Appeal court sentences two defendants to prison for aiding and abetting a theft under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Szczecin modified the first-instance judgment to impose prison sentences on two defendants for aiding and abetting a theft. The court found that both K. M. and T. N. intentionally facilitated the commission of the crime by P. F. against M. B. Consequently, the court applied Article 18 § 3 of the Criminal Code in conjunction with Article 157 § 2 to establish their criminal liability and fixed their respective terms of imprisonment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 18 § 3 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.: Aiding and abetting a theft constitutes a separate offense punishable by imprisonment when the accomplice intentionally facilitates the principal's commission of the crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 78/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Andrzej Olszewski Sędziowie: SA Stanisław Kucharczyk SA Stanisław Stankiewicz (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gryficach Bogdana Folwarskiego po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2023 r. sprawy K. M. i T. N. oskarżonych z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 4 stycznia 2023 r. sygn. akt III K 176/22 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1) ustala, iż oskarżona T. N. przypisanym jej w punkcie 1 wyroku zachowaniem, podjętym w zamiarze, aby P. F. dokonał na szkodę M. B. przestępstwa z art. 157 § 2 k.k., ułatwiła mu jego popełnienie, czyn ten kwalifikuje z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 19 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k., wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2) ustala, iż oskarżona K. M. przypisanym jej w punkcie 2 wyroku zachowaniem, podjętym w zamiarze, aby P. F. dokonał na szkodę M. B. przestępstwa z art. 157 § 2 k.k., ułatwiła mu jego popełnienie, czyn ten kwalifikuje z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 19 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k., wymierza jej karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. Ł. (Kancelaria Adwokacka w G.) i r. pr. M. M. (Kancelaria Radcy Prawnego w G.) kwoty po 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23% VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym K. M. i T. N. z urzędu przed Sądem Apelacyjnym; IV. zwalnia oskarżone od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając wydatkami Skarb Państwa. SSA Stanisław Kucharczyk SSA Andrzej Olszewski SSA Stanisław Stankiewicz