Appeal court partially allowed appeal, quashing civil compensation order while upholding criminal conviction for theft.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Szczecin partially quashed the first-instance judgment regarding the civil compensation claim against the defendant. The defendant argued that the court erred in ordering a specific sum to a foundation, while the prosecution maintained the criminal conviction for theft under Article 156 of the Criminal Code. The court decided to revoke only the civil penalty portion, leaving the criminal conviction intact, and ordered the state to cover legal aid costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.p.k.; Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.: The appellate court may partially quash a judgment to correct errors in the civil compensation order while maintaining the criminal conviction if the civil claim lacks sufficient factual basis or legal justification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 51/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Piotr Brodniak Sędziowie: SA Andrzej Wiśniewski SO del. do SA Iwona Gdula (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin-Zachód w Szczecinie Sylwii Glińskiej po rozpoznaniu w dniach: 11, 25 maja i 21 czerwca 2023 r. sprawy D. O. oskarżonego z art. 156 § 1 pkt 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 3 stycznia 2023 r. sygn. akt III K 185/22 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchyla zawarty w punkcie 2 jego części dyspozytywnej obowiązek zapłaty zadośćuczynienia w kwocie 5000 złotych na rzecz Fundacji (...) w S.;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. D. D. kwotę 1519,80 (tysiąc pięćset dziewiętnaście i 80/100) złotych, w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zasądza od oskarżonego D. O. na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze i wymierza mu za to postępowanie opłatę w kwocie 400 (czterystu) złotych. SSO del. Iwona Gdula SSA Piotr Brodniak SSA Andrzej Wiśniewski