Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 1048/23 AI generated

Appeal court dismissed conditional early release request due to criminal history and poor social prognosis.

Case Number II AKzw 1048/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the lower court's refusal to grant the defendant conditional early release from prison. The defendant argued that his compliance with a vehicle ban justified release, but the court noted a history of repeated offenses and prior electronic monitoring failures. Consequently, the court found no positive social prognosis to support the exceptional nature of early release.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Conditional early release is an exceptional measure requiring a positive social prognosis; refusal is justified where the convicted person demonstrates a lack of guarantee to observe legal order post-release.

Keywords

AI generated
conditional early release social prognosis repeated offenses electronic monitoring criminal history appellate review prison sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 k.k.
Zaskarżonym postanowieniem z Sąd Okręgowy w Tarnowie – w oparciu o treść art. 77 § 1 k.k. i art.
Art. 78 § 2 k.k.
i art. 78 § 2 k.k. oraz art.
Art. 161 k.k.w.
oraz art. 161 k.k.w. – odmówił skazanemu K.
Art. 624 § 1 k.p.k.
i art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 1 § 2 k.k.w.
z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1/ utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie; 2/ zwolnić skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Art. 53 k.k.
77 § 1 k.k., a wymienione w art. 53 k.k. (postanowienie SN z 18.11.2020., IV KK 425/20, LEX 3200397), co oznacza, iż warunkowe zwolnienie przed odbyciem całości orzeczonej kary – jak już wcześniej zasygnalizowano - ma charakter wyjątkowy.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III Kow 1158/23, o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
Dlatego też, na zasadzie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
Dlatego też, na zasadzie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. zwolnił go od ich zapłaty. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
art. 77 § 1 k.k
Zaskarżonym postanowieniem z Sąd Okręgowy w Tarnowie – w oparciu o treść art. 77 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
SA w Katowicach z 12.02.2021., II AKzw 310/21
SA w Krakowie z 28.10.2019., II AKzw 31/19
postanowienie SA w Krakowie z 28.10.2019., II AKzw 31/19, LEX 3007589).
SN z 18.11.2020., IV KK 425/20
(postanowienie SN z 18.11.2020., IV KK 425/20, LEX 3200397), co oznacza, iż warunkowe zwolnienie przed odbyciem całości orzeczonej kary – jak już wcześniej zasygnalizowano - ma charakter wyjątkowy.
IV KK 425/20
Supreme Court dismissed appeal as obviously groundless, rejecting defense's claim of intentional arson and factual errors.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 1048/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2023 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie, II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: Sędzia Robert Pelewicz (del.) Protokolant: Paulina Klaja przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Krakowie Janusza Śliwy po rozpoznaniu w sprawie K. K. skazanego prawomocnym wyrokiem: - łącznym Sądu Rejonowego w Nowym Sączu sygn. akt II K 1357/21 pkt I wyr. za przestępstwo z art. 190a kk i inne na karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, - Sądu Rejonowego dla Krakowa Podgórza w Krakowie sygn. akt II K 851/22/P za przestępstwo z art. 180a kk i inne na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie z 25 sierpnia 2023 r., sygn. akt III Kow 1158/23, o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1/ utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie; 2/ zwolnić skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z Sąd Okręgowy w Tarnowie – w oparciu o treść art. 77 § 1 k.k. i art. 78 § 2 k.k. oraz art. 161 k.k.w. – odmówił skazanemu K. K. udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nowym Sączu (sygn. akt II K 1357/21) i wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa Podgórza w Krakowie (sygn. akt II K 851/22/P). Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł obrońca skazanego adw. P. L. zarzucając obrazę art. 77 § 1 k.k., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, podczas gdy w rzeczywistości skazany wykazał, iż jego zachowanie w czasie odbywania kary uzasadnia przekonanie, że po zwolnieniu będzie stosował się do orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, co przemawia za udzieleniem mu warunkowego przedterminowego zwolnienia.

W konkluzji zażalenia obrońca skazanego wnosił o zmianę zaskarżonego postanowienia, poprzez udzielenie skazanemu dobrodziejstwa warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nowym Sączu (sygn. akt II K 1357/21) i wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa Podgórza w Krakowie (sygn. akt II K 851/22/P). Sąd Apelacyjny stwierdził, co następuje: Zażalenie obrońcy skazanego na uwzględnienie nie zasługuje. W pierwszej kolejności wymaga przypomnienia i skazanemu i skarżącemu, iż w polskim system prawnym zasadą jest wykonanie orzeczonej kary w całości, a tylko szczególne i ponadprzeciętne zachowanie skazanego może stanowić podstawę do warunkowego zwolnienia (postanowienie SA w Katowicach z 12.02.2021., II AKzw 310/21, Legalis 2602121).

W związku z tym nie powinno budzić wątpliwości, iż warunkowe przedterminowe zwolnienie ma charakter wyjątkowy i może być stosowane tylko w uzasadnionych przypadkach, a to wówczas gdy prognoza kryminologiczno – społeczna dla przyszłego zachowania skazanego jest dodatnia, to jest iż w warunkach wolnościowych skazany więcej nie naruszy prawa (postanowienie SA w Krakowie z 28.10.2019., II AKzw 31/19, Legalis 2357466). W powyższym kontekście wymaga podkreślenia wielokrotne popełnianie przestępstw z art. 244 k.k. i art. 280a k.k. Wymaga podkreślenia także, że ponad 3 lata temu skazany korzystał z możliwości odbywania jednej z kar w systemie dozoru elektronicznego.

Jednak w późniejszym okresie znowu dopuszczał się kolejnych przestępstw i jak słusznie ustala Sąd Okręgowy, to od około 10 lat skazany cyklicznie popełnia przestępstwa. Co więcej, w systemie dozoru elektronicznego K. K. odbywał też karę i w 2017 roku i w 2018 roku oraz w 2019 roku. Niestety, odbywanie kar w systemie dozoru elektronicznego nic nie zmieniło w postawie skazanego, skoro w kolejnych latach popełniał kolejne, podobne przestępstwa do poprzednio popełnionych. W świetle powyższych ustaleń, zgodzić się należy z Sądem Okręgowym, że wobec skazanego K.

K. brak jest podstaw do poczynienia pozytywnej prognozy kryminologiczno – społecznej, gdyż skazany nie daje rękojmi przestrzegania porządku prawnego po opuszczeniu zakładu karnego. Zwłaszcza jeśli się zważy, iż korzystał już z dobrodziejstwa odbywania kar w systemie dozoru elektronicznego, a później wielokrotnie dopuścił się przestępstw tego samego rodzaju. Dopuścił się w tym przestępstw już w warunkach art. 64 § 1 k.k. Skoro więc dokonywana przez pryzmat art. 77 k.k. ocena powinna przede wszystkim wynikać z ustalenia, że skazany daje gwarancje, iż po zwolnieniu go z zakładu karnego nie popełni ponownie przestępstwa, to mając na względzie, że brak jest obecnie podstaw do wyprowadzenia takiego wniosku w odniesieniu do skazanego K.

K., w pełni zasadnie Sąd Okręgowy odmówił wymienionemu udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kar pozbawienia wolności. Wymaga także podkreślenia w odpowiedzi na zarzuty skarżącego, że określając podstawy warunkowego zwolnienia sąd powinien mieć na uwadze nie tylko indywidualno-prewencyjne cele kary, lecz również inne nieokreślone w art. 77 § 1 k.k., a wymienione w art. 53 k.k. (postanowienie SN z 18.11.2020., IV KK 425/20, LEX 3200397), co oznacza, iż warunkowe zwolnienie przed odbyciem całości orzeczonej kary – jak już wcześniej zasygnalizowano - ma charakter wyjątkowy.

Może być stosowane tylko w uzasadnionych przypadkach, co wyklucza jej nadmierne bądź liberalne stosowanie. Skazany może skorzystać z dobrodziejstwa tej instytucji, gdy prognoza kryminologiczno - społeczna jego przyszłego zachowania jest dodatnia, to jest w warunkach wolnościowych skazany nie naruszy prawa (zob. postanowienie SA w Krakowie z 28.10.2019., II AKzw 31/19, LEX 3007589). Z uwagi na to, że skazany nie jest zatrudniony w jednostce penitencjarnej odpłatnie i nie posiada do swej dyspozycji dostatecznych środków, Sąd Apelacyjny uznał, iż uiszczenie przez niego wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym byłoby zbyt uciążliwe.

Dlatego też, na zasadzie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. zwolnił go od ich zapłaty. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.