Legislator Case Law & Legislation
I Ns 116/22 AI generated

Domestic violence eviction request dismissed due to lack of severe and repeated violence evidence.

Case Number I Ns 116/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the applicant's request to order the respondent to leave the jointly rented apartment under the domestic violence act. Although the applicant alleged alcohol abuse and physical altercations, the court found no evidence of the severe and repeated violence required by law. The court characterized the conflicts as isolated incidents driven by post-divorce tensions rather than qualifying domestic violence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 11a ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie; Art. 11a ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie: A request to vacate a residence based on domestic violence is inadmissible if the violence is not severe, repeated, or creates a particularly difficult living situation.

Keywords

AI generated
domestic violence act eviction order joint tenancy severe violence threshold post-divorce conflict

Cited Legislation

AI generated
art. 11a ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie
o zobowiązanie sprawcy przemocy w rodzinie do opuszczenia mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia zajmowanego wspólnie z innym członkiem rodziny dotkniętym przemocą lub zakazania zbliżania się do mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia (art. 11a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
art. 11a ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie
o zobowiązanie sprawcy przemocy w rodzinie do opuszczenia mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia zajmowanego wspólnie z innym członkiem rodziny dotkniętym przemocą lub zakazania zbliżania się do mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia (art. 11a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania nieprocesowego orzeczono na podstawie generalnej reguły z art. 520 § 1 k.p.c.
art. 520 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania nieprocesowego orzeczono na podstawie generalnej reguły z art. 520 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I Ns 116/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2022 r. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie: PrzewodniczącySSR Marek Dziwiński ProtokolantAnna Lasko po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2022 r. w Kamiennej Górze na rozprawie sprawy z wniosku A. W. (1) przy udziale M. W. o zobowiązanie sprawcy przemocy w rodzinie do opuszczenia mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia zajmowanego wspólnie z innym członkiem rodziny dotkniętym przemocą lub zakazania zbliżania się do mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia (art. 11a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie) postanawia: I. oddalić wniosek, II. ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowanie stosownie do ich udziału w sprawie. Sygn. akt I Ns 116/22

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni A. W. (1) wniosła o zobowiązanie uczestnika postępowania M. W. do opuszczenia mieszkania położonego przy ul. (...) w K. zajmowanego wspólnie z wnioskodawczynią. Uzasadniając swoje stanowisko wnioskodawczyni podała, że wspólnie z uczestnikiem jako małżeństwo zawarli umowę najmu przedmiotowego lokalu mieszkalnego. Wnioskodawczyni wskazała, że uczestnik od wielu lat nadużywa alkoholu, stosuje wobec niej przemoc psychiczną, a niekiedy fizyczną. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że uczestnik wszczyna awantury, kłótnie, poniża wnioskodawczynię, deprecjonuje jej pracę i opiekę nad córką, nie łoży na utrzymanie domu.

Wnioskodawczyni opisała zdarzenie z dnia 25 kwietnia 2021 r. kiedy w trakcie awantury uczestnik będąc pod wpływem alkoholu zaatakował wnioskodawczynię. Uczestnik postępowania M. W. w odpowiedzi na wniosek wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu uczestnik postępowania zaprzeczył, aby nadużywał alkoholu oraz stosował przemoc wobec swojej byłej małżonki. Uczestnik podniósł, że wnioskodawczyni chce uniemożliwić uczestnikowi pojawianie się w mieszkaniu tylko i wyłącznie dla swojej wygody, zaprzeczył przy tym, aby miał złe relacje z córką oraz że nie dokłada się do rachunków.

Uczestnik podał, że obecnie zamieszkuje głównie w altanie na ogródkach działkowych, co jest dla niego uciążliwe szczególnie zimą, a przy tym niewskazane z uwagi na stan jego zdrowia. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Wnioskodawczyni A. W. (1) i uczestnik postępowania M. W. od 2011 roku wspólnie najmują lokal mieszkalny nr (...) położony w budynku przy ulicy (...) w K., składający się z pokoju, ciemnej kuchni oraz łazienki z WC o łącznej powierzchni 24,34 m 2. Okoliczności bezsporne, a nadto: umowa najmu lokalu mieszkalnego k.

