Appeal court reduces sentence to two years and lowers civil damages for property misappropriation charge.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań modified the first-instance judgment regarding a defendant charged with property misappropriation. The court accepted the defense's argument that the defendant had exhausted the elements of the crime, reducing the prison term to two years and decreasing the civil compensation to 136,200 PLN. Consequently, the appeal was partially allowed to adjust the penalty and damages while the remainder of the original verdict stood.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.: The court may reduce the sentence and civil damages when the prosecution's evidence regarding the full scope of the crime is insufficient or when the defendant's actions do not fully meet the statutory requirements for the maximum penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Przemysław Grajzer (spr.) Sędziowie: Maciej Świergosz Piotr Michalski Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań Grunwald w Poznaniu Anny Chrobak po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2023 r. w Poznaniu sprawy M. P. oskarżonej o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na skutek apelacji obrońcy oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w (...) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w pkt I jego części rozstrzygającej, w opisie czynu przypisanego oskarżonej, przyjmuje, że oskarżona doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 199 700 zł i uznając, że oskarżona czynem swoim wyczerpała znamiona przestępstwa z art. 286 § 1 k.k., wymierza jej za to, na podstawie art. 286 § 1 k.k. karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
b) w pkt II jego części rozstrzygającej, przyjmuje, że kwota orzeczonego obowiązku naprawienia szkody wynosi 136 200 zł (sto trzydzieści sześć tysięcy dwieście złotych);
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zwalnia oskarżoną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty za obie instancje. P. M. (1) P. G. M. Ś.