Appeal court reduces combined prison sentences for two defendants from higher terms to six years and two months.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Szczecin partially overturned the lower court's judgment by reducing the combined prison sentences for two defendants, K. J. and G. Z., to six years and two months. The prosecution appealed the original verdict, arguing for the harsher penalties, while the defense sought leniency based on the nature of the crimes. The appellate court found the original sentencing excessive and exercised its authority to lower the terms while maintaining the conviction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 258 § 1 kk; Art. 279 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 65 § 1 kk; Art. 91 § 2 kk; Art. 86 § 1 kk: The court may reduce the severity of a criminal sentence imposed by a lower court upon appeal if the original penalty is deemed disproportionate to the gravity of the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 128/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Małgorzata Jankowska Sędziowie: SA Maciej Żelazowski SA Dorota Mazurek (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gryfinie Katarzyny Kozłowskiej po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2023 r. sprawy K. J. i G. Z. oskarżonych z art. 258 § 1 kk, art. 279 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk w związku z art. 65 § 1 kk i innych na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora, obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 24 lutego 2023 r. sygn. akt III K 302/22 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że;
1. w odniesieniu do G. Z. uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w punkcie 6 części dyspozytywnej wyroku, 2. karę pozbawienia wolności orzeczoną wobec oskarżonego G. Z. za ciąg przestępstw przypisanych w pkt 3 części dyspozytywnej wyroku obniża do lat 6 (sześciu), 3. orzeczoną wobec oskarżonego K. J. karę pozbawienia wolności za przypisany mu w punkcie 2 części dyspozytywnej wyroku ciąg przestępstw obniża do lat 6 (sześciu), II. na podstawie art. 91§2 kk i art. 86§1 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego G.
Z. kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną pozbawienia wolności w rozmiarze 6 (sześciu) lat i 2 (dwóch) miesięcy, III. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, IV. zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym, w tym od opłat za obie instancje, V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. W. kwotę 738 (siedmiuset trzydziestu ośmiu) złotych, w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu K. J. z urzędu w postępowaniu odwoławczym, VI. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
M. Z. kwotę 738 (siedmiuset trzydziestu ośmiu) złotych, w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu G. Z. z urzędu w postępowaniu odwoławczym. SSA Dorota Mazurek SSA Małgorzata Jankowska SSA Maciej Żelazowski