Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 214/23 AI generated

Appeal court partially allowed sentence reduction via extraordinary mitigation for minor theft under Polish Criminal Code.

Case Number II AKa 214/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Szczecin partially modified the first-instance judgment by applying extraordinary mitigation to reduce the prison sentence to one year and three months. The defendant, Ł. M., appealed a conviction for theft under Article 280 § 2 of the Criminal Code, arguing for leniency based on specific statutory grounds. The court accepted the extraordinary mitigation request due to the minor nature of the offense and the defendant's circumstances, while upholding the remainder of the original verdict.

Legislator headnote

AI generated

Art. 60 § 2 k.k.; Art. 60 § 6 pkt 2 k.k.: The court may apply extraordinary mitigation of punishment when the circumstances of the crime are minor and the offender shows repentance, allowing for a significant reduction of the sentence.

Keywords

AI generated
extraordinary mitigation minor theft offense Criminal Code Poland sentence reduction appeal Art 60 k.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 280 § 2 k.k.
oskarżonego z art. 280 § 2 k.k. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp.
Art. 60 § 2 k.k.
akt II K 36/23 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że stosując nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 60 § 2 k.k. i art.
Art. 60 § 6 pkt 2 k.k.
i art. 60 § 6 pkt 2 k.k. orzeczoną wobec oskarżonego Ł.
art. 280 § 2 k.k
oskarżonego z art. 280 § 2 k.k.
art. 60 § 2 k.k
akt II K 36/23 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że stosując nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 60 § 2 k.k.
art. 60 § 6 pkt 2 k.k
i art. 60 § 6 pkt 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKa 214/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2023 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Małgorzata Jankowska (spr.) Sędziowie: SA Przemysław Żmuda SA Dorota Mazurek Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Międzyrzeczu Agnieszki Perskawiec-Dominiak po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2023 r. sprawy Ł. M. oskarżonego z art. 280 § 2 k.k. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 27 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 36/23 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że stosując nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 60 § 2 k.k. i art. 60 § 6 pkt 2 k.k. orzeczoną wobec oskarżonego Ł.

M. karę pozbawienia wolności obniża do 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy; w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. W. S. kwotę 738 (siedmiuset trzydziestu ośmiu) złotych, w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postepowaniu odwoławczym; zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym oraz od opłaty za to postępowanie. SSA Dorota Mazurek SSA Małgorzata Jankowska SSA Przemysław Żmuda