Legislator Case Law & Legislation
I Ns 956/18 AI generated

Court divides marital property between spouses, awarding residence to one and cash to the other.

Case Number I Ns 956/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court established the composition of the joint marital estate and ordered its division between the spouses. The plaintiff requested unequal shares, but the court rejected this request and instead allocated specific assets to each party based on their respective values. Consequently, the plaintiff received the residential property and vehicle, while the defendant received the bank accounts and was awarded a cash supplement.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks rodzinny i cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court determines the composition of the joint marital estate and divides it between spouses, rejecting requests for unequal shares unless justified by specific circumstances.

Keywords

AI generated
marital property division joint estate composition unequal shares request cash supplement award forced mortgage security

Cited Legislation

AI generated
Kodeks rodzinny i cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 956/18 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2022 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Daria Ratymirska Protokolant: p. o. prot. sąd. O. Z. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 października 2022 roku w K. sprawy z wniosku P. B. przy udziale I. B. o podział majątku wspólnego postanawia: I. ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawcy P. B. i uczestniczki postępowania I. B. wchodzi:

1) lokal mieszkalny, położony w D. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadzi księgę wieczystą (...), wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej – o wartości 59.561 (pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt jeden) zł;

2) lokal użytkowy, położony w D. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadzi księgę wieczystą (...) wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej – o wartości 25.992 (dwadzieścia pięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa) zł;

3) garaż, położony w D. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadzi księgę wieczystą (...) wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej – o wartości 9.211 (dziewięć tysięcy dwieście jedenaście) zł; 4) (...) nr rej. (...), o wartości 13.500 (trzynaście tysięcy pięćset) zł; 5) środki na rachunkach bankowych, prowadzonych dla wnioskodawcy i uczestniczki postępowania, w (...) Bank (...) S.A. z/s w W.: nr (...) w wysokości 3578,99 zł, nr (...) w wysokości 1,09 EUR nr (...) w wysokości 23,15 zł; 6) środki na rachunkach bankowych, prowadzonych dla uczestniczki I. B., w (...) Bank (...) S.A. z/s w W.: nr (...) w wysokości 409,87 zł nr (...) w wysokości 2,96 EUR; 7) środki na rachunku bankowym prowadzonym dla wnioskodawcy P. B. w niemieckim P. w wysokości 1.800 EUR; - o łącznej wartości 120.791,12 zł (sto dwadzieścia tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt jeden złotych 12/100); II. oddalić wniosek wnioskodawcy o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym; III. dokonać podziału majątku wspólnego w ten sposób, że:

1) przyznać na własność wnioskodawcy P. B. składniki majątkowe, opisane w punkcie I ppkt 1, 2, 3, 4 i 7 niniejszego postanowienia, o łącznej wartości 116.760 (sto szesnaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt) zł;

2) przyznać na własność uczestniczce postępowania I. B. składniki majątkowe wymienione w punkcie I ppkt 5 i 6 niniejszego postanowienia, o łącznej wartości 4031,12 zł (cztery tysiące trzydzieści jeden złotych 12/100); IV. zasądzić od wnioskodawcy P. B. na rzecz uczestniczki postępowania I. B. dopłatę w kwocie 53.758,94 zł (pięćdziesiąt trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt osiem złotych 94/100) płatną w terminie dwóch lat od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, z odsetkami ustawowymi w razie uchybienia terminowi płatności;

V. zabezpieczyć roszczenie uczestniczki I. B. z tytułu dopłaty należnej jej z podziału majątku wspólnego przez ustanowienie na jej rzecz hipoteki przymusowej do kwoty 53.758,94 zł (pięćdziesiąt trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt osiem złotych 94/100) na przyznanej wnioskodawcy nieruchomości, stanowiącej lokal mieszkalny, opisany w pkt I ppkt 1 niniejszego postanowienia; VI. zwrócić wnioskodawcy kwotę 648,35 zł, uczestniczce kwotę 566,56 zł, ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kłodzku, tytułem niewykorzystanej zaliczki na wynagrodzenie biegłego.