7. A. W. (1) i M. W. w okresie od dnia 15 maja 2004 roku do dnia 14 lipca 2021 roku pozostawali w związku małżeńskim. Ich małżeństwo zostało rozwiązane przez rozwód, w wyroku rozwodowym nie orzekano o mieszkaniu stron. Okoliczności bezsporne, a nadto: wyrok Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z 14.07.2021 r. k. 49, wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 10.01.2022 r. k. 50, Przez wiele lat trwania małżeństwa relacje stron układały się dobrze. W dniu (...) urodziła im się wspólna córka – A. W. (2). Około 2017 roku u A. W. (2) zaczęły pojawiać się problemy ze zdrowiem psychicznym, co było przyczyną nieporozumień pomiędzy małżonkami.

Okoliczności bezsporne, a nadto: dokumentacja medyczna A. W. k. 9-35, opinia w sprawie opiekuńczej k. 38-45, zeznania świadka M. B. z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 00:09:05 do 00:40:26 i od 00:58:15 do 00:58:53, zeznania świadka E. N. z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 00:40:26 do 00:58:15, zeznania świadka Ł. M. z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 00:58:53 do 01:08:54, zeznania wnioskodawczyni z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 01:10:19 do 01:35:06, zeznania uczestnika postępowania z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 01:35:06 do 01:55:30.

W trakcie sprawy rozwodowej M. W. wyprowadził się z przedmiotowego lokalu mieszkalnego, zamieszkał w altance na ogródkach działkowych i tam głównie przebywał. Mimo tego przychodził do wspólnego mieszkania stron, głównie w czasie, gdy nie było tam A. W. (1). Okoliczności bezsporne, a nadto: zeznania świadka M. B. z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 00:09:05 do 00:40:26 i od 00:58:15 do 00:58:53, zeznania świadka E. N. z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 00:40:26 do 00:58:15, zeznania świadka Ł. M. z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 00:58:53 do 01:08:54, zeznania wnioskodawczyni z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 01:10:19 do 01:35:06, zeznania uczestnika postępowania z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 01:35:06 do 01:55:30.

W dniach 9 kwietnia, 15 sierpnia, 25 listopada i 2 grudnia 2021 roku Policja przeprowadziła interwencje z udziałem A. W. (1) i M. W.. Nie stwierdzono wówczas, aby w rodzinie dochodziło do przemocy. Nie wdrożono procedury Niebieskiej Karty. Dowód: informacja policji k. 68, notatnik służbowy k. 69-70, notatka urzędowa k. 71, 72, 73, 74. W dniu 25 kwietnia 2021 roku między stronami doszło do kłótni o to czy otwierać w mieszkaniu okno przed pójściem spać. M. W. chciał zamknąć okno, zaś A. W. (1) do niego podleciała chcąc je otworzyć.

M. W. ją wtedy popchnął, a ta upadła na łóżko. Ponad miesiąc po tym zdarzeniu wnioskodawczyni udała się po obdukcję lekarską, która wykazała, że A. W. (1) doznała urazu barku i ramienia lewego ze stłuczeniem ramienia lewego i z podbiegnięciem krwawym. Dowód: świadectwo sądowo-lekarskich oględzin ciała k.37, zeznania uczestnika postępowania z 29.06.2022 r. e-protokół rozprawy od 01:35:06 do 01:55:30.

Sąd zważył co następuje:

Podstawą wniosku A. W. (1) stanowiły przepisy ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1390). Jak stanowi art. 11a ww. ustawy w ust. 1: jeżeli członek rodziny wspólnie zajmujący mieszkanie, swoim zachowaniem polegającym na stosowaniu przemocy w rodzinie czyni szczególnie uciążliwym wspólne zamieszkiwanie, osoba dotknięta tą przemocą może żądać, aby sąd, właściwy według przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1575, 1578 i 2320 oraz z 2021 r. poz.

11) o postępowaniu nieprocesowym, zobowiązał go do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia lub zakazał zbliżania się do mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia. Przepis art. 2 pkt 1 ww. ustawy definiuje pojęcia „członka rodziny” jaką jest osoba najbliższą w rozumieniu art. 115 § 11 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.), a także inną osobę wspólnie zamieszkującą lub gospodarującą. Ponadto w ust. 2 znajduje się również definicja pojęcia "przemoc w rodzinie", które należy rozumieć jako jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub zaniechanie naruszające prawa lub dobra osobiste osób wymienionych w pkt 1, w szczególności narażające te osoby na niebezpieczeństwo utraty życia, zdrowia, naruszające ich godność, nietykalność cielesną, wolność, w tym seksualną, powodujące szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a także wywołujące cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkniętych przemocą.

Z dokonanych w niniejszej sprawie ustaleń wynika, że uczestnik postępowania M. W. jest byłym małżonkiem wnioskodawczyni A. W. (1). Zajmują oni wspólnie – także z córką A. W. (2) – lokal mieszkalny przy ulicy (...) w K., przy czym M. W. w większości przebywa w altance na ogródkach działkowych. Przedmiotowy lokal mieszkalny od 2011 roku jest przez strony najmowany na podstawie umowy zawartej z Miastem K.. M. W. od czasu do czasu przychodzi do tego lokalu mieszkalnego, co rodzi pomiędzy stronami napięcia i konflikty. Okoliczności sprawy nie wskazują, aby M.

W. stosował wobec A. W. (1) przemoc czyniąc szczególnie uciążliwym wspólne zamieszkiwanie. Zachowanie polegające na stosowaniu przemocy w rodzinie musi czynić "szczególnie" (tzn. że coś wyróżnia się na tle innych podobnych zjawisk bądź zakres lub natężenie tego jest większe niż zwykle - Inny słownik języka polskiego, t. 2, P-Ż, red. M. Bańko, Warszawa 2000, s. 741) "uciążliwym" wspólne zamieszkiwanie z innym członkiem rodziny. "Uciążliwy" to trudny do zniesienia, przykry, przeszkadzający swoją obecnością lub zachowaniem ( Inny słownik..., s. 884-885).

Musi wobec tego występować uciążliwość o szczególnie dużym nasileniu, niezwykłym, wyjątkowym. Tymczasem zebrane dowody nie potwierdziły faktu stosowania przez M. W. przemocy. Informacje policji wskazują na przeprowadzenie kilku interwencji z udziałem stron w 2021 roku, jednakże nie stwierdzono wówczas, aby stosowana była przemoc w rodzinie. W dniu 18.08.2021 r. przeprowadzono monitoring rodziny (k.71) i także nie odnotowano stosowania przemocy w rodzinie. Co istotne, nie było podstaw do wdrożenia procedury Niebieskiej Karty. Kłótnię stron z dnia 25 kwietnia 2021 roku, którą M.

W. w zeznaniach potwierdził, należy zakwalifikować jako działanie jednorazowe, a do tego sprowokowane przez A. W. (1). Należy wziąć pod uwagę fakt, że strony przez wiele lat łączyło małżeństwo, doskonale się znali. Wiedzieli zatem jak uprzykrzyć sobie życie i sprowokować takie zdarzenie, które zirytuje drugiego małżonka. Intensyfikacja takich zachowań niewątpliwie miała miejsce w trakcie procesu rozwodowego oraz bezpośrednio po rozwiązaniu małżeństwa stron. W ocenie sądu zachowania stron są ukierunkowane na dokuczenie przeciwnikowi, lecz nie noszą znamion stosowania przemocy.

Strony nie zdecydowały się przy tym na rozwiązanie kwestii wspólnego mieszkania w trakcie procesu rozwodowego, w tym nie dokonały do tej pory podziału wspólnego majątku. Z uwagi na nie wystąpienie przesłanek z przepisu art. 11 a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie wniosek A. W. (1) należało oddalić. O kosztach postępowania nieprocesowego orzeczono na podstawie generalnej reguły z art. 520 § 1 k.p.c.