Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 20/17 AI generated

Court partially allowed appeal, reducing sentence to 15 years and dismissing one charge as a minor offense.

Case Number II AKa 20/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially overturned the lower court's judgment regarding the defendant S.A.'s conviction for multiple crimes. While the court upheld the conviction for the primary charges, it declared the specific act described in point 2 of the lower court's ruling to be a minor offense under Article 124 of the Penal Code, thereby terminating proceedings for that specific count. Consequently, the court combined the remaining sentences to impose a total of 15 years of imprisonment, while awarding costs to the defense attorney.

Legislator headnote

AI generated

Art. 124 § 1 k.w.; Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k. - When a specific act constitutes only a minor offense, proceedings for that act must be terminated, and remaining sentences must be legally combined to determine the final penalty.

Keywords

AI generated
minor offense termination sentence combination appeal partial success procedural dismissal penal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 124 § 1 k.w.
uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 i przyjmując, że czyn opisany w tym punkcie stanowi wykroczenie z art. 124 § 1 k.w., na podstawie art.
Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
124 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw.
Art. 45 § 1 k.w.
z art. 45 § 1 k.w. postępowanie wobec S.
Art. 85 k.k.
a) uchyla orzeczenie o karze łącznej zawarte w pkt 4, b) na podstawie art. 85 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. wymierzone oskarżonemu w pkt 1 i 3 kary łączy i wymierza oskarżonemu S.
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
124 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
art. 85 k.k
a) uchyla orzeczenie o karze łącznej zawarte w pkt 4, b) na podstawie art. 85 k.k.
art. 86 § 1 k.k
art. 4 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKa 20/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2017 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Henryk Komisarski (spr.) Sędziowie: SSA Marek Kordowiecki SSA Jarema Sawiński Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań Nowe Miasto w Poznaniu Ireneusza Zięby po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2017 r. w Poznaniu sprawy S. A. oskarżonego z art. 148 § 1 kk, art. 288 § 1 kk, art. 190 § 1 kk, art. 190 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia (...) I. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 i przyjmując, że czyn opisany w tym punkcie stanowi wykroczenie z art. 124 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. postępowanie wobec S. A. o ten czyn umarza; II. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) uchyla orzeczenie o karze łącznej zawarte w pkt 4, b) na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzone oskarżonemu w pkt 1 i 3 kary łączy i wymierza oskarżonemu S. A. karę łączną 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności; III. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. R. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym VAT, tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym; V. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od uiszczenia opłaty za obie instancje. J. S. H. K. M. K. Niniejsze orzeczenie jest prawomocne i wykonalne z dniem (...) P., dnia (...) Sędzia Sądu Apelacyjnego H. K.