Court partially allows claim for damages against two companies regarding a specific financial loss and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for damages and costs against two defendants. The plaintiff argued for compensation based on specific financial losses and procedural expenses, while the defendants contested the full extent of their liability. The court ruled that the plaintiff's claim for a specific sum was valid but dismissed the remaining parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o kosztach postępowania: The court established that liability for economic damages and procedural costs is determined by the specific facts of the case and the applicable statutory provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 862/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 maja 2023 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie, I Wydział Cywilny, w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Paweł Koperek Protokolant: Natalia Strzelak po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2023 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa I. P. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. oraz Towarzystwo (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanych (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. oraz Towarzystwo (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki I. P. kwotę 57.700,20 (pięćdziesiąt siedem tysięcy siedemset 20/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od tej kwoty:
a) w stosunku do pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. od dnia 6 sierpnia 2018 r. do dnia zapłaty, b) w stosunku do pozwanej Towarzystwo (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. od dnia 6 września 2018 r. do dnia zapłaty – z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez którąkolwiek z pozwanych zwalnia drugą z pozwanych do wysokości dokonanej zapłaty oraz z zastrzeżeniem, że odpowiedzialność Towarzystwo (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. obejmuje kwotę przekraczającą 5.000 (pięć tysięcy) złotych;
II. oddala powództwo w pozostałej części; III. zasądza solidarnie od pozwanych (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. oraz Towarzystwo (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki I. P. kwotę 5.417 (pięć tysięcy czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; IV. nakazuje pobrać solidarnie od pozwanych (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. oraz Towarzystwo (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie kwotę 4.192,24 (cztery tysiące sto dziewięćdziesiąt dwa 24/100) złote tytułem zwrotu wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa na poczet wynagrodzenia i zwrotu wydatków biegłego;
V. nakazuje pobrać solidarnie od pozwanych (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. oraz Towarzystwo (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli w Warszawie kwotę 3.005 (trzy tysiące pięć) złotych tytułem opłaty sądowej od pozwu, od której uiszczenia powódka była zwolniona.