Court dismisses main claim on contract terms but allows partial recovery of principal and interest.

Sygn. akt I C 917/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 marca 2024 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2024 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa J. B. i R. K. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G. o zapłatę, ewentualnie ustalenie i zapłatę I. Oddala powództwo w zakresie roszczenia głównego; II. Ustala, że powodowie J. B. i R. K. nie są związani postanowieniami zawartymi w: a. § 1 ust. 1 w zakresie słów „indeksowanego kursem CHF” oraz w zakresie słów od „W dniu wypłaty saldo jest wyrażane” do końca zdania, b.

§ 2 ust. 3, c. § 2 ust. 4, d. § 7 ust. 2 w zakresie słów od „Każdorazowo wypłacona kwota złotych polskich” do końca zdania, e. § 9 ust. 7 f. § 10 ust. 8 w zakresie słów od „według kursu sprzedaży” do końca zdania, g. § 14 ust. 3 w zakresie słów od „albo zostaną przeliczone na walutę” do końca zdania, h. § 17 ust. 1-5 umowy kredytu Nr(...), zawartej w dniu 12 czerwca 2008 r. przez powodów z (...) Bankiem S.A. z siedzibą w G., którego następcą prawnym jest Bank (...) S.A. z siedzibą w G.; II. Zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz J.

B. kwotę: a. 129 915,31 zł (sto dwadzieścia dziewięć tysięcy dziewięćset piętnaście złotych i trzydzieści jeden groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty: i. 114 046,57 zł (sto czternaście tysięcy czterdzieści sześć złotych i pięćdziesiąt siedem groszy) od dnia 1 grudnia 2016 r. do dnia zapłaty, ii. 7 440,47 zł (siedem tysięcy czterysta czterdzieści złotych i czterdzieści siedem groszy) od dnia 21 marca 2017 r. do dnia zapłaty, (...). 5 136,07 zł (pięć tysięcy sto trzydzieści sześć złotych i siedem groszy) od dnia 1 lipca 2017 r. do dnia zapłaty, iv. 3 292,20 zł (trzy tysiące dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote i dwadzieścia groszy) od dnia 8 września 2017 r. do dnia zapłaty, b. 45 307,28 zł (czterdzieści pięć tysięcy trzysta siedem złotych i dwadzieścia osiem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty: i. 1 600,80 zł (jeden tysiąc sześćset złotych i osiemdziesiąt groszy) od dnia 30 września 2017 r. do dnia zapłaty, ii. 1 598,20 zł (jeden tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt osiem złotych i dwadzieścia groszy) od dnia 7 listopada 2017 r. do dnia zapłaty, (...). 1 530,99 zł (jeden tysiąc pięćset trzydzieści złotych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 25 listopada 2017 r. do dnia zapłaty, iv. 2 596,59 zł (dwa tysiące pięćset dziewięćdziesiąt sześć złotych i pięćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 25 stycznia 2018 r. do dnia zapłaty, v. 2 968,36 zł (dwa tysiące dziewięćset sześćdziesiąt osiem złotych i trzydzieści sześć groszy) od dnia 27 marca 2018 r. do dnia zapłaty, vi. 4 441,23 zł (cztery tysiące czterysta czterdzieści jeden złotych i dwadzieścia trzy grosze) od dnia 30 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty, vii. 1 611,95 zł (jeden tysiąc sześćset jedenaście złotych i dziewięćdziesiąt pięć groszy) od dnia 27 lipca 2018 r. do dnia zapłaty, viii. 1 644,77 zł (jeden tysiąc sześćset czterdzieści cztery złote i siedemdziesiąt siedem groszy) od dnia 1 września 2018 r. do dnia zapłaty, ix. 1 710,44 zł (jeden tysiąc siedemset dziesięć złotych i czterdzieści cztery grosze) od dnia 15 października 2018 r. do dnia zapłaty, x. 1 626,64 zł (jeden tysiąc sześćset dwadzieścia sześć złotych i sześćdziesiąt cztery grosze) od dnia 30 października 2018 r. do dnia zapłaty, xi. 3 331,48 zł (trzy tysiące trzysta trzydzieści jeden złotych i czterdzieści osiem groszy) od dnia 28 grudnia 2018 r. do dnia zapłaty, xii. 3 319,93 zł (trzy tysiące trzysta dziewiętnaście złotych i dziewięćdziesiąt trzy grosze) od dnia 21 lutego 2019 r. do dnia zapłaty, xiii. 3 297,43 zł (trzy tysiące dwieście dziewięćdziesiąt siedem złotych i trzydzieści trzy grosze) od dnia 10 maja 2019 r. do dnia zapłaty, xiv. 5 056,69 zł (pięć tysięcy pięćdziesiąt sześć złotych i sześćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 9 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty, xv. 1 792,89 zł (jeden tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt dwa złote i osiemdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 22 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty, xvi. 1 828,07 zł (jeden tysiąc osiemset dwadzieścia osiem złotych i siedem groszy) od dnia 26 września 2019 r. do dnia zapłaty, xvii. 5 350,82 zł (pięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt złotych i osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 31 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty, c. 174,66 zł (sto siedemdziesiąt cztery złote i sześćdziesiąt sześć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty, d. 3 722,42 CHF (trzy tysiące siedemset dwadzieścia dwa franki szwajcarskie i czterdzieści dwa centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 8 września 2017 r. do dnia zapłaty, III.

Zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz R. K. kwotę: a. 945,12 CHF (dziewięćset czterdzieści pięć franków szwajcarskich i dwanaście centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 8 września 2017 r. do dnia zapłaty, b. 345,98 zł (trzysta czterdzieści pięć złotych i dziewięćdziesiąt osiem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 12 września 2019 r. do dnia zapłaty, c. 331,82 zł (trzysta trzydzieści jeden złotych i osiemdziesiąt dwa grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty, IV.

Oddala powództwo w zakresie roszczeń ewentualnych w pozostałym zakresie; V. Znosi koszty procesu między stronami; VI. Na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie tytułem zwrotu wydatków: a. nakazuje ściągnąć od J. B. i R. K. ze świadczeń zasądzonych na ich rzecz w punktach III i IV wyroku kwoty po 1010,38 zł (jeden tysiąc dziesięć złotych i trzydzieści osiem groszy), b. zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w G. kwotę 1420,76 zł (jeden tysiąc czterysta dwadzieścia złotych i siedemdziesiąt sześć groszy).