Mining activity damages mining liability; plaster repairs allowed; other value loss claims dismissed.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay for the repair of plaster, lathes, and sheet metal work around the chimney and roof caused by mining operations. While the claim for restoration of damaged finishes was upheld, requests for compensation regarding value loss from tilting and surrounding property damage were rejected as unfounded. The decision distinguishes between direct physical damage attributable to mining activities and consequential losses that lack sufficient causal link or proof.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks górniczy: The court holds that mining operators are liable for direct physical damage to property caused by their activities, but such liability does not automatically extend to consequential losses like value depreciation unless specifically proven and foreseeable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
zasądzono koszty naprawy uszkodzeń, których powstanie można przypisać działalności górniczej - odtworzenia zarysowanych tynków, spękanych okładzin, obróbek blacharskich wokół komina i części obróbki blacharskiej dachu; pozostałe roszczenia niezasadne (utrata wartości na skutek wychylenia; szkody w otoczeniu)