Partial allowance of claim due to lower capital and contractual interest rate applied by court.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim, reducing the awarded capital and interest rates based on submitted documents. The plaintiff argued for a specific interest rate of 10% annually, but the court found the actual capital lower and the applicable rate to be four times the Lombard rate, which did not reach 10%. Consequently, the judgment was modified to reflect these corrected financial figures rather than the plaintiff's original demands.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Ustawa o ochronie konsumentów: When a plaintiff submits documents showing lower capital and a contractual interest rate below the claimed amount, the court must adjust the judgment to reflect the actual proven figures rather than the plaintiff's inflated demands.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Częściowe uwzględnienie powództwa, oddalenie z uwagi na wynikające z dokumentów przedstawionych przez samego powoda mniejszą wysokość kapitału, a nadto z uwagi na należną niższą stopę odsetek umownych (powodowi należały się odsetki wysokości 4-krotności stopy kredytu lombardowego - jednakże nie wynosiły one 10% w skali roku tak jak żądano w pozwie).