Legislator Case Law & Legislation
II AKa 85/22 AI generated

Court reduces sentence for continuous crime by removing recidivism aggravation and combining penalties.

Case Number II AKa 85/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań modified the lower court's judgment by eliminating the recidivism aggravation and the finding of continuous income from the crime. The defendant argued for a lighter sentence, leading the court to reduce the term to one year and ten months and combine it with other penalties into two years. Consequently, the court suspended the execution of the sentence for five years while placing the defendant under judicial supervision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 64 § 1 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 2 kk; Art. 72 § 1 pkt 1 kk; Art. 73 § 2 kk; When recidivism is not established, the aggravated penalty must be removed, individual sentences combined, and the total sentence may be suspended under judicial supervision.

Keywords

AI generated
continuous crime recidivism aggravation combined penalty suspended sentence judicial supervision Art. 64 kk Art. 69 kk

Cited Legislation

AI generated
Art. 64 § 1 kk
Art. 85 § 1 kk
Art. 86 § 1 kk
Art. 4 § 1 kk
Art. 69 § 1 kk
Art. 69 § 2 kk
Art. 70 § 2 kk
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
Art. 73 § 2 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Przemysław Grajzer Sędziowie: Maciej Świergosz (spr.) Piotr Michalski Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prok. R.. Darii Wolf-Derdy po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2023r. sprawy : Ł. G. ( (...) ) oskarżonego z art.258 § 1 kk i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w(...) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) w pkt 25: ⚫ eliminuje z opisu czynu ciągłego, podstawy skazania, kwalifikacji prawnej i wymiaru kary działanie w warunkach recydywy opisanej w art.64 § 1 kk, ⚫ eliminuje z opisu czynu sformułowanie, że oskarżony u czynił sobie z popełnionego przestępstwa ciągłego stałe źródło dochodu, ⚫ obniża wymierzone kary do 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł; (pięćdziesiąt), b) w pkt 26 - uchyla zawarte tam orzeczenie o karze łącznej i na podstawie art.85 § 1 kk i art.86 § 1 kk w zw. z art.4 § 1 kk łączy kary jednostkowe pozbawienia wolności wymierzone w pkt 24 zaskarżonego wyroku i w pkt 1a niniejszego wyroku i wymierza oskarżonemu nową karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, c) na podstawie art.69 § 1 i 2 kk, art.70 § 2 kk, art.72 § 1 pkt 1 kk, art.73 § 2 kk w zw. z art.4 § 1 kk wykonanie wymierzonej powyżej w pkt 1b kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby, oddając w tym czasie oskarżonego pod dozór kuratora sądowego, zobowiązując oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby, 2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 3. zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

P. M. (1) P. G. M. Ś.