Legislator Case Law & Legislation
II Cz 593/13 AI generated

Appeal dismissed; enforceability clause granted to buyers based on final judgment and procedural rules.

Case Number II Cz 593/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to grant an enforceability clause to property buyers. The debtor argued for payment terms, but the court found the appeal lacked substantive merit as the underlying judgment was already final. The court ruled that the enforcement procedure is formal, requiring only verification of the judgment's finality, which was satisfied by the prior dismissal of the debtor's earlier objection.

Legislator headnote

AI generated

Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 999 § 1 k.p.c.: An enforceability clause may be granted to a final judgment when the underlying decision is legally binding and the enforcement procedure is formal in nature.

Keywords

AI generated
enforceability clause final judgment property buyers enforcement procedure appeal dismissal formal procedure civil enforcement

Cited Legislation

AI generated
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 999 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 593/13 POSTANOWIENIE Dnia 3 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Ireneusz Płowaś SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2014r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Spółdzielni Mieszkaniowej „(...)" w B., M. R., Banku (...) S.A. w W., (...) Spółki z o.o w P., (...) Spółki z o.o. w B., (...) Spółki Jawnej P. w B. (wierzycieli) przeciwko I. P. (dłużniczce) o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia I. P. (dłużniczki) na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 12 czerwca 2013r. w sprawie XII Co 1978/10 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy. II Cz 593/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 czerwca 2013r Sad Rejonowy w Bydgoszczy nadal klauzulę wykonalności swojemu uprzedniemu postanowieniu z dnia 26 listopada 2012r. w przedmiocie przysądzenia nabywcom M. W. i D. W. spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego nr (...), położonego w B. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w B. prowadzi księgę wieczystą o nr (...). W uzasadnieniu orzeczenia wskazał, że nabywcy prawa do lokalu mieszkalnego złożyli wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wyżej opisanemu postanowieniu z dnia 26 listopada 2012r. o przysądzeniu prawa do nabytego lokalu.

Postanowienie to uprawomocniło się z dniem 27 marca 2013r. W tym stanie rzeczy zachodziły -zdaniem Sądu Rejonowego - podstawy do nadania postanowieniu klauzuli wykonalności zgodnie z treścią art.777&l pkt 1 kpc oraz art.999&l kpc - w treści obowiązującej przed zmianą wprowadzoną do tego przepisu z dniem 03.12.2012r. (zaskarżone postanowienie wraz z uzasadnieniem - k.348). Z treści całego zażalenia dłużniczki I. P. wnosić należy, że domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku nabywców lokalu o nadanie postanowieniu Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 26 listopada 2012r. klauzuli wykonalności.

W zażaleniu wywodziła, że deklaruje chęć spłaty należności wobec wierzycieli i wnosi o wyznaczenie terminu do jej dokonania (zażalenie dłużniczki - k.358).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie dłużniczki nie znajduje żadnego uzasadnienia. Brak w nim rzeczowych argumentów, bowiem okoliczności podniesione przez dłużniczkę nie mają żadnego merytorycznego znaczenia. Postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, a tym jest między innymi prawomocne postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 2 dnia 26 listopada 2012r. w przedmiocie przysądzenia nabywcom M. W. i D. W. spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego (k. 227), ma charakter w istocie formalny. Sąd ogranicza bowiem swoje badanie (kognicję) jedynie do sprawdzenia czy takie orzeczenie jest prawomocne i nadaje się do egzekucji.

Wyżej przywołane postanowienie uprawomocniło się z dniem 27 marca 2013r., kiedy to Sąd Okręgowy w B. swoim postanowieniem oddalił zażalenie dłużniczki na to postanowienie (k.309). W tym stanie rzeczy Sądowi Rejonowemu nie pozostało nic innego, jak uwzględnić wniosek nabywców i nadać temu prawomocnemu postanowieniu klauzulę wykonalności. Czyniąc to Sąd Rejonowy trafnie zastosował przepis art.999&l kpc w treści obowiązującej przed jego zmianą, która weszła w życie z dniem 03.05.2012r., a to z tej przyczyny, że postępowanie egzekucyjne wobec dłużniczki zostało wszczęte znacznie wcześniej (tj. przed wejściem w życie tej zmiany).

Z tych zasadniczych przyczyn Sąd odwoławczy oddalił zażalenie dłużniczki, jako nieuzasadnione (na podstawie art.385 kpc w związku z art.397&2 i art.13&2 kpc).