Legislator Case Law & Legislation
II AKa 317/22 AI generated

Appeal court partially allows prosecutor's appeal by modifying sentence values and facts for multiple defendants.

Case Number II AKa 317/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań partially upheld the prosecutor's appeal against the first-instance judgment regarding four defendants accused of economic crimes. The court acquitted one defendant of a specific charge, reduced the sentence for another, and significantly adjusted the calculated damages and asset values for the remaining defendants based on corrected factual descriptions. This decision was made because the appellate court found errors in the lower court's assessment of the value of stolen goods and the specific circumstances of the acts, necessitating a recalculation of both criminal penalties and civil compensation obligations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.: The appellate court may modify the lower court's judgment by correcting factual errors regarding the value of stolen assets and the specific circumstances of the crime, thereby adjusting the criminal sentence and the scope of civil compensation liability accordingly.

Keywords

AI generated
economic crime value of stolen goods civil compensation liability appellate court modification correction of factual errors criminal sentence reduction joint liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
(uprzednio Jąder) oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. i inne, 2.
Art. 233a § 1 k.k.
oskarżonego z art. 233a § 1 k.k. w zw.
Art. 297 § 1 k.k.
oraz z art. 297 § 1 k.k. w zw.
Art. 233 § 1 k.k.
oskarżonego z art. 233 § 1 k.k. w zw.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora oraz obrońców oskarżonych D.
art. 286 § 1 k.k
(uprzednio Jąder) oskarżonego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 § 1 k.k
art. 12 § 1 k.k., opisanego w pkt XIV części wstępnej wyroku a przypisanego w pkt 11, b) uchyla orzeczoną wobec oskarżonego D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2023 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: sędzia Marek Kordowiecki Sędziowie: Grzegorz Nowak Piotr Michalski Protokolant: protokolant sądowy Sylwester Leńczuk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej del. do Prok. Okręg. Kamilli Sokołowskiej po rozpoznaniu w dniu 13.04.2023 r. sprawy 1. D. R. (uprzednio Jąder) oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i inne, 2. D. W. oskarżonego z art. 233a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. oraz z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., 3.

M. J. oskarżonego z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., 4. M. M. oskarżonego z art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. oraz z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora oraz obrońców oskarżonych D. R., M. J. i M. M. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) uniewinnia oskarżonego D. W. od popełnienia zarzucanego mu przestępstwa z art. 233 § 1a k.k. w zw. art. 12 § 1 k.k., opisanego w pkt XIV części wstępnej wyroku a przypisanego w pkt 11, b) uchyla orzeczoną wobec oskarżonego D. W. w pkt 13 karę łączną pozbawienia wolności, c) z opisu czynu przypisanego oskarżonemu M. M. w pkt 17 eliminuje datę złożenia zeznań 27 marca 2017 r. oraz z kwalifikacji prawnej tego czynu eliminuje przepis art. 12 § 1 k.k. i orzeczoną za to przestępstwo karę pozbawienia wolności łagodzi do 6 (sześciu) miesięcy, d) w opisie czynu przypisanego oskarżonemu D.

R. w pkt 1, a opisanego w pkt I części wstępnej wyroku przyjmuje: - wartość łączną przedmiotu czynu na szkodę I. F. na kwotę 99.682,58 zł, - zachowanie oskarżonego na szkodę spółki (...) Sp. z o.o. w okresie od (...) r. i wartość łączną przedmiotu czynu na szkodę tej spółki na kwotę 3.110,85 zł, - w miejsce oznaczenia początkowej daty działania na szkodę M. R. datę (...) r. oraz wartość łączną przedmiotu czynu na szkodę tej pokrzywdzonej na kwotę 66.183,60 zł, - wartość łączną przedmiotu czynu na szkodę Spółki z o.o. (...) na kwotę 612.442,52 zł, - wartość łączną przedmiotu czynu na szkodę R.

O. na kwotę 112.539,60 zł, - w miejsce danych pokrzywdzonego J. L. (1) dane J. L. (2) (poprawnie: J. L. (1)) oraz obniża łączną wysokość mienia, będącego przedmiotem tego czynu, do kwoty 5.121.026,75 zł, e) w pkt 9 uchyla orzeczenie obowiązku naprawienia szkody na rzecz K. B. a nadto przyjmuje, iż: - obowiązek naprawienia szkody na rzecz I. F. dotyczy kwoty 99.682,58 (dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt osiem groszy) zł, - obowiązek naprawienia szkody na rzecz (...) Sp. z o.o. dotyczy kwoty 3.110,85 (trzy tysiące sto dziesięć złotych osiemdziesiąt pięć groszy) zł, - obowiązek naprawienia szkody na rzecz M.

R. dotyczy kwoty 66.183,60 (sześćdziesiąt sześć tysięcy sto osiemdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt groszy) zł, - obowiązek naprawienia szkody na rzecz spółki z o.o. (...) dotyczy kwoty 612.442,52 (sześćset dwanaście tysięcy czterysta czterdzieści dwa złote pięćdziesiąt dwa grosze) zł, - obowiązek naprawienia szkody na rzecz R. O. dotyczy kwoty 112.539,60 (sto dwanaście tysięcy pięćset trzydzieści dziewięć złotych sześćdziesiąt groszy) zł, - obowiązek naprawienia szkody na rzecz P. L. dotyczy kwoty 76.109,65 (siedemdziesiąt sześć tysięcy sto dziewięć złotych sześćdziesiąt pięć groszy) zł, - obowiązek naprawienia szkody na rzecz (...) S.A. dotyczy kwoty 113.062,12 (sto trzynaście tysięcy sześćdziesiąt dwa złote dwanaście groszy) zł, f) w pkt 8 nadto zalicza oskarżonemu D.

R. na poczet orzeczonej kary łącznej okres tymczasowego aresztowania od dnia (...) II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od oskarżonego D. R. na rzecz oskarżycieli posiłkowych M. A. i R. L. kwoty po 1.200 (tysiąc dwieście) zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym; IV. zwalnia oskarżonych D. R., M. J. i M. M. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i w całości tymi kosztami obciąża Skarb Państwa oraz zwalnia oskarżonych D.

R. i M. J. od ponoszenia opłat za to postępowanie a także zwalnia oskarżonego D. W. od ponoszenia opłaty za obie instancje. P. M. M. K. G. N.