Appellate court increases sentence and bans professional activities for child abuse convictions under favorable law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by applying the more favorable version of the law effective until June 23, 2020. The defendant was convicted of child abuse and continuous offenses, with the court increasing the prison term and imposing separate bans on professional activities before combining them. The decision was based on the principle of favoring the accused regarding the applicable statute while strictly enforcing the increased penalties for the specific crimes committed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 91 § 2 k.k.; The court must apply the version of the law more favorable to the accused when determining the basis of the judgment, but may increase the penalty if the new law imposes a heavier sanction for the same offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2022 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Henryk Komisarski Sędziowie: Izabela Pospieska (sprawozdawca) Piotr Gerke Protokolant: protokolant sądowy Sylwester Leńczuk przy udziale Prokuratora Prok. Rej. w Chodzieży – Arkadiusza Łakomego po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2022 roku sprawy: D. P. oskarżonego o popełnienie przestępstwa określonego w art. 197 § 1 i 3 pkt 2 k.k. w zb. z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 12 § 1 k.k. oraz z art. 200 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego wP. z dnia (...) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. za podstawę rozstrzygnięć zawartych w wyroku przyjmuje brzmienie ustawy obowiązujące do dnia 23 czerwca 2020 roku - jako względniejsze dla oskarżonego w rozumieniu art. 4 § 1 k.k.; b. podwyższa orzeczoną wobec oskarżonego karę pozbawienia wolności za przypisane mu w punkcie 1. wyroku przestępstwo z art. 197 § 1 i 3 pkt 2 k.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz w zw. z art. 12 § 1 k.k., w zw. z art. 4 § 1 k.k. - do 3 (trzech) lat, przyjmując za podstawę jej wymiaru art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i w zw. z art. 4 § 1 k.k. ; c. na podstawie art. 41 § 1a k.k. i art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz zajmowania wszelkich stanowisk, wykonywania wszelkich zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na czas 5 (pięciu) lat - w związku ze skazaniem za przestępstwo przypisane oskarżonemu w punkcie 1. wyroku; d. podwyższa orzeczoną wobec oskarżonego karę pozbawienia wolności za przypisany mu w punkcie 3. wyroku ciąg przestępstw z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. - do 2 (dwóch) lat, przyjmując za podstawę jej wymiaru art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i w zw. z art. 4 § 1 k.k.; e. na podstawie art. 41 § 1a k.k. i art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz zajmowania wszelkich stanowisk, wykonywania wszelkich zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na czas 3 (trzech) lat - w związku ze skazaniem za ciąg przestępstw przypisanych oskarżonemu w punkcie 3.;
II. uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej, zawarte w pkt 5. zaskarżonego wyroku, i na podstawie art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. i w zw. z art. 4 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w punkcie I. podpunkt b. i d. niniejszego wyroku, i wymierza oskarżonemu karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 90 § 2 k.k. i art. 91 § 2 k.k., w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeczone w punkcie I. podpunkt c. i e. niniejszego wyroku środki karne łączy i orzeka wobec oskarżonego łączny zakaz zajmowania wszelkich stanowisk, wykonywania wszelkich zawodów albo działalności, związanych z wychowaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na czas 5 (pięciu) lat;
IV. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; V. zwalnia oskarżonego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty za obie instancje. P. G. H. K. I. P.