Civil proceedings dismissed for failure to return court correspondence when resuming suspended litigation.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request to resume suspended civil proceedings because the plaintiff failed to return the court correspondence required to initiate the process. Although the plaintiff filed a request to resume the case on the final day of the three-month suspension period, they did not return the copy of the summons and attachments as mandated by the court order. The court ruled that without returning this correspondence, the plaintiff could not serve the defendant at the new address, rendering the proceedings impossible to continue.
Legislator headnote
AI generatedArt. 182 §1 pkt 1 k.p.c.; Art. 177 §1 pkt 5, 6 k.p.c.: A suspended civil proceeding shall be dismissed if the request to resume it is not filed within three months of the suspension order, and the plaintiff's failure to return court correspondence prevents the court from serving the defendant at the new address.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 949/22 upr POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2024 r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Sławomir Szubstarski po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2024 r. w Kętrzynie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Niestandaryzowanego Funduszu Wierzytelności z siedzibą w G. przeciwko J. B. o zapłatę postanawia: I. oddalić wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania; II. na podstawie art. 182 §1 pkt 1 k.p.c. umorzyć postępowanie. Zasadnicze motywy rozstrzygnięcia Powód nie zwrócił korespondencji sądowej wobec czego Sąd nie mógł podjąć postępowania i doręczyć pozwu na nowo wskazany adres.
UZASADNIENIE
Powód E. D. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z siedzibą w G. wytoczył powództwo o zapłatę przeciwko pozwanej J. B., której adres doręczeń powód oznaczył jako (...)/29, (...)-(...) K.. Doręczenie pozwu pod wskazanym adresem było niemożliwe z uwagi na niepodjęcie przesyłki przez pozwaną (k.103). Zarządzeniem z dnia 16 stycznia 2023 r. Sąd zobowiązał pełnomocnika powoda do doręczenia pozwu pozwanej za pośrednictwem komornika oraz do złożenia do akt potwierdzenia takiego doręczenia albo zwrotu pisma i wskazania aktualnego adresu pozwanej lub dowodu, że pozwana przebywa pod adresem wskazanym w pozwie, zakreślając jednocześnie termin dwóch miesięcy od doręczenia zobowiązania pod rygorem zawieszenia postępowania (k.105).
Zarządzenie zostało doręczone pełnomocnikowi w dniu 24 stycznia 2023 roku (k.107). Wobec bezskutecznego upływu zakreślonego terminu Sąd zawiesił postępowanie postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2023 roku (k.108). Pismem z 9 maja 2023 r. pełnomocnik powoda w powołaniu na ustalenia komornicze (protokół czynności komorniczych z dnia 27 lutego 2023 r.) zawiadomiła o ustaleniu innych adresów pozwanej, zwróciła korespondencję przeznaczoną dla pozwanej i wniosła o podjęcie postępowania i doręczenie pozwanej pozwu pod adres: ul. (...) w K. (k.111-114).
Postanowieniem z 16 maja 2023 r. Sąd podjął zawieszone postępowanie i podjął próbę doręczenia pozwu pozwanej (k. 117-118). Doręczenie pozwu pod wskazanym adresem okazało się nieskuteczne z uwagi na niepodjęcie przesyłki przez pozwaną (k.126). Zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2023 r. Sąd zobowiązał pełnomocnika powoda do doręczenia pozwu pozwanej za pośrednictwem komornika oraz do złożenia do akt potwierdzenia takiego doręczenia albo zwrotu pisma i wskazania aktualnego adresu pozwanej lub dowodu, że pozwana przebywa pod adresem wskazanym w pozwie, zakreślając jednocześnie termin dwóch miesięcy od doręczenia zobowiązania pod rygorem zawieszenia postępowania (k.127).
Zarządzenie zostało doręczone pełnomocnikowi w dniu 3 lipca 2023 roku (k.129). Wobec bezskutecznego upływu zakreślonego terminu Sąd zawiesił postępowanie postanowieniem z dnia 18 września 2023 roku (k.132). Postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi powoda w dniu 22 września 2023 r. (k.135) i wobec jego niezaskarżenia uprawomocniło się z dniem 1 listopada 2022 roku (k.138). W dniu 18 grudnia 2023 r. pełnomocnik powoda złożył w placówce pocztowej wniosek o podjęcie postępowania w sprawie wskazując nowy adres pozwanego: ulica (...), (...)-(...) O. oraz wnosząc o podjęcie zawieszonego postępowania.
Pełnomocnik powoda nie zwrócił przy tym korespondencji (odpisu pozwu z załącznikami) przekazanej mu wraz z zarządzeniem zobowiązującym do jej doręczenia, ewentualnie do zwrotu w przypadku wskazywania nowego adresu pozwanego. Wniosek pełnomocnika powoda wpłynął do Sądu w dniu 20 grudnia 2023 r. (k. 139-140). W dniu 11 stycznia 2024 r. Sąd umorzył postępowanie w sprawie (k.141).
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie z art. 182 §1 pkt 1 k.p.c. sąd umarza postępowanie zawieszone z przyczyn wskazanych w art. 177 §1 pkt 5 i 6 k.p.c., jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w terminie trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania. Termin, w którym winien wpłynąć wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania liczy się natomiast od daty wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania, a nie od dnia uprawomocnienia się tego postanowienia ( por. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 25 października 1974 r., III PRN 45/74, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2015 r., sygn. akt III CZP 74/15, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 września 2017 r., sygn. akt I PZ 9/17).
W niniejszej sprawie termin ten upływał zatem 18 grudnia 2023 roku. Co prawda w ostatnim dniu powód złożył wniosek o podjęcie postępowania, w którym wskazał nowy adres pozwanego, jednakże nie zwrócił przesyłki sądowej (odpisu pozwu wraz z załącznikami) co było immanentnym obowiązkiem warunkującym możliwość dalszego procedowania. Sąd nie miał czego doręczyć pozwanemu na adres wskazany przez powoda. Sąd Rejonowy podziela pogląd prezentowany przez Sąd Najwyższy, że złożenie wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania, który jest bezzasadny, nie tamuje umorzenia postępowania.
W dalszym ciągu istnieje przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania. Uznanie, że tylko samo złożenie wniosku o podjęcie postępowania jest wystarczające umożliwiałoby powodowi utrzymywanie sprawy w stanie zawieszenia. ( por. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z 18 listopada 2015 r. III CZP 74/15, publ. Legalis; podobnie: post. Sądu Najwyższego z 12 stycznia 2017 r., I CSK 473/16, publ. Legalis). Wniosek o podjęcie postępowania został złożony w Urzędzie Pocztowym w ostatnim dniu trzymiesięcznego terminu zawieszenia.
Sąd nie miał możliwości wezwania powoda do zwrotu korespondencji celem uzyskania podstawy podjęcia postępowania. Skutkiem takiego stanu była, stosownie do art. 182 §1 pkt 1 k.p.c., konieczność umorzenia postępowania w sprawie, o czym orzeczono jak w sentencji.