Legislator Case Law & Legislation
II AKo 171/23 AI generated

Appeal court dismisses retrial request claiming single judge violated fair trial rights in criminal case.

Case Number II AKo 171/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Katowice rejected the defense's request to retry a final criminal judgment based on a claim of an improperly constituted single-judge panel. The defense argued that a Supreme Court ruling invalidating single-judge civil panels extended to criminal appeals, but the court clarified that criminal procedure strictly requires single-judge panels for specific cases. Consequently, the court determined the retrial request was obviously unfounded and dismissed it without further proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 29 § 1 k.p.k.; Art. 449 § 2 k.p.k.; The Supreme Court's ruling on single-judge panels in civil proceedings does not apply to criminal cases, where the statutory composition rules for appellate courts remain valid and do not mandate a collegial panel.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania obsada sądu odwoławczego art. 29 § 1 k.p.k. art. 449 § 2 k.p.k. oczywista bezzasadność prawo do sprawiedliwego rozpatrzenia skład sądu okręgowego

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt VI Ka 218/23 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. i art.
art. 624 § 1 k.p.k.
i art. 624 § 1 k.p.k. postanawia odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania; zwolnić skazanego od obowiązku ponoszenia wydatków postępowania, którymi obciążyć Skarb Państwa.
art. 540 k.p.k.
art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. i art.
art. 542 § 3 k.p.k.
art. 29 § 1 k.p.k.
Unormowana w art. 29 § 1 k.p.k. zasada, że na rozprawie apelacyjnej sąd odwoławczy orzeka w składzie trzech sędziów, obowiązuje tylko wtedy, gdy sądem odwoławczym jest sąd apelacyjny.
art. 449 § 2 k.p.k.
art. 15zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczegółowych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
akt III PZP 6/22 dotyczyła rozpoznania sprawy cywilnej przez sąd drugiej instancji w składzie jednego sędziego ukształtowanym na podstawie art. 15zzs1 ust.
art. 545 § 3 k.p.k
akt VI Ka 218/23 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 14.12.2016 r., III KO 72/16
postanowienie SN z 14.12.2016 r., III KO 72/16, LEX nr 2165584).
uchwała SN z dnia 26 kwietnia 2023 roku sygn. akt III PZP 6/22
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKo 171/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2023 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Marek Charuza Protokolant: Paweł Zberecki przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach Iwony Skrzypek po rozpoznaniu w sprawie M. J. wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 28 listopada 2022 roku, sygn. akt II K 1443/21, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 16 marca 2023 roku, sygn. akt VI Ka 218/23 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. postanawia odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania; zwolnić skazanego od obowiązku ponoszenia wydatków postępowania, którymi obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 28 lipca 2023 roku do Sądu Apelacyjnego w Katowicach wpłynął wniosek obrońcy M. J. o wznowienia postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 28 listopada 2022 roku, sygn. akt II K 1443/21, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 16 marca 2023 roku, sygn. akt VI Ka 218/23. W uzasadnieniu wniosku obrońca stwierdził, iż niekolegialny skład sądu odwoławczego został uznany za niezgodny z prawem w skutek uchwały Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2023 roku sygn. akt III PZP 6/22.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Wniosek obrońcy skazanego jest bezzasadny w stopniu oczywistym i dlatego należało odmówić jego przyjęcia. W pierwszej kolejności należy zaakcentować, iż wniosek o wznowienie postępowania, który dotyczy prawomocnych orzeczeń, a więc takich, co do których istnieje domniemanie prawidłowości rozstrzygnięcia od strony faktycznej i prawnej, może doprowadzić do ich uchylenia i ponownego rozpoznania sprawy jedynie w ściśle określonych w ustawie sytuacjach wskazanych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. i art. 542 § 3 k.p.k.

Wskazać także trzeba, że ustawodawca w art. 545 § 3 k.p.k. przewidział rozwiązanie, które zapewnia możliwość wstępnej kontroli wniosku w przedmiocie wznowienia postępowania, po to, aby wyeliminować konieczność przeprowadzania różnego rodzaju czynności procesowych związanych z wnioskiem, który w stopniu oczywistym i tak nie może doprowadzić do wznowienia postępowania (por. postanowienie SN z 14.12.2016 r., III KO 72/16, LEX nr 2165584). Stosownie do treści art. 545 § 3 k.p.k. sąd orzekając jednoosobowo odmawia przyjęcia wniosku nie pochodzącego od profesjonalnego pełnomocnika, bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

Wyrażenie „oczywista bezzasadność” w odniesieniu do wstępnej kontroli wniosku o wznowienie postępowania karnego należy rozumieć podobnie jak na gruncie przepisu art. 535 § 3 k.p.k. Jest to więc taka bezzasadność, która nie wymaga szczególnego badania, jest widoczna na pierwszy rzut oka, jest niewątpliwa i wniosek obiektywnie nie może doprowadzić do wzruszenia orzeczenia ( vide postanowienie SN z 25.09.2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016/1/5). Z sytuacją taką mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Na wstępie należy wskazać, iż powołana we wniosku o wznowienie postępowania uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2023 roku sygn. akt III PZP 6/22 dotyczyła rozpoznania sprawy cywilnej przez sąd drugiej instancji w składzie jednego sędziego ukształtowanym na podstawie art. 15zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczegółowych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (jednolity tekst:

Dz.U. z 2021 r., poz. 2095 ze zm.) Sąd Najwyższy uznał, iż takie unormowanie ogranicza prawo do sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ponieważ nie jest konieczne dla ochrony zdrowia publicznego (art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP) i prowadzi do nieważności postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.) Uchwała mająca moc zasady prawnej rozciąga się zatem wyłącznie na kwestie rozpoznania spraw cywilnych, a nie karanych, gdzie obowiązuje zasada obsady sądu odwoławczego na podstawie art. 29 § 1 k.k. i art. 449 § 2 k.p.k.

Zatem o nienależytej obsadzie sądu w sprawach karnych możemy mówić wówczas, gdy sąd orzekał w składzie nieznanym ustawie, jak i wtedy, gdy sąd orzekał w składzie wprawdzie znanym ustawie, ale nieprzewidzianym przez obowiązujące przepisy dla danego rodzaju spraw. Unormowana w art. 29 § 1 k.p.k. zasada, że na rozprawie apelacyjnej sąd odwoławczy orzeka w składzie trzech sędziów, obowiązuje tylko wtedy, gdy sądem odwoławczym jest sąd apelacyjny. Wówczas wyjątkiem od tej zasady jest skład pięciu sędziów Natomiast w postępowaniu przed sądem okręgowym jako sądem odwoławczym zasadą nie jest już skład trzech sędziów, ale skład jednego sędziego.

W składzie trzech sędziów sąd okręgowy – sąd odwoławczy – orzeka tylko w postępowaniu zwyczajnym, gdy postępowanie przygotowawcze zakończyło się w formie śledztwa, a także w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, w postępowaniu z subsydiarnego aktu oskarżenia, gdy odmówiono wszczęcia postępowania przygotowawczego oraz w sprawach odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. W pozostałych postępowaniach, tj., gdy postępowanie przygotowawcze zakończyło się w formie dochodzenia, w postępowaniu prywatnoskargowym oraz w postępowaniu przyspieszonym, skład sądu odwoławczego jest jednoosobowy.

Wyjątkiem jest skład trzech sędziów, gdy sąd pierwszej instancji rozpoznał sprawę także w takim składzie na podstawie art. 28 § 3.( vide D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2023, art. 29.) Tym samym nie można było przyjąć, że Sąd Okręgowy w Katowicach wydał wyrok w stosunku do M. J. w nienależycie obsadzonym składzie sędziowskim, który został uznany za niekonstytucyjny. Mając powyższe na uwadze, wobec oczywistej bezzasadności złożonego wniosku o wznowienie postępowania, należało odmówić jego przyjęcia, jednocześnie stwierdzając w sprawie brak podstaw do podjęcia z urzędu czynności zmierzających do wznowienia rzeczonego postępowania.

W tym stanie rzeczy Sąd Apelacyjny orzekł jak w części dyspozytywnej. ZARZĄDZENIE odpis postanowienia doręczyć skazanemu z pouczeniem o prawie, terminie i sposobie wniesienia zażalenia do tut. Sądu, orzekającego w składzie trzech sędziów oraz jego obrońcy; kal. 7 dni. Katowice, dnia 15 listopada 2023 roku