228 § 2 k.p.c
Po drugie Sąd Rejonowy nie zwrócił uwagi powodowi na fakty znane mu z urzędu, a miał taki obowiązek na podstawie art.228 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
post. SN z 8.10.1984 r., II CZ 112/84
post. SN z 8.10.1984 r., II CZ 112/84, Legalis).
wyr. SA w Łodzi z 30.10.2020 r., I ACa 1050/20
wyr. SA w Łodzi z 30.10.2020 r., I ACa 1050/20, Legalis).
wyr. SA w Katowicach z 12.4.2021 r., I ACa 89/21
I ACa 1050/20
Appeal court quashes first instance dismissal for obvious lack of merit due to procedural error.
I ACa 89/21
Court partially dismissed compensation claim for property loss, reducing amount due to unproven post-2017 value increase.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II Ca 487/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2023 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział II Cywilny Odwoławczy Przewodniczący Sędzia Marcin Miczke Sędziowie Anna Kulczewska-Garcia Agnieszka Śliwa po rozpoznaniu 30 maja 2023 roku w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. A. przeciwko (...) Związkowi (...) – (...)w P. o ustalenie na skutek apelacji powoda od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Chodzieży z 18 stycznia 2023 roku sygn. akt I C 204/22 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Chodzieży do ponownego rozpoznania. Anna Kulczewska-Garcia Marcin Miczke Agnieszka Śliwa

UZASADNIENIE

Apelacja powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Chodzieży z 18.01.2023 r. jest zasadna. Właściwość rzeczowa sądu rejonowego nie budzi wątpliwości z punktu widzenia art.34 ust.2 ustawy o rodzinnych ogrodach działkowych. Przepis przewiduje powództwo o ustalenie, że podwyżka opłat ogrodowych jest niezasadna albo jest zasadna lecz w innej wysokości. Nie chodzi więc o powództwo o uchylenie, stwierdzenie nieważności albo o ustalenie istnienia lub nieistnienia uchwał organów osób prawnych lub jednostek organizacyjnych niebędących osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, dla których właściwy byłby Sąd Okręgowy na podstawie rt.17 pkt 4 2 k.p.c. Słusznie Sąd Rejonowy przywołał w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku poglądy dotyczące przesłanki oczywistej bezzasadności powództwa.

Dodać można, że oczywista bezzasadność powództwa zachodzi wówczas, gdy każdy prawnik z góry, bez głębszej analizy prawnej stanu faktycznego, może powiedzieć, że powództwo nie może zostać uwzględnione (zob. np. post. SN z 8.10.1984 r., II CZ 112/84, Legalis). Taki wniosek można odnieść także do każdego rozsądnego uczestnika obrotu prawnego, nawet osoby niemającej wykształcenia prawniczego (zob. wyr. SA w Łodzi z 30.10.2020 r., I ACa 1050/20, Legalis). Przykładem takiego powództwa jest powództwo wytoczone przez osobę, której nie przysługuje czynna legitymacja procesowa, lub przeciwko osobie, która nie jest legitymowana biernie, jak i powództwo wytoczone po upływie terminu zawitego (zarówno legitymację, jak i upływ terminu zawitego sąd bierze pod uwagę z urzędu).

Takim nie będzie natomiast powództwo, do którego zastosowanie znajdzie art. 117 § 2 ( 1) KC, albowiem istnieje możliwość nieuwzględnienia upływu terminu przedawnienia roszczenia przysługującego przeciwko konsumentowi [zob. art. 117 ( 1) KC; w odniesieniu do oczywistej bezzasadności powództwa zob. szerzej Ł. Błaszczak , w: T. Zembrzuski (red.), Kodeks, t. I, s. 440–441]. Innymi słowy, o bezzasadności powództwa można mówić wyłącznie wówczas, gdy nie istnieje żadna szansa na jego uwzględnienie. Można przyjąć, że oddalenie powództwa jako "oczywiście bezzasadnego" w rozumieniu art. 191 ( 1) KPC jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy powód sformułował żądanie nieznane prawu albo w świetle przepisów prawa materialnego niedopuszczalne (zob. wyr.

SA w Katowicach z 12.4.2021 r., I ACa 89/21, Legalis). (Szanciło teza 2. do art.191 ( 1) KPC Komentarz Legalis) Sąd Rejonowy przyjął, że oczywiste jest, że powód nie posiada legitymacji procesowej czynnej, bo nie jest już działkowcem. Sąd Rejonowy powołał się na znane mu z urzędu „dane” ze sprawy I C 155/21 o wypowiedzeniu powodowi umowy dzierżawy działki w ROD im. Jordana w C. oraz na to, że toczy się postępowanie sądowe o opróżnienie lokalu (działki nr (...)). Sąd Rejonowy nie wyjaśnił, co rozumie przez „dane” ze sprawy I C 155/21, za wyjątkiem uchwały nr 18/2020.

Po drugie Sąd Rejonowy nie zwrócił uwagi powodowi na fakty znane mu z urzędu, a miał taki obowiązek na podstawie art.228 § 2 k.p.c. To umożliwiłoby powodowi złożenie wyjaśnień odnośnie losów uchwały 18/2020, przede wszystkim powołanie się na zaskarżenie uchwały do sądu. Powód powołał się na to w apelacji i dołączył postanowienie Sądu Rejonowego w Chodzieży z 24.02.2021 r. o przekazaniu sprawy o stwierdzenie nieważności uchwały do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu. W świetle okoliczności sprawy nie ma wątpliwości, że powód miał status działkowca i dzierżawił działkę w ROD im. (...) w C..

To, czy powód ma nadal status działkowca, zależne jest od ważności uchwały nr (...), a więc od wyniku sprawy o stwierdzenie nieważności uchwały. To zaś wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego. Jeśli sąd poweźmie informacje o faktach z urzędu, będzie obowiązany do poinformowania o nich stron na podstawie art.228 § 2 k.p.c. Brak legitymacji czynnej powoda nie jest oczywisty dla każdego prawnika czy rozsądnego uczestnika obrotu. Mając na uwadze, że powództwo nie jest oczywiście bezzasadne, Sąd Okręgowy na podstawie art.391 1 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

Anna Kulczewska-Garcia Marcin Miczke Agnieszka Śliwa