Legislator Case Law & Legislation
II Ca 1199/22 AI generated

Court dismissed appeal against bank judgment on interest and costs, upholding free evidence evaluation.

Case Number II Ca 1199/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's judgment awarding the bank interest and costs. The appellant argued procedural violations and requested an expert opinion on the bank's calculations, but the court found these arguments lacked substance. The court upheld the lower court's free evaluation of evidence and rejected the request for an expert opinion as unnecessary given the minor amount involved.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 385 kpc: The court's evaluation of evidence based on logically sound conclusions drawn from the record does not violate the rules of free evidence evaluation, and appeals lacking substantive grounds must be dismissed.

Keywords

AI generated
free evaluation of evidence interest on debt bank contract dispute expert opinion admissibility costs of proceedings appeal dismissal statute of limitations

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 § 1 k.p.c.
278 § 1 kpc, - art. 233 § 1 kpc, - art.
Art. 385 kpc
Z tych też przyczyn Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc, oddalił apelację.
§ 1 ust. 1 rozporządzenia ministra sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018r.
O wynagrodzeniu należnym kuratorowi nieznanego z miejsca pobytu pozwanego Sąd orzekł na podstawie § 1 ust. 1 rozporządzenia ministra sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej.
art. 233 § 1 k.p.c
278 § 1 kpc, - art. 233 § 1 kpc, - art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 1199/22

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 października 2022r. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanej A. M. na rzecz strony powodowej (...) Bank (...) S.A. we W. kwotę 6.443,95 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej (...) rocznie, ale nie więcej niż w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od kwoty 5.990,12 zł liczonymi od dnia 24 września 2020r., orzekł o kosztach procesu i kosztach należnych kuratorowi ustanowionemu dla nieznanej z miejsca pobytu pozwanej. W apelacji od powyższego wyroku pozwana zarzuciła: naruszenie przepisów prawa materialnego: - art. 118 kc, - art. 58 § 1 w zw. z art. 353 1 kc, - art. 5 kc w zw. z art. 353 1 kc, naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia: - art. 278 § 1 kpc, - art. 233 § 1 kpc, - art. 232 zd. 1 w zw. z art. 227 kpc.

Wskazując na powyższe zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w całości ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Ponadto skarżąca wniosła o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu księgowości i rachunkowości bankowej, celem określenia prawidłowości wyliczeń banku. Z ostrożności procesowej, w przypadku nieuwzględnienia apelacji skarżca wniosła o nieobciążanie jej kosztami procesu przed Sądem pierwszej i drugiej instancji.

Sąd Okręgowy rozpoznając apelację oparł się na ustaleniach faktycznych Sądu Rejonowego i zważył co następuje. Apelacja pozwanej nie ma żadnych uzasadnionych podstaw, a Sąd Okręgowy podziela również, wbrew stanowisku apelującej, w całości ocenę dowodów dokonaną przez Sąd pierwszej instancji jak i jego rozważania prawne Zarzuty apelacji i wywody ich uzasadnienia stanowią natomiast jedynie całkowicie pozbawioną podstaw polemikę z ustaleniami i argumentacją uzasadnienia skarżonego wyroku i są po części powieleniem stanowiska przedstawianego przez pozwaną w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, w tym przede wszystkim w sprzeciwie od nakazu zapłaty.

Tym samym argumentacja uzasadnienia skarżącej w istotnym zakresie nie odnosi się do obszernej argumentacji rozważań uzasadnienia Sądu pierwszej instancji, a którą, jak już wskazano, Sąd Okręgowy przyjmuje za własną. Nie mają zatem żadnych podstaw zarzuty apelacji dotyczące naruszenia prawa procesowego, w tym przepisu art. 233 § 1 kpc. Przeprowadzona przez Sąd Rejonowy w rozstrzyganej sprawie ocena dowodów jest w zupełności poprawna i dokonana, wbrew stanowisku skarżącej, bez naruszenia wymogów przewidzianych w przepisie art. 233 § 1 kpc.

Za trafny uznać należy bowiem pogląd wyrażany tak w orzecznictwie Sądu Najwyższego jak i sądów powszechnych, że jeżeli z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.) i musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych, to przeprowadzona przez sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona (zob. m. in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2002r., II CKN 817/00 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 26 stycznia 2012 r.

I ACa 1482/11). Takiego zarzutu nie można zaś skutecznie postawić dokonanej prawidłowo przez Sąd Rejonowy ocenie całokształtu zebranego materiału, w tym przedłożonym przez powódkę: zestawieniu operacji oraz szczegółowemu rozliczeniu zaległości w spłatach pozwanej z tytułu zawartej między stronami umowy (k. (...)). Sąd Okręgowy tym samym w całości podziela względy, które uzasadniały nieuwzględnienie przez Sąd Rejonowy wniosku pozwanej o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu księgowości i rachunkowości bankowej, nie dostrzegając jakiejkolwiek potrzeby, która przemawiałaby za powtarzaniem powyższej argumentacji Sądu.

Zupełnie nie przekonuje zaś stanowisko pozwanej, która w apelacji podtrzymała wniosek o przeprowadzenie powyższego dowodu z opinii biegłego, jednocześnie nie formułując rzeczowej i skonkretyzowanej argumentacji, która w jakimkolwiek stopniu i zakresie skutecznie kwestionowałaby przedstawione przez powodowy Bank wyliczenia i tym samym prowadziłaby do uzasadnionych wątpliwości co do rzetelności i zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy tychże wyliczeń powodowego Banku oraz przedstawionej przez niego dokumentacji. Taki dopiero bowiem stan rzeczy mógłby uzasadniać wniosek pozwanej o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego.

Zwrócić też należy uwagę, że pozwana w sprzeciwie od nakazu zapłaty wydawała się nie negować wysokości zadłużenia z tytułu przyznanego limitu na karcie kredytowej w kwocie 5990,12 zł., natomiast wskazywała na rażące wygórowanie kwot tytułem kosztów związanych z udzieleniem pożyczki, a które jak wynika z uzasadnienia pozwu (k. (...)), wyniosły 441,83 zł. tytułem odsetek umownych w wysokości czterokrotności stopy lombardowej (...) rocznie oraz tytułem kosztów, opłat i prowizji w kwocie 12 zł. Zwrócić więc należy uwagę na to, że w istocie wnioskowana przez pozwaną opinia biegłego miałaby dotyczyć prawidłowości obliczenia kwoty kosztów przyznanego pozwanej limitu kredytowego, w bardzo niewielkiej w stosunku do należności głównej kwocie 453,83 zł.

Z tych zatem wszystkich względów zarzuty apelacji pozwanej naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 278 § 1 kpc, art. 233 § 1 kpc i art. 232 zd. 1 w zw. z art. 227 kpc, były pozbawione jakichkolwiek uzasadnionych podstaw. Nie miał także żadnego uzasadnienia zarzut skarżącej dotyczący naruszenia art. 118 kc, poprzez jego niezastosowanie. Również w tym przedmiocie Sąd Okręgowy w całości podziela trafne i wyczerpujące rozważania uzasadnienia Sądu pierwszej instancji. Za tym Sądem zatem należy wskazać, że nawet licząc początek biegu 3 letniego terminu przedawnienia jako datę zaprzestania przez pozwaną spłat, tj. wrzesień 2019r., to w związku z wniesieniem przez powódkę pozwu w dniu 15 czerwca 2021r. (k. (...)), oczywistym jest, że upływ powyższego terminu przedawnienia roszczeń powódki, wbrew oczywiście błędnemu stanowisku pozwanej, nie nastąpił.

Z przyczyn częściowo już wyżej wskazanych całkowicie chybione są również pozostałe zarzuty apelacji dotyczące naruszenia prawa materialnego, tj. art. 58 § 1 w zw. z art. 353 1 kc oraz art. 5 kc w zw. z art. 353 1 kc. i także w tym zakresie Sąd Okręgowy akceptuje i przyjmuje za własne rozważania uzasadnienia skarżonego wyroku, do których apelacja w sposób rzeczowy i konkretny również nawet się nie odnosi. Dodatkowo już tylko należy zauważyć, a czego skarżąca także nie chce dostrzec i o czym już mowa we wcześniejszych rozważaniach, że koszty przyznanego pozwanej limitu kredytowego zamykają się w bardzo niewielkiej w stosunku do należności głównej łącznej kwocie 453,83 zł. z czego 441,83 zł stanowiły odsetki umowne w wysokości czterokrotności stopy lombardowej (...) rocznie oraz kwota 12 zł tytułem prowizji, co do której uznania za koszt bardzo niski, a nawet nieznaczny, nie wymaga, co oczywiste, żadnego szerszego uzasadnienia.

Brak było również jakichkolwiek podstaw, na podstawie zebranego materiału, do nieobciążania pozwanej kosztami procesu i również w tym zakresie stanowisko pozwanej nie zostało w żaden szerszy, a tym samym przekonujący sposób, uzasadnione. Z powyższych względów, gdy zarzuty apelacji naruszenia tak prawa materialnego, jak i procesowego nie podważyły w żaden skuteczny sposób stanowiska Sądu pierwszej instancji i jego uzasadnienia, apelacja ta nie mogła podlegać uwzględnieniu. Z tych też przyczyn Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc, oddalił apelację.

O wynagrodzeniu należnym kuratorowi nieznanego z miejsca pobytu pozwanego Sąd orzekł na podstawie § 1 ust. 1 rozporządzenia ministra sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej. Uzasadnienie wyroku sporządzono w myśl dyspozycji przepisu art. 505 13 § 2 kpc, zgodnie z którym jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. (...) Ś., (...) ZARZĄDZENIE (...) (...)