Court divides inheritance estate between heirs, awarding property to one and ordering monetary compensation to others.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court established that the deceased's estate consists solely of a specific property worth 120,000 PLN and ordered its division among the heirs. The applicant was granted exclusive ownership of the property, while two other participants were awarded 40,000 PLN each to balance their shares in the inheritance. The decision was made to ensure equitable distribution of the estate value among all parties involved.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1000 k.c.; Art. 1001 k.c.: Inheritance division requires partitioning the estate assets; if one heir receives specific property, others must receive monetary compensation to equalize their shares.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 516/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2023 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku I Wydział Cywilny w składzie Przewodniczący: asesor sądowy Natalia Wołoszyn-Działo Protokolant: stażysta Marzena Mazur po rozpoznaniu 11 września 2023 roku w K. na rozprawie sprawy z wniosku T. S. przy udziale L. K. i T. W. o dział spadku po S. K. postanawia: I. ustalić, że w skład spadku po S. K., zmarłej 12 maja 2022 roku w P., wchodzi wyłącznie prawo własności nieruchomości położonej w S. stanowiącej działkę z zabudowaniami o numerze 281 i o powierzchni 0,06ha, dla której Sąd Rejonowy w Kłodzku V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer (...), o wartości 120 000zł (sto dwadzieścia złotych);
II. dokonać działu spadku po S. K. o wartości 120 000zł w ten sposób, że prawo własności nieruchomości szczegółowo opisanej w punkcie I niniejszego postanowienia przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyni T. S.; III. zasądzić od wnioskodawczyni T. S. na rzecz uczestnika postępowania L. K. kwotę 40 000zł (czterdzieści tysięcy złotych) tytułem spłaty w celu wyrównania wartości udziałów w majątku spadku po S. K., płatną w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności;
IV. zasądzić od wnioskodawczyni T. S. na rzecz uczestnika postępowania T. W. kwotę 40 000zł (czterdzieści tysięcy złotych) tytułem spłaty w celu wyrównania wartości udziałów w majątku spadku po S. K., płatną w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności; V. stwierdzić, że uczestnicy postępowania ponoszą koszty związane ze swym udziałem w sprawie we własnym zakresie. ZARZĄDZENIE odnotować, kal. 7/14 dni, po uprawomocnieniu zawiadomić właściwe urzędy przesyłając odpis postanowienia i wyłączyć akta pomocnicze